เผยแพร่เมื่อ: 2026-01-20
เมื่อวันที่ 19 มกราคม 2026 ตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์กประกาศว่าจะพัฒนาแพลตฟอร์มสำหรับการซื้อขายและชำระบัญชีหลักทรัพย์ที่แปลงเป็นโทเค็นบนบล็อกเชน และมีแผนที่จะขออนุมัติจากหน่วยงานกำกับดูแล

เรื่องนี้สำคัญเพราะเป็นการแก้ไขปัญหาที่เรื้อรังมายาวนานสองประการในตลาดหุ้น:
แม้ว่าจะมีนักลงทุนจากทั่วโลกเข้าร่วม แต่เวลาทำการของตลาดก็ยังจำกัดอยู่
กระบวนการชำระเงินยังคงล่าช้าและซับซ้อน แม้ว่าจะมีการเปลี่ยนไปใช้ระบบ T+1 ในปี 2024 แล้วก็ตาม
กล่าวโดยสรุป ตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์กส่งสัญญาณว่า การปรับเพิ่มอันดับหุ้นครั้งสำคัญครั้งต่อไปอาจขึ้นอยู่กับเครือข่ายดิจิทัลมากกว่าตารางเวลาของตลาดหลักทรัพย์แบบดั้งเดิม
ข่าวประชาสัมพันธ์ของ NYSE อธิบายถึง "แพลตฟอร์มดิจิทัลใหม่" ที่ออกแบบมาเพื่อช่วยให้:
| คุณสมบัติ | สิ่งที่ NYSE กล่าว | เหตุใดจึงสำคัญต่อตลาดหุ้น |
|---|---|---|
| ซื้อขายตลอด 24 ชั่วโมง 7 วันต่อสัปดาห์ | การดำเนินงานแบบเปิดใช้งานตลอดเวลา | สามารถเข้าถึงได้ทั่วโลก แต่ยังมีการเปลี่ยนแปลงราคามากขึ้นนอกเวลาทำการของสหรัฐฯ ด้วย |
| การชำระเงินบนบล็อกเชน | การชำระเงิน "ทันที" / การชำระเงินในทันที | ความเสี่ยงจากคู่สัญญาลดลง แต่มีเวลาในการจัดหาเงินทุนและแก้ไขปัญหาลดลง |
| คำสั่งซื้อขนาดดอลลาร์ | คำสั่งซื้อในจำนวนเงินดอลลาร์ | ช่วยให้การลงทุนแบบเศษส่วนง่ายขึ้นสำหรับบัญชีขนาดเล็ก |
| การระดมทุนด้วย Stablecoin | การระดมทุนโดยใช้ Stablecoin | ช่วยให้สามารถชำระเงินได้แม้ธนาคารปิดทำการ แต่ก็ทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับระบบควบคุม |
| หุ้นเศษส่วน | ได้รับการสนับสนุน | ช่วยให้เข้าถึงการลงทุนได้กว้างขึ้น โดยเฉพาะหุ้นและกองทุน ETF ที่มีราคาสูง |
| โทเค็น "ที่แลกเปลี่ยนได้" | หุ้นที่แปลงเป็นโทเค็นสามารถ เทียบเท่ากับหุ้นแบบดั้งเดิมได้ | ช่วยลดความเสี่ยงจากการแตกกระจายหากกระบวนการแปลงข้อมูลมีความเสถียร |
ที่สำคัญ ตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์ก (NYSE) ยังระบุด้วยว่า ผู้ถือหุ้นที่ถือโทเค็นจะยังคงได้รับเงินปันผลและสิทธิในการบริหารจัดการในรูปแบบดั้งเดิม

หุ้นในรูปแบบโทเค็นคือโทเค็นดิจิทัลที่แสดงถึงสิทธิ์ความเป็นเจ้าของในหลักทรัพย์ โทเค็นนี้สามารถออกแบบมาเพื่อให้การถือครองโทเค็นนั้นให้สิทธิ์ทางเศรษฐกิจเช่นเดียวกับการเป็นเจ้าของหุ้นทั่วไป
การแปลงสินทรัพย์เป็นโทเค็นไม่ได้หมายถึงแค่สกุลเงินดิจิทัลเท่านั้น แต่เป็นวิธีการแสดงและโอนกรรมสิทธิ์โดยใช้เทคโนโลยีบล็อกเชน พร้อมทั้งปฏิบัติตามกฎหมายหลักทรัพย์และข้อบังคับของตลาด
ถ้อยคำของ NYSE มีความสำคัญเพราะชี้ให้เห็นถึงสองรูปแบบ:
โมเดลนี้มีเป้าหมายที่จะทำให้โทเค็นมีมูลค่าเทียบเท่ากับหุ้นสามัญอย่างแท้จริง ตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์ก (NYSE) ระบุอย่างชัดเจนว่าแพลตฟอร์มนี้จะสนับสนุนหุ้นโทเค็นที่สามารถแลกเปลี่ยนได้กับหลักทรัพย์ที่ออกในรูปแบบดั้งเดิม
หากระบบทำงานได้ตามที่ตั้งใจไว้ คุณจะได้ตลาดที่สะอาดขึ้น เพราะโทเค็นและหุ้นไม่ควรมีราคาซื้อขายที่แตกต่างกันอย่างมากเป็นเวลานาน
โมเดลนี้ใกล้เคียงกับการที่ผู้ออกหลักทรัพย์เลือกที่จะออกหุ้นในรูปแบบดิจิทัลตั้งแต่เริ่มต้น ตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์ก (NYSE) กล่าวว่าแพลตฟอร์มนี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อรองรับโทเค็นที่ออกเป็นหลักทรัพย์ดิจิทัลโดยตรงด้วยเช่นกัน
นี่ถือเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญในระยะยาว แต่ก็เป็นเรื่องท้าทายเช่นกัน เพราะอาจส่งผลกระทบต่อทุกสิ่งตั้งแต่กฎหมายบริษัทไปจนถึงการเก็บรักษาบันทึกและการดูแลรักษาเอกสาร
ตลาดสหรัฐฯ ได้ปรับลดระยะเวลาการชำระบัญชีเหลือเพียง T+1 แล้ว ซึ่งหมายความว่าการซื้อขายส่วนใหญ่จะได้รับการชำระในวันทำการถัดจากวันที่ทำการซื้อขาย โดยมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 28 พฤษภาคม 2567
แนวคิดของ NYSE นั้นก้าวไปอีกขั้นหนึ่ง "การชำระเงินทันที" โดยทั่วไปหมายถึงการชำระเงินภายใน T+0 หรือใกล้เคียง T+0 ซึ่งหมายความว่ากรรมสิทธิ์และเงินสดจะโอนย้ายได้ใกล้กับเวลาการซื้อขายจริงมากขึ้น
เรื่องนี้สำคัญเพราะเวลาในการชำระเงินเป็นจุดที่มีความเสี่ยงแฝงอยู่มาก สำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ (SEC) เองก็มองว่าการลดระยะเวลาในการชำระเงินจะช่วยลด "ความเสี่ยงจากเวลา" เพราะเวลาที่น้อยลงระหว่างการซื้อขายและการชำระเงินหมายความว่าโอกาสที่จะเกิดข้อผิดพลาดก็จะน้อยลง

ปัจจุบัน ตลาดหุ้นเงินสดของสหรัฐฯ ยังคงเป็นเวทีหลักในการกำหนดราคา การเปิดซื้อขายตลอด 24 ชั่วโมง 7 วันต่อสัปดาห์ จะเปลี่ยนจังหวะนั้นไป หากการซื้อขายเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องแล้ว:
ข่าวเด่นช่วงสุดสัปดาห์อาจปรับราคาหุ้นได้เร็วกว่ากำหนด
ช่วงเวลาทำการของเอเชียและยุโรปอาจมีอิทธิพลต่อราคาหุ้นสหรัฐฯ มากกว่า
ช่องว่างราคาในช่วงเช้าวันอังคารหลังวันหยุดยาวอาจลดลง เนื่องจากราคาสินค้าได้ปรับตัวไปแล้ว
นั่นคือโอกาส แต่ก็มีความเสี่ยงที่เทรดเดอร์ส่วนใหญ่มองข้ามไป นั่นคือ การค้นหาราคาอาจมีความผันผวนมากขึ้นเมื่อสภาพคล่องต่ำในช่วงนอกเวลาที่มีการซื้อขายสูงสุด
ตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์ก (NYSE) เน้นย้ำถึงการซื้อขายหุ้นแบบเศษส่วนและ "คำสั่งซื้อที่มีขนาดเป็นจำนวนเงินดอลลาร์"
นี่ไม่ใช่แค่ความสะดวกสบายสำหรับลูกค้าปลีกเท่านั้น แต่ยังสามารถเปลี่ยนแปลงวิธีการทำงานของกลยุทธ์การปรับสมดุลอย่างเป็นระบบได้อีกด้วย เพราะความสามารถแบบเศษส่วนช่วยลดแรงเสียดทานจาก "เงินสดคงเหลือ"
การชำระเงินทันทีสามารถลดความเสี่ยงของคู่สัญญาได้ แต่ก็ทำให้ขั้นตอนการทำงานสั้นลงด้วยเช่นกัน:
ใช้เวลาน้อยลงในการแก้ไขความไม่ตรงกัน
ใช้เวลาน้อยลงในการจัดหาหลักทรัพย์เพื่อการชำระบัญชี
ความต้องการการเคลื่อนย้ายหลักประกันอัตโนมัติเพิ่มมากขึ้น
เพื่อให้เข้าใจอนาคตของระบบหลังการค้าได้ดียิ่งขึ้น จำเป็นต้องพิจารณาแนวโน้มปัจจุบันของระบบดังกล่าว
ในเดือนธันวาคม 2025 บริษัทผู้ให้บริการด้านการซื้อขายหลังการซื้อขายชั้นนำของสหรัฐฯ ประกาศว่าศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ของตนได้รับหนังสือรับรองจาก ก.ล.ต. (SEC) ซึ่งอนุญาตให้บริษัทสามารถให้บริการแปลงสินทรัพย์สภาพคล่องสูงบางประเภทเป็นโทเค็นได้ โดยบริษัทวางแผนที่จะเริ่มให้บริการนี้ในช่วงครึ่งหลังของปี 2026
นั่นแสดงให้เห็นว่าหน่วยงานกำกับดูแลและผู้ให้บริการโครงสร้างพื้นฐานกำลังสำรวจแนวทางที่การแปลงสินทรัพย์เป็นโทเค็นจะอยู่ภายใต้กรอบการกำกับดูแล ไม่ใช่ว่าอยู่นอกกรอบนั้น
การซื้อขายไม่ได้หมายถึงแค่หุ้นเท่านั้น แต่ยังรวมถึงหุ้นและเงินสดด้วย
ตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์ก (NYSE) กล่าวว่า การออกแบบแพลตฟอร์มประกอบด้วยการระดมทุนโดยใช้เหรียญ Stablecoin และ "เงินทุนในรูปแบบโทเค็น" โดยมีเป้าหมายที่กว้างขึ้นคือการเตรียมโครงสร้างพื้นฐานการชำระบัญชีสำหรับการซื้อขายตลอดเวลา
หากสามารถโอนเงินสดในรูปแบบโทเค็นได้ตลอด 24 ชั่วโมง การชำระเงินก็สามารถเกิดขึ้นได้ตลอด 24 ชั่วโมงเช่นกัน แต่หากเงินไม่สามารถเคลื่อนย้ายได้ การซื้อขายหุ้นตลอด 24 ชั่วโมงก็จะกลายเป็นเพียงคำสัญญาที่พังทลายลงในเวลาที่จำเป็นต้องมีการชำระเงินสด
เงินปันผล การแตกหุ้น การควบรวมกิจการ และการออกเสียงลงคะแนน ไม่ใช่สิ่งที่ไม่จำเป็น แต่เป็นหัวใจสำคัญของการดำรงอยู่ของหุ้นสามัญ
ตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์ก (NYSE) ระบุว่า ผู้ถือหุ้นที่ถือโทเค็นยังคงมีสิทธิ์ได้รับเงินปันผลและใช้สิทธิในการบริหารจัดการองค์กร
ประเด็นสำคัญในการดำเนินงานคือ วันที่บันทึกข้อมูล การคำนวณสิทธิ์ และการกระทบยอดข้ามระบบจะทำงานอย่างไร หากกรรมสิทธิ์มีการเปลี่ยนแปลงตลอด 24 ชั่วโมง
สถานที่จัดการเงินทุนแบบเปิดตลอด 24 ชั่วโมง 7 วันต่อสัปดาห์ ก่อให้เกิดคำถามเชิงปฏิบัติหลายประการ:
การระงับการซื้อขายเนื่องจากความผันผวนจะมีผลบังคับใช้เมื่อใด และมีการประสานงานกับแพลตฟอร์มการซื้อขายอื่นๆ อย่างไร?
คุณดำเนินการเฝ้าระวังในระบบการซื้อขายต่อเนื่องอย่างไร?
คุณจะจัดการกับการเปิดและปิดการประมูลอย่างไร หาก "การเปิด" ไม่มีวันสิ้นสุด?
แม้ว่าคำถามเหล่านี้จะไม่ทำให้แนวคิดนี้ใช้การไม่ได้ แต่ก็ช่วยชี้แจงว่าเหตุใด NYSE จึงให้ความสำคัญกับการขออนุมัติจากหน่วยงานกำกับดูแลก่อนเป็นอันดับแรก
ตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์ก (NYSE) ประกาศว่าจะขออนุมัติจากหน่วยงานกำกับดูแลสำหรับแพลตฟอร์มดังกล่าว
ในทางปฏิบัติ หน่วยงานกำกับดูแลน่าจะให้ความสำคัญกับประเด็นต่อไปนี้:
การคุ้มครองนักลงทุนและความสมบูรณ์ของตลาด
กฎระเบียบเกี่ยวกับการดูแลรักษาหลักทรัพย์และความรับผิดชอบของโบรกเกอร์-ดีลเลอร์
การเฝ้าระวัง การควบคุมการบิดเบือน และการรายงาน
ข้อมูลที่แปลงเป็นโทเค็นนั้นเชื่อมโยงกับกรรมสิทธิ์และสิทธิ์ตามกฎหมายอย่างไร
แพลตฟอร์มซื้อขายโทเค็นแบบเปิดตลอด 24 ชั่วโมง 7 วันต่อสัปดาห์จะประสบความสำเร็จได้ก็ต่อเมื่อสามารถดึงดูดสภาพคล่องจากทั้งสองฝ่ายได้อย่างแท้จริง
สภาพคล่องจะขึ้นอยู่กับ:
หุ้นและ ETF ใดบ้างที่มีสิทธิ์ก่อนเป็นอันดับแรก
ผู้ดูแลสภาพคล่องในตลาดได้รับแรงจูงใจให้เสนอราคาในช่วงนอกเวลาทำการหรือไม่
วิธีการแปลงระหว่างโทเค็นและรูปแบบดั้งเดิม (หากใช้โทเค็นที่สามารถแลกเปลี่ยนได้)
การใช้โทเค็นฟังดูทันสมัย แต่ก็ยังต้องรับมือกับปัญหาทั่วไปอยู่ดี:
การดำเนินการของบริษัท
การปรับสมดุลดัชนี
การจัดการข้อผิดพลาดและการระงับข้อพิพาท
ความปลอดภัยทางไซเบอร์ การจัดการกุญแจ และการควบคุมการเข้าถึง
ระบบที่จะเป็นผู้ชนะคือระบบที่ทำให้งานเหล่านี้ดูน่าเบื่อและคาดเดาได้
| หัวข้อ | หุ้นดั้งเดิมของสหรัฐฯ ในปัจจุบัน | แนวคิดแพลตฟอร์มโทเคไนซ์ของ NYSE |
|---|---|---|
| เวลาทำการซื้อขาย | รอบหลักในวันธรรมดา |
เปิดให้บริการตลอด 24 ชั่วโมง 7 วันต่อสัปดาห์ (ตามแผน) |
| การตั้งถิ่นฐาน | มาตรฐาน T+1 สำหรับงานช่างส่วนใหญ่ | การชำระเงินทันที (ตามแผน) |
| การกำหนดขนาดการสั่งซื้อ | หุ้นและล็อตมีบทบาทสำคัญ |
คำสั่งซื้อขายในหน่วยดอลลาร์และหุ้นเศษส่วน (ตามแผน) |
| สิทธิ์ความเป็นเจ้าของ | เงินปันผลและการออกเสียงลงคะแนน | เงินปันผลและสิทธิออกเสียงยังคงอยู่ (ตามที่ระบุไว้) |
| รางหลังการค้า | กระบวนการทำงานหลังการซื้อขายแบบรวมศูนย์ | ระบบหลังการซื้อขายที่ใช้เทคโนโลยีบล็อกเชนรองรับหลายบล็อกเชน (ระบุไว้) |
| เงินทุน | เวลาทำการของธนาคารมีผลต่อการชำระเงิน |
การระดมทุนโดยใช้ Stablecoin และเงินทุนในรูป แบบโทเค็น (ตามที่ระบุ) |
แนวทางที่เป็นไปได้จริงไม่ใช่การที่ "ตลาดทั้งหมดเปลี่ยนไปใช้บล็อกเชนในชั่วข้ามคืน" แนวทางที่เป็นไปได้จริงคือการทยอยเปิดใช้งานทีละขั้นตอน โดยเน้นที่สินทรัพย์ที่มีสภาพคล่องสูงเป็นหลัก
มาตรการรับมือเบื้องต้นที่เหมาะสมควรมีลักษณะดังนี้:
หุ้นขนาดใหญ่และกองทุน ETF หลักๆ ที่มีสภาพคล่องสูงรองรับการเสนอราคาตลอด 24 ชั่วโมง 7 วันต่อสัปดาห์
ผลิตภัณฑ์ที่เรียบง่ายและมีกลยุทธ์ทางธุรกิจที่ไม่ซับซ้อนมากนัก
ระบบเงินสดและหลักประกันที่ช่วยลดความยุ่งยากในการชำระเงินนอกเวลาทำการของธนาคาร
หากแพลตฟอร์มการซื้อขายของ NYSE และบริการแปลงสินทรัพย์เป็นโทเค็นของ DTCC พัฒนาไปพร้อมกัน ตลาดอาจจะมีเส้นทางการแปลงที่ได้รับการควบคุมระหว่างรูปแบบดั้งเดิมและรูปแบบโทเค็นสำหรับหลักทรัพย์หลักบางประเภท
นั่นคือช่วงเวลาที่หุ้นที่แปลงเป็นโทเค็นจะเปลี่ยนจากสิ่งแปลกใหม่ไปสู่โครงสร้างพื้นฐาน
ตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์ก (NYSE) กล่าวว่าจะขออนุมัติจากหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
ความสำเร็จของแพลตฟอร์มขึ้นอยู่กับว่าหน่วยงานกำกับดูแลจะจัดประเภทสถานที่อย่างไร กฎที่ใช้บังคับสำหรับการดูแลรักษาและการชำระบัญชี และการบังคับใช้ข้อผูกพันในการคุ้มครองนักลงทุนภายในกระบวนการทำงานแบบใช้โทเค็น
การซื้อขายตลอด 24 ชั่วโมง 7 วันต่อสัปดาห์ ฟังดูราบรื่นกว่า แต่ก็อาจสร้างปัญหาเรื่องสภาพคล่องได้ หากปริมาณการซื้อขายส่วนใหญ่เกิดขึ้นในช่วงเวลาทำการปกติ ราคาในช่วงเวลาอื่นอาจผันผวนและถูกควบคุมได้ง่ายกว่า
ระบบบนบล็อกเชนต้องการโค้ดที่เขียนอย่างดี การควบคุมการเข้าถึงที่แข็งแกร่ง และแผนรับมือเหตุการณ์ฉุกเฉินที่ได้รับการพิสูจน์แล้ว ในตลาดหุ้น ความล้มเหลวทางเทคนิคไม่ได้ส่งผลกระทบต่อแพลตฟอร์มเดียวเท่านั้น แต่อาจลุกลามไปยังความเชื่อมั่นของตลาดในวงกว้างได้
การระดมทุนโดยใช้ Stablecoin นั้นเหมาะสม แต่ก็เพิ่มข้อจำกัดใหม่เข้ามา นั่นคือ คุณภาพและความพร้อมใช้งานของเงินสดในรูปแบบโทเค็น
หากไม่สามารถใช้เงินสดในรูปแบบโทเค็นได้ในช่วงเวลาวิกฤต การชำระเงินทันทีจะกลายเป็นข้อจำกัดมากกว่าข้อดี
การซื้อขายอย่างต่อเนื่องต้องอาศัยกระบวนการจัดการสิทธิ์ที่แม่นยำ แม้ว่าจะมีการสัญญาเรื่องเงินปันผลและสิทธิ์ในการออกเสียง แต่ความท้าทายที่แท้จริงมักเกิดขึ้นในขั้นตอนการดำเนินการในระดับใหญ่
ไม่ ตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์ก (NYSE) ประกาศว่าแพลตฟอร์มของตนอยู่ระหว่างการพัฒนาและกำลังรอการอนุมัติจากหน่วยงานกำกับดูแล
ตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์ก (NYSE) ระบุว่าผู้ถือหุ้นที่ถือโทเค็นจะมีสิทธิ์ได้รับเงินปันผลและสิทธิ์ในการกำกับดูแลตามปกติของผู้ถือหุ้นทั่วไป
ตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์ก (NYSE) วางแผนที่จะอำนวยความสะดวกในการซื้อขายหุ้นและกองทุน ETF ที่จดทะเบียนในสหรัฐฯ ในรูปแบบโทเค็นตลอด 24 ชั่วโมง 7 วันต่อสัปดาห์ โดยขึ้นอยู่กับการอนุมัติจากหน่วยงานกำกับดูแล
การชำระเงินแบบใช้โทเค็นอาจทำให้บางส่วนของตลาดเข้าใกล้การชำระเงินแบบทันทีมากขึ้น แต่ T+1 ยังคงเป็นมาตรฐานสำหรับหลักทรัพย์ส่วนใหญ่ คณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ (SEC) ได้เปลี่ยนตลาดไปใช้ T+1 เพื่อลดความเสี่ยง และการเปลี่ยนแปลงเพิ่มเติมจะต้องมีการออกแบบและการอนุมัติอย่างรอบคอบ
การซื้อขายตลอด 24 ชั่วโมงอาจช่วยลดความเสี่ยงด้านการชำระบัญชีได้ แต่ก็อาจเพิ่มความผันผวนในช่วงนอกเวลาทำการหากสภาพคล่องลดลง ซึ่งทั้งสองผลลัพธ์อาจเกิดขึ้นได้พร้อมกัน
แพลตฟอร์มหลักทรัพย์แบบโทเค็นจาก NYSE ไม่ใช่การอัปเกรดแบบผิวเผิน แต่มีเป้าหมายที่จะออกแบบระบบการซื้อขาย การชำระบัญชี และการจัดหาเงินทุนสำหรับหุ้นใหม่ทั้งหมด โดยมีคุณสมบัติการซื้อขายตลอด 24 ชั่วโมง การซื้อขายแบบเศษส่วน และการชำระบัญชีทันที
ระบบนี้สามารถช่วยเสริมสร้างความเป็นสากลของการซื้อขายหุ้น ลดความยุ่งยากในการชำระบัญชี และเพิ่มการเข้าถึงหุ้นเศษส่วนได้มากขึ้น อย่างไรก็ตาม หากนำไปใช้ไม่ดี อาจส่งผลให้สภาพคล่องกระจัดกระจายและเพิ่มความผันผวนในช่วงนอกเวลาทำการซื้อขาย
ประเด็นสำคัญไม่ได้อยู่ที่ว่าหุ้นจะสามารถ "อยู่บนบล็อกเชน" ได้หรือไม่ แต่ประเด็นสำคัญอยู่ที่ว่าตลาดจะยังคงมีความยุติธรรมและยืดหยุ่นได้หรือไม่เมื่อมันไม่เคยหยุดนิ่ง
ข้อสงวนสิทธิ์: เนื้อหานี้จัดทำขึ้นเพื่อเป็นข้อมูลทั่วไปเท่านั้น และไม่ได้มีเจตนาให้เป็น (และไม่ควรพิจารณาว่าเป็น) คำแนะนำทางการเงิน การลงทุน หรือคำแนะนำอื่นใดที่ควรนำไปใช้เป็นหลักในการตัดสินใจ ความเห็นใดๆ ที่ปรากฏในเนื้อหานี้ไม่ได้เป็นการแนะนำจาก EBC หรือผู้เขียนว่าการลงทุน หลักทรัพย์ ธุรกรรม หรือกลยุทธ์การลงทุนใดๆ เหมาะสมสำหรับบุคคลใดบุคคลหนึ่งโดยเฉพาะ