简体中文 繁體中文 English 한국어 日本語 Español Bahasa Indonesia Tiếng Việt Português Монгол العربية हिन्दी Русский ئۇيغۇر تىلى

ยูโรโซนสวนทาง: เงินเฟ้อชะลอลง แต่เศรษฐกิจยังอ่อนแรง

ผู้เขียน: Ethan Vale

เผยแพร่เมื่อ: 2025-11-28   
อัปเดตเมื่อ: 2025-12-01

ยุโรปบนทางแยก: การบริโภคสงบตัว อุตสาหกรรมยังอ่อนแรง

ความแตกต่างระหว่างยูโรโซน - อัตราเงินเฟ้อลดลง แต่ GDP อ่อนแอลง

ข้อมูลล่าสุดสะท้อนให้เห็นถึงความแตกต่างที่ขยายกว้างขึ้นในเศรษฐกิจหลักของยุโรป เมื่อเงินเฟ้อในสเปนและฝรั่งเศสเริ่มเย็นลง ช่วยประคองการใช้จ่ายของครัวเรือน ขณะเดียวกัน เยอรมนีและสวิตเซอร์แลนด์กลับเผชิญภาวะ GDP ชะลอตัวและภาคอุตสาหกรรมที่ยังซบเซา


ในภาพรวม ตัวชี้วัดยูโรโซนบ่งชี้ถึงการเติบโตที่พอประมาณแต่มีเสถียรภาพ ภาพเศรษฐกิจแบบ “ผสม” ที่ทำให้นักลงทุนและ ECB ต้องประคองสมดุลอย่างระมัดระวัง


สเปน: เงินเฟ้อชะลอตัว ผู้บริโภคหายใจได้คล่องขึ้น

ดัชนี CPI รายเดือนของสเปนเพิ่มขึ้นเพียง 0.2% ลดลงจาก 0.7% ในเดือนก่อน ขณะที่ดัชนี HICP รายเดือนทรงตัวที่ 0.0% และอัตรา HICP รายปีลดลงสู่ 3.1% (จาก 3.2%)


การชะลอตัวนี้สะท้อนว่าแรงกดดันด้านราคาเริ่มเบาบางลง ซึ่งช่วยรักษากำลังซื้อของครัวเรือนและสนับสนุนการบริโภคภายในประเทศ


ทิศทางเงินเฟ้อที่ไม่ร้อนแรงมากนักยังช่วยลดแรงกดดันต่อแนวคิด “ขึ้นดอกเบี้ยเพิ่มเติม” ของผู้กำหนดนโยบายสไตล์ ECB แม้ว่าระดับเงินเฟ้อจะยังสูงกว่ากรอบที่สบายใจอยู่ก็ตาม


นัยสำคัญ: ผู้บริโภคอาจรู้สึกถูกกดดันน้อยลงจากราคาสินค้า ซึ่งอาจช่วยประคองอุปสงค์ภายในประเทศ ปัจจัยสำคัญต่อความยืดหยุ่นของเศรษฐกิจสเปน


สวิตเซอร์แลนด์: GDP หดตัวส่งสัญญาณเสี่ยง แต่ดัชนีชี้นำเริ่มฟื้น

GDP ไตรมาส 3 ของสวิตเซอร์แลนด์ ซึ่งมักถูกมองว่าเป็นตัวชี้วัดเสถียรภาพของยุโรปเหนือ หดตัว 0.5% แบบไตรมาสต่อไตรมาส ขณะที่การเติบโตแบบปีต่อปีชะลอลงเหลือเพียง +0.5%


ในเวลาเดียวกัน ดัชนีเศรษฐกิจชี้นำของประเทศ (ลักษณะเดียวกับดัชนี KOF) กลับปรับตัวเพิ่มขึ้น บ่งชี้ถึงโอกาส “เริ่มตั้งหลัก” ของเศรษฐกิจในระยะถัดไป


การหดตัวของผลผลิตสะท้อนความอ่อนแอจริง ซึ่งอาจมาจากอุปสงค์สินค้าส่งออกที่ลดลงหรือภาวะชะลอตัวในประเทศ อย่างไรก็ตาม การดีดตัวของดัชนีคาดการณ์ล่วงหน้าชี้ว่าภาคธุรกิจอาจเริ่มเตรียมตัวสำหรับเสถียรภาพ แม้เส้นทางฟื้นตัวยังไม่แน่นอนก็ตาม สำหรับประเทศที่พึ่งพาการส่งออกเป็นหลัก อุปสงค์ทั่วโลกและความแข็งแกร่งของค่าเงินยังเป็นปัจจัยชี้ชะตา


ฝรั่งเศส: เงินเฟ้อต่ำ การเติบโตทรงตัว การบริโภคยังแข็งแรง

ภาพเรดาร์เศรษฐกิจ: สเปน–ฝรั่งเศสเสถียร, เยอรมนี–สวิตเซอร์แลนด์อ่อนแรง

ฝรั่งเศสรายงานอัตราเงินเฟ้อ CPI รายปีที่ 0.9% ขณะที่ HICP รายปีอยู่ที่ 0.8% และดัชนี HICP รายเดือนอยู่ที่ 0.2% ทั้งหมดสะท้อนสภาวะเงินเฟ้อต่ำอย่างชัดเจน


GDP ไตรมาส 3 ขยายตัว +0.5% แบบไตรมาสต่อไตรมาส และ +0.9% แบบปีต่อปี ขณะที่การบริโภคภาคครัวเรือนเพิ่มขึ้น +0.4% ทั้งแบบรายเดือนและรายปี


การผสมผสานระหว่างเสถียรภาพด้านราคาและกำลังซื้อที่ยังแข็งแรงของครัวเรือนช่วยวางรากฐานสำหรับการเติบโตที่มั่นคง แม้จะอยู่ในระดับปานกลางก็ตาม สะท้อนว่าการบริโภคภายในประเทศยังคงเป็นเสาหลักสำคัญที่สามารถชดเชยความอ่อนแอของอุปสงค์จากต่างประเทศได้


เยอรมนี: แรงกดดันด้านราคาปรับขึ้น แต่ค้าปลีก–อุตสาหกรรมยังถูกกดดัน

ดัชนีราคาส่งออกและนำเข้าของเยอรมนีปรับตัวสูงขึ้นเล็กน้อย โดยราคาส่งออกเพิ่ม +0.2% MoM / +0.5% YoY ขณะที่ราคานำเข้าเพิ่ม +0.2% MoM แต่ลดลง –1.4% YoY


ในขณะเดียวกัน ยอดค้าปลีกที่แท้จริงลดลง –0.3% MoM บ่งชี้ถึงการชะลอตัวของอุปสงค์ผู้บริโภค แม้ว่าภาพรวมรายปีจะยังเป็นบวก แต่การลดลงแบบเดือนต่อเดือนถือเป็นสัญญาณเตือนที่สำคัญ


ในระดับมหภาค บรรยากาศทางธุรกิจของเยอรมนีดูเปราะบางจากผลสำรวจล่าสุดที่บ่งชี้ว่าความเชื่อมั่นของภาคธุรกิจลดลง (เช่น ดัชนีสภาพธุรกิจต่าง ๆ) สะท้อนความไม่แน่นอนที่เพิ่มสูงขึ้นในหมู่ผู้ประกอบการ


การบริโภคที่อ่อนแรง แรงกดดันด้านราคาที่ขยับขึ้นเพียงเล็กน้อย และความเชื่อมั่นที่ถดถอย ล้วนฉายภาพเศรษฐกิจระยะสั้นที่ไม่สดใสนัก สำหรับประเทศที่พึ่งพาการส่งออกและอุตสาหกรรมอย่างเยอรมนี อุปสงค์ต่างประเทศที่ซบเซาและการบริโภคภายในที่อ่อนตัวอาจยังคงเป็นแรงกดถ่วงต่อเศรษฐกิจในระยะต่อไป


ตัวชี้วัดยูโรโซน: การเติบโตพอประมาณ แต่สัญญาณเศรษฐกิจยังผสมผสาน

ความแตกต่างภายในยูโรโซนเริ่มชัดเจนขึ้น

ดัชนี HCOB Flash Eurozone Composite PMI เดือนพฤศจิกายน 2025 อยู่ที่ 52.4 ลดลงเล็กน้อยจาก 52.5 ในเดือนตุลาคม แต่ยังคงสูงกว่าระดับ 50 ซึ่งเป็นเส้นแบ่งระหว่างการขยายตัวและหดตัวของกิจกรรมเศรษฐกิจ


ภาคบริการทำผลงานโดดเด่น โดยดัชนี Services PMI พุ่งขึ้นสู่ 53.1 ซึ่งเป็นระดับสูงสุดในรอบ 18 เดือน สะท้อนว่าภาคบริการยังเป็น “เครื่องยนต์หลัก” ของการเติบโตในยูโรโซน


ในทางตรงกันข้าม ภาคการผลิตกลับเข้าสู่ภาวะหดตัวอีกครั้งด้วยค่า Manufacturing PMI ที่ 49.7 สะท้อนอุปสงค์ที่อ่อนแอและแรงกดดันด้านต้นทุนที่เริ่มกลับมา


ในด้านการเงินและการธนาคาร: การเติบโตของสินเชื่อธุรกิจทรงตัวที่ 2.9% ขณะที่สินเชื่อภาคครัวเรือนเร่งขึ้นเป็น 2.8% ส่วนตัวชี้วัดปริมาณเงินกว้าง (M3) อยู่ที่ 2.8% ทั้งหมดนี้บ่งชี้ถึงสภาวะการเงินที่ “อ่อนแต่เสถียร” ซึ่งยังคงสนับสนุนกิจกรรมเศรษฐกิจในระดับหนึ่ง


เศรษฐกิจยูโรโซนโดยรวมยังคงขับเคลื่อนด้วยภาคบริการและการบริโภคภายในประเทศ แต่ความอ่อนแอในภาคการผลิตและอุปสงค์ส่งออกที่ถูกซ้ำเติมด้วยอุปสรรคการค้าโลกยังคงถ่วงทิศทางการเติบโตโดยรวม


ความหมายต่อ ECB ตลาด และนักลงทุน

สำหรับ ECB ภาพเศรษฐกิจที่ “ไม่เป็นเนื้อเดียวกัน” เช่นนี้ทำให้การตัดสินใจเชิงนโยบายซับซ้อนขึ้น แม้เงินเฟ้อที่เริ่มลดลงในบางประเทศอาจกระตุ้นท่าทีผ่อนคลายหรือหยุดขึ้นดอกเบี้ย แต่ GDP ที่อ่อนแอและภาคการผลิตที่หดตัว ยังเป็นเหตุผลให้ต้องระมัดระวัง เจ้าหน้าที่ ECB บางรายก็ออกมาเตือนแล้วว่า “ยังไม่ถึงเวลา” สำหรับการลดดอกเบี้ยเพิ่มเติม


สำหรับนักลงทุนและตลาด การตีความข้อมูลเศรษฐกิจตอนนี้อาจเป็นแบบ “รอดูสถานการณ์” ตัวเลขที่แข็งแรงจากภาคบริการและผู้บริโภคช่วยสร้างความมั่นใจระดับหนึ่ง แต่สัญญาณอ่อนแรงจากภาคอุตสาหกรรมและค้าปลีกยังคงชี้ถึงความเสี่ยง โดยเฉพาะในกลุ่มที่พึ่งพาการส่งออกหรือสินค้าโภคภัณฑ์


ภาคธุรกิจและธนาคาร: การเติบโตของสินเชื่อและปริมาณเงินที่คงเส้นคงวาช่วยสนับสนุนสภาพคล่องสำหรับผู้กู้ แต่เงื่อนไขสินเชื่อที่เข้มงวดยังคงเป็นความเสี่ยงสำหรับภาคที่อ่อนแอ โดยเฉพาะในสภาพแวดล้อมที่การค้าโลกยังไม่แน่นอนและห่วงโซ่อุปทานยังมีความผันผวน


ข้อมูลเศรษฐกิจล่าสุดของยูโรโซน
ประเทศ / ตัวชี้วัด ข้อมูลล่าสุด (28 พ.ย.) / ช่วงเวลา ครั้งก่อน / คาดการณ์
สเปน — Harmonised CPI (รายเดือน) 0.0% ก่อนหน้า: 0.50%, คาด: –0.2%
สเปน — Harmonised CPI (รายปี) 3.1% ก่อนหน้า: 3.2%, คาด: 2.9%
สเปน — CPI (รายเดือน) 0.2% ก่อนหน้า: 0.70%, คาด: 0.1%
สวิตเซอร์แลนด์ — GGDP ไตรมาส 3 QoQ –0.5% ก่อนหน้า (ปรับทบทวน): +0.2%, คาด: –0.4%
สวิตเซอร์แลนด์ — GDP ไตรมาส 3 YoY +0.5% ก่อนหน้า (ปรับทบทวน): +1.3%, คาด: +0.6%
สวิตเซอร์แลนด์ —ดัชนีชี้นำเศรษฐกิจ (KOF) เดือนที่ 11 101.7 ก่อนหน้า: 101.3 (ปรับเป็น 101.5), คาด: 101.5
ฝรั่งเศส — CPI (รายปี) +0.9% ก่อนหน้า: 0.90%, คาด: 1.0%
ฝรั่งเศส — Harmonised CPI (รายปี) +0.8% ก่อนหน้า: 0.80%, คาด: 1.0%
ฝรั่งเศส — Harmonised CPI (รายเดือน) –0.2% ก่อนหน้า: 0.10%, คาด: 0.0%
ฝรั่งเศส — CPI (รายเดือน) –0.1% ก่อนหน้า: 0.10%, คาด: 0.0%
ฝรั่งเศส — PPI (ต.ค. รายปี) –0.8% ก่อนหน้า: 0.10%
ฝรั่งเศส — PPI (ต.ค. รายเดือน) 0.0% ก่อนหน้า: –0.20%
ฝรั่งเศส — การบริโภคครัวเรือน (ต.ค. รายปี) +0.4% ก่อนหน้า: –0.30%
ฝรั่งเศส — การบริโภคครัวเรือน (ต.ค. รายเดือน) +0.4% ก่อนหน้า: 0.30%
ฝรั่งเศส — GDP ไตรมาส 3 QoQ (ประมาณการสุดท้าย) +0.5% ก่อนหน้า: 0.50%, คาด: 0.5%
ฝรั่งเศส — GDP ไตรมาส 3 YoY (ประมาณการสุดท้าย) +0.9% ก่อนหน้า: 0.90%, คาด: 0.9%
เยอรมนี — ดัชนีราคาส่งออก (ต.ค. รายปี) +0.5% ก่อนหน้า: 0.6%
เยอรมนี — ดัชนีราคาส่งออก (ต.ค. รายเดือน) +0.2% ก่อนหน้า: 0.0%
เยอรมนี — ดัชนีราคานำเข้า (ต.ค. รายปี) –1.4% ก่อนหน้า: –1.0%
เยอรมนี — ดัชนีราคานำเข้า (ต.ค. รายเดือน) +0.2% ก่อนหน้า: 0.2%
เยอรมนี — ยอดขายปลีกที่แท้จริง (ต.ค. รายเดือน) –0.3% คาด: 0.2%, ก่อนหน้า: 0.2%
เยอรมนี — ยอดขายปลีกที่แท้จริง (ต.ค. รายปี) +1.3% คาด: 0.1%, ก่อนหน้า: 2.8%


คำถามที่พบบ่อย

Q1: ทำไมสเปนและฝรั่งเศสจึงมีผลงานดีกว่าเยอรมนีและสวิตเซอร์แลนด์?

สเปนและฝรั่งเศสได้รับประโยชน์จากการบริโภคภายในประเทศที่มั่นคงและเงินเฟ้อต่ำ ซึ่งช่วยพยุงอุปสงค์ในประเทศ ขณะที่เยอรมนีและสวิตเซอร์แลนด์พึ่งพาการส่งออกและภาคการผลิตมากกว่า ทำให้เปราะบางต่อการชะลอตัวของการค้าโลกและกิจกรรมอุตสาหกรรมที่อ่อนแรง

Q2: ความแตกต่างของเศรษฐกิจในยูโรโซนมีผลอย่างไรต่อ ECB?

ทิศทางเศรษฐกิจที่สวนทางกันทำให้การตัดสินใจของ ECB ซับซ้อนขึ้น เงินเฟ้อที่ลดลงในบางประเทศลดแรงกดดันต่อการขึ้นดอกเบี้ยเพิ่มเติม แต่ GDP และภาคการผลิตที่อ่อนแอในประเทศอื่น ๆ ทำให้ ECB ต้องระมัดระวังมากขึ้น ส่งผลให้ต้องดำเนินนโยบายแบบ “สมดุล” เป็นพิเศษ

Q3: การใช้จ่ายของผู้บริโภคมีผลต่อการเติบโตของยูโรโซนอย่างไร?

การบริโภคที่แข็งแรงในสเปนและฝรั่งเศสช่วยชดเชยความอ่อนแอของภาคอุตสาหกรรมในประเทศอื่น ๆ การใช้จ่ายภาคครัวเรือนหนุนการเติบโตของภาคบริการ ช่วยให้ GDP โดยรวมยังขยายตัวในระดับปานกลาง และทำหน้าที่เป็นกันชนต่อแรงกระแทกจากอุปสงค์ต่างประเทศที่ชะลอลง

Q4: เยอรมนีและสวิตเซอร์แลนด์เผชิญความเสี่ยงอะไรบ้าง?

ทั้งสองประเทศมีความเสี่ยงสูงเนื่องจากพึ่งพาภาคการผลิตและการส่งออกเป็นหลัก ยอดค้าปลีกและผลผลิตอุตสาหกรรมที่อ่อนแอ ประกอบกับความไม่แน่นอนของการค้าโลก อาจทำให้การเติบโตของ GDP ชะลอตัวและส่งผลลบต่อความเชื่อมั่นของภาคธุรกิจในระยะสั้น

Q5: แรงกดดันด้านเงินเฟ้อในยุโรปเริ่มลดลงหรือยัง?

เงินเฟ้อในสเปนและฝรั่งเศสเริ่มชะลอลง โดย CPI รายเดือนลดลงอย่างชัดเจน อย่างไรก็ตาม เงินเฟ้อยังอยู่ในระดับสูงเมื่อเทียบกับช่วงก่อนหน้า ขณะที่แนวโน้มในเยอรมนีและสวิตเซอร์แลนด์ยังผสมผสาน ทำให้ทั้งนักวางนโยบายและตลาดยังคงระมัดระวัง

Q6: นักลงทุนควรจับตาตัวชี้วัดใดต่อไป?

นักลงทุนควรติดตามภาคการผลิต ยอดค้าปลีก และดัชนีชี้นำต่าง ๆ เช่น PMI, ESI และ KOF ตัวชี้วัดเหล่านี้สะท้อนสัญญาณการเปลี่ยนแปลงของโมเมนตัมเศรษฐกิจ ช่วยกำหนดมุมมองต่อการเติบโต นโยบายการเงิน และทิศทางตลาดของยูโรโซน


บทสรุป: ยุโรปในวันที่แบ่งเป็นสองจังหวะเศรษฐกิจ

ยุโรปในวันนี้กำลังเคลื่อนตัวบน “สองราง” ทางเศรษฐกิจ ด้านหนึ่ง ประเทศอย่างสเปนและฝรั่งเศสได้รับประโยชน์จากเงินเฟ้อที่นิ่งขึ้น การบริโภคที่แข็งแรง และการเติบโตในระดับพอเหมาะ แต่อีกด้านหนึ่ง เยอรมนี สวิตเซอร์แลนด์ และประเทศอุตสาหกรรมหนักอื่น ๆ กลับต้องเผชิญการส่งออกที่ชะลอตัว ผลผลิตอุตสาหกรรมที่อ่อนแรง และอุปสงค์ผู้บริโภคที่ลดลง ส่งผลให้โมเมนตัมทางเศรษฐกิจโดยรวมชะลอตัวลงอย่างเห็นได้ชัด


แม้ภาคบริการและการใช้จ่ายภาคครัวเรือนยังช่วยประคองเศรษฐกิจ แต่ปัญหาเชิงโครงสร้างในภาคการผลิต ความสามารถแข่งขันด้านการส่งออก และแรงกดดันจากการค้าโลก ยังคงทำให้เส้นทางข้างหน้ายุโรปเต็มไปด้วยความไม่แน่นอน


สำหรับผู้อ่าน นักลงทุน และผู้กำหนดนโยบาย เรื่องราวของ “ความแตกต่าง” ภายในยุโรปกำลังกลายเป็นหัวข้อสำคัญมากขึ้นเรื่อย ๆ ยุโรปไม่ได้เดินด้วยจังหวะเดียวอีกต่อไป แต่เป็นภูมิภาคที่ประกอบด้วย “กลไกการเติบโตที่หลากหลาย” ซึ่งแต่ละแห่งมีทั้งความเสี่ยงและความแข็งแกร่งในแบบของตัวเอง


ข้อสงวนสิทธิ์: เอกสารนี้จัดทำขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์ในการให้ข้อมูลทั่วไปเท่านั้น และไม่ได้มีเจตนา (และไม่ควรพิจารณาว่าเป็น) คำแนะนำทางการเงิน การลงทุน หรือคำแนะนำอื่นใดที่ควรอ้างอิง ความคิดเห็นใดๆ ในเอกสารนี้ไม่ได้เป็นคำแนะนำจาก EBC หรือผู้เขียนว่ากลยุทธ์การลงทุน หลักทรัพย์ ธุรกรรม หรือการลงทุนใดๆ เหมาะสมกับบุคคลใดบุคคลหนึ่งโดยเฉพาะ

บทความแนะนำ
ตลาดร่วงแรงวันนี้เพราะอะไร? วิเคราะห์ปัจจัยกระทบและสัญญาณสำคัญ
แรงหนุนจาก AI! หุ้นเอเชียปรับตัวขึ้น หลัง Nvidia โชว์งบสุดแกร่ง
ดัชนี KOSPI ร่วงต่ำกว่า 4,000 จุด หลังตลาดฟิวเจอร์สหยุดทำการ สถานการณ์ต่อไปจะเป็นอย่างไร
รายงานการประชุม FOMC ตุลาคม 2025: เฟดส่งสัญญาณลดดอกเบี้ยและยุติการทำ Quantitative Tightening (QT)
USDCNY ร่วงแตะระดับ 7.08 จุดต่ำสุดรอบใหม่ ตลาดกำลังจับตาทิศทางต่อไปจะเป็นอย่างไร?