Tại sao sự khôn ngoan trong đầu tư của John C. Bogle vẫn còn giá trị cho đến ngày nay
简体中文 繁體中文 English 한국어 日本語 Español ภาษาไทย Bahasa Indonesia Português Монгол العربية हिन्दी Русский ئۇيغۇر تىلى

Tại sao sự khôn ngoan trong đầu tư của John C. Bogle vẫn còn giá trị cho đến ngày nay

Tác giả: Ethan Vale

Đăng vào: 2025-11-12   
Cập nhật vào: 2025-11-13

John C. Bogle

John C. Bogle đã định hình lại thế giới đầu tư bằng cách đề cao sự đơn giản, chi phí thấp và nguyên tắc đầu tư hàng đầu. Công trình của ông đã giúp những người tiết kiệm thông thường tiếp cận được thị trường rộng lớn và buộc ngành này phải tính đến các vấn đề về phí, tính minh bạch và nghĩa vụ ủy thác. Bài viết sau đây phân tích cuộc đời, tư tưởng và ảnh hưởng lâu dài của ông.


Giới thiệu về John C. Bogle và triết lý đầu tư của ông


John C. Bogle nổi lên như một tiếng nói duy nhất đại diện cho giới đầu tư bán lẻ trong một ngành nghề thường quá chú trọng vào doanh số và hiệu suất ngắn hạn. Ông lập luận rằng các nhà đầu tư sẽ thành công nhất khi họ có tầm nhìn dài hạn, giảm thiểu chi phí và chống lại sự biến động của thị trường. Những nguyên lý này đã tạo nên nền tảng cho sự nghiệp của ông và vẫn là trọng tâm của nhiều danh mục đầu tư hiện đại.


Bogle's triết lý đặt nền móng cho cách tiếp cận đầu tư đơn giản nhưng mạnh mẽ, nhấn mạnh vào việc tận dụng lợi ích của quỹ chỉ số chi phí thấp. Thay vì cố gắng "đánh bại thị trường" thông qua việc chọn lọc cổ phiếu hoặc quỹ được quản lý tích cực, ông khuyến khích các nhà đầu tư nắm giữ toàn bộ thị trường thông qua các sản phẩm như công cụ đầu tư linh hoạt như quỹ ETF. Cách tiếp cận này giúp giảm thiểu chi phí và tăng khả năng đạt được lợi nhuận trung bình của thị trường theo thời gian, phù hợp với mục tiêu xây dựng tài sản bền vững.


Cuộc sống ban đầu, giáo dục và những ảnh hưởng hình thành lên John C. Bogle

Early Life, Education and Formative Influences on John C. Bogle

John Clifton Bogle sinh năm 1929 và trưởng thành trong thời đại dạy cho ông những bài học sâu sắc về bảo toàn vốn và chu kỳ kinh tế. Ông học tại Princeton, nơi ông sớm phát triển niềm đam mê với lý thuyết đầu tư và hành vi doanh nghiệp. Những năm tháng hình thành nhân cách tại Wellington Management đã giúp ông tiếp xúc với hoạt động nội bộ của ngành quỹ tương hỗ và gieo mầm hoài nghi về mức phí cao và giao dịch thường xuyên.


Sự thành lập của Tập đoàn Vanguard và Mô hình Vanguard của John C. Bogle


Năm 1974, Bogle thành lập Tập đoàn Vanguard. Ông xây dựng Vanguard như một tổ chức tương hỗ do các quỹ của mình sở hữu, và do đó, do chính các cổ đông sở hữu. Mô hình sở hữu này gắn kết công ty với lợi ích của nhà đầu tư hơn là các cổ đông bên ngoài. Cấu trúc của Vanguard cho phép tập trung không ngừng vào chi phí vận hành thấp, quản trị minh bạch và đổi mới sản phẩm, đáng chú ý nhất là quỹ chỉ số dễ tiếp cận rộng rãi.


Nguyên tắc đầu tư cốt lõi của John C. Bogle

Core Investment Principles of John C. Bogle

John C. Bogle đã chắt lọc hoạt động đầu tư thành một số quy tắc thực tế và có kỷ luật. Ông nhấn mạnh rằng các nhà đầu tư nên chấp nhận lợi nhuận của thị trường thay vì chạy theo hiệu suất vượt trội, bởi vì hiệu ứng tích lũy của chi phí, thuế và giao dịch thường làm xói mòn lợi nhuận đạt được thông qua quản lý chủ động. Dưới đây là bảng tóm tắt các quy tắc chính của ông và ý nghĩa của chúng đối với nhà đầu tư.


Nguyên tắc của John C. Bogle Ý nghĩa thực tế đối với nhà đầu tư
Chi phí thấp là tối quan trọng Chọn quỹ có tỷ lệ chi phí tối thiểu để duy trì lợi nhuận kép.
Đa dạng hóa rộng rãi Nắm giữ các quỹ trên toàn thị trường để giảm rủi ro đặc thù và hưởng lợi từ tăng trưởng kinh tế chung.
Quan điểm dài hạn Tránh giao dịch thường xuyên và tính toán thời điểm thị trường; hãy để lãi kép phát huy tác dụng.
Đầu tư hơn là đầu cơ Tập trung vào việc sở hữu doanh nghiệp thay vì đặt cược vào biến động giá ngắn hạn.
Sự liên kết ủy thác Ưu tiên cơ cấu quỹ ưu tiên lợi ích của cổ đông và quản trị minh bạch.

Những nguyên tắc này có mối liên hệ mật thiết với nhau. Chi phí thấp làm tăng lợi ích của việc đa dạng hóa và tầm nhìn dài hạn. Một nhà đầu tư tuân thủ các quy tắc này sẽ giảm thiểu rủi ro bị chi phối bởi phí hoặc bị hạn chế bởi các định kiến hành vi.


Một trong những trụ cột khác trong lời khuyên của Bogle là tầm quan trọng của việc kiên trì đầu tư dài hạn. Ông tin rằng thời gian là đồng minh lớn nhất của nhà đầu tư, cho phép sức mạnh tăng trưởng phi thường của lãi kép phát huy tối đa hiệu quả. Bên cạnh đó, để giảm thiểu rủi ro và tối ưu hóa lợi nhuận, việc áp dụng nguyên tắc đa dạng hóa tài sản đầu tư là không thể thiếu, giúp phân tán rủi ro trên nhiều loại tài sản và ngành nghề khác nhau, tránh sự phụ thuộc vào một vài biến động.


Những đóng góp to lớn và di sản của John C. Bogle trong ngành


Di sản nổi bật nhất của Bogle là sự phổ biến của các quỹ chỉ số. Ông đã chứng minh rằng một phương pháp tiếp cận thụ động, chi phí thấp có thể mang lại lợi nhuận ròng vượt trội cho nhiều nhà đầu tư so với phần lớn các quỹ được quản lý chủ động. Bên cạnh việc đổi mới sản phẩm, ông còn nhấn mạnh vào đạo đức nghề nghiệp, công bố thông tin rõ ràng hơn và nghĩa vụ ủy thác chặt chẽ hơn trong toàn ngành. Sự ủng hộ của ông đã gây áp lực buộc các đối thủ cạnh tranh phải cắt giảm phí và cải thiện sự gắn kết với khách hàng.


Phê bình, Thách thức và Sự phát triển Tư tưởng của John C. Bogle


Bogle đã gặp phải sự hoài nghi trong giai đoạn đầu sự nghiệp và tiếp tục đối mặt với những lời chỉ trích trong suốt cuộc đời. Một số nhà bình luận cho rằng đầu tư thụ động có thể làm trầm trọng thêm tình trạng tập trung thị trường hoặc làm suy yếu quản trị doanh nghiệp. Bogle thừa nhận một số hạn chế nhất định nhưng vẫn khẳng định rằng, đối với hầu hết các nhà đầu tư, cân bằng bằng chứng ủng hộ việc lập chỉ mục chi phí thấp. Ông cũng khuyến khích việc giám sát liên tục việc xây dựng chỉ số và quản lý doanh nghiệp khi các chiến lược thụ động phát triển.


Những hàm ý thực tế cho nhà đầu tư ngày nay từ John C. Bogle

Practical Implications for Today’s Investor From John C. Bogle

Đối với nhà đầu tư cá nhân, lời khuyên của Bogle được thể hiện qua một số bước cụ thể. Xây dựng một danh mục đầu tư đơn giản gồm các quỹ chỉ số đa dạng hóa rộng rãi, chi phí thấp; duy trì phân bổ tài sản phù hợp với mục tiêu và khả năng chấp nhận rủi ro; tái cân bằng định kỳ thay vì chạy theo những cổ phiếu tăng giá gần đây; và ưu tiên hiệu quả thuế và giảm thiểu chi phí. Những biện pháp này giúp tăng khả năng lợi nhuận đầu tư được gộp hiệu quả trong nhiều thập kỷ.


Sách, tác phẩm và đóng góp học thuật của John C. Bogle


Bogle là một cây bút sung mãn và một nhà bình luận thẳng thắn. Sách và tiểu luận của ông rất thực tế và thường được diễn đạt một cách giản dị. Chúng cung cấp một lập luận vững chắc cho một phương pháp đầu tư khiêm tốn, dựa trên bằng chứng. Bảng dưới đây liệt kê một số tác phẩm có ảnh hưởng nhất của ông và bài học cốt lõi của mỗi tác phẩm.


Sách của John C. Bogle Năm Bài học chính
Kiến thức chung về Quỹ tương hỗ 1999 Các nhà đầu tư quỹ tương hỗ nên ưu tiên các quỹ có chi phí thấp, đa dạng hóa và kỷ luật dài hạn.
Cuốn sách nhỏ về đầu tư thông thường 2007 Sở hữu thị trường thông qua quỹ chỉ số là con đường đơn giản và hiệu quả nhất đối với hầu hết các nhà đầu tư.
Đủ: Thước đo đúng đắn về tiền bạc, kinh doanh và cuộc sống 2009 Sự giàu có là phương tiện chứ không phải là mục đích; đạo đức kinh doanh và sự cân bằng là điều quan trọng.


Những độc giả mới biết đến Bogle nên bắt đầu với The Little Book of Common Sense Investing để có được bài giải thích ngắn gọn, thực tế, sau đó khám phá các tác phẩm dài hơn của ông để biết bối cảnh lịch sử và phê bình đạo đức.


Kết luận: Tầm nhìn lâu dài của John C. Bogle


Đóng góp của John C. Bogle trường tồn vì nó đề cập đến những yếu tố bất biến của đầu tư: phí làm giảm lợi nhuận, đa dạng hóa giúp giảm thiểu rủi ro, và thời gian là một đồng minh đắc lực. Các giá trị về tính minh bạch, tinh thần phục vụ và sự kiềm chế của ông vẫn luôn phù hợp khi thị trường biến động. Những nhà đầu tư tiếp thu lời dạy của ông sẽ định vị bản thân để tránh những cạm bẫy thường gặp và theo đuổi sự tiến bộ ổn định, lâu dài hướng tới các mục tiêu tài chính.


Nền tảng lý thuyết đằng sau chiến lược của Bogle một phần dựa trên cơ sở lý luận của thuyết thị trường hiệu quả, giả định rằng rất khó để liên tục tìm ra các tài sản bị định giá thấp trong một thị trường cạnh tranh. Điều này củng cố quan điểm rằng một chiến lược thụ động, chi phí thấp thường vượt trội hơn các nỗ lực giao dịch tích cực. Bằng cách hiểu và tin tưởng vào những nguyên tắc này, nhà đầu tư có thể tránh được những cạm bẫy của cảm xúc và những quyết định bốc đồng thường thấy trên thị trường.


Những câu hỏi thường gặp


Câu hỏi 1: Đóng góp quan trọng nhất của John C. Bogle là gì?

Đóng góp quan trọng nhất của John C. Bogle là thành lập Vanguard và phổ biến hình thức đầu tư chỉ số chi phí thấp, cho phép các nhà đầu tư thông thường tiếp cận thị trường rộng lớn đồng thời giảm thiểu phí, do đó cải thiện lợi nhuận ròng và thúc đẩy quản trị quỹ lấy nhà đầu tư làm trung tâm.


Câu hỏi 2: Tại sao John C. Bogle lại nhấn mạnh đến mức phí thấp?

Bogle nhấn mạnh mức phí thấp vì nhà đầu tư không thể kiểm soát thị trường nhưng có thể kiểm soát chi phí. Mức phí thấp hơn sẽ khuếch đại lợi nhuận gộp theo thời gian, bảo toàn phần lợi nhuận gộp lớn hơn cho cổ đông và giảm thiểu tác động tiêu cực của chi phí lên hiệu suất.


Câu hỏi 3: Làm thế nào một nhà đầu tư có thể áp dụng các nguyên tắc của Bogle ngày nay?

Áp dụng các nguyên tắc của Bogle bằng cách lựa chọn các quỹ chỉ số đa dạng, chi phí thấp, duy trì tầm nhìn dài hạn, tránh giao dịch không cần thiết, tái cân bằng một cách thận trọng và tập trung vào lợi nhuận ròng thay vì hiệu suất ngắn hạn hoặc các tuyên bố tiếp thị từ các nhà quản lý chủ động.


Câu hỏi 4: John C. Bogle có tin rằng các nhà quản lý chủ động không bao giờ có thể đánh bại thị trường không?

Bogle không khẳng định các nhà quản lý chủ động không bao giờ có thể vượt trội. Ông lập luận rằng, sau khi trừ chi phí và thuế, hầu hết các quỹ chủ động đều hoạt động kém hiệu quả theo thời gian, khiến việc lập chỉ mục chi phí thấp trở thành một chiến lược đáng tin cậy hơn cho các nhà đầu tư thông thường tìm kiếm lợi nhuận ròng ổn định.


Câu hỏi 5: John C. Bogle đã đưa ra những lời chỉ trích nào về ngành tài chính?

Bogle chỉ trích ngành này vì đặt lợi nhuận lên trên khách hàng, thu phí quá cao, khuyến khích đầu cơ ngắn hạn, quản trị doanh nghiệp yếu kém và làm suy yếu các tiêu chuẩn tín thác. Ông kêu gọi tăng cường minh bạch, trách nhiệm giải trình và quay trở lại phục vụ lợi ích của cổ đông hơn là chỉ chăm chăm vào bán hàng.


Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm: Tài liệu này chỉ nhằm mục đích cung cấp thông tin chung và không nhằm mục đích (và không nên được coi là) tư vấn tài chính, đầu tư hoặc các hình thức tư vấn khác mà chúng ta nên tin cậy. Không có ý kiến nào trong tài liệu này cấu thành khuyến nghị của EBC hoặc tác giả rằng bất kỳ khoản đầu tư, chứng khoán, giao dịch hoặc chiến lược đầu tư cụ thể nào phù hợp với bất kỳ cá nhân cụ thể nào.