¿Por qué traders de todo el mundo siguen mirando a Wall Street?
English ภาษาไทย Português 한국어 简体中文 繁體中文 日本語 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Монгол ئۇيغۇر تىلى العربية Русский हिन्दी

¿Por qué traders de todo el mundo siguen mirando a Wall Street?

Publicado el: 2026-07-24   
Actualizado el: 2026-07-24

Cuando las personas operan en bolsa, compran o venden un producto financiero porque creen que su precio puede variar. El producto puede ser una acción de una empresa, una divisa, un bono del gobierno, oro, petróleo o un fondo que contiene diversas inversiones.


Sin embargo, operar en bolsa implica más que adivinar si un precio subirá o bajará. Los precios suelen fluctuar debido a cambios en los costes de endeudamiento, al fortalecimiento o debilitamiento de las divisas, a la publicación de nuevos resultados empresariales o a la mayor o menor disposición de los inversores a asumir riesgos.


Why Traders Watch Wall Street.png


Por eso, los inversores siguen de cerca Wall Street, nombre común de los mercados financieros de Estados Unidos. EE. UU. cuenta con uno de los sistemas financieros más grandes del mundo, el dólar se utiliza ampliamente en el comercio y los préstamos internacionales, y muchas grandes empresas que cotizan en bolsa en el país generan ingresos a nivel mundial.


Por lo tanto, los cambios en Estados Unidos pueden afectar a las divisas, los costes de endeudamiento, los precios de las materias primas y las acciones de empresas situadas a miles de kilómetros de distancia.


El 17 de junio de 2026, el banco central estadounidense, conocido como la Reserva Federal (Fed), mantuvo su principal objetivo de tipos de interés entre el 3,5% y el 3,75%. Si bien la decisión afectaba a la economía estadounidense, también prestó atención a quienes seguían el mercado de divisas, oro, bonos y acciones en otros países, ya que los tipos de interés en EE. UU. podrían influir en la rentabilidad de las inversiones, la demanda de dólares y los costes de endeudamiento en otros países.


Estos efectos suelen transmitirse a través de tres rutas principales:

  • Tipos de interés en EE. UU.

  • El dólar estadounidense.

  • Empresas globales que cotizan en bolsas estadounidenses.


Los tipos de interés en EE. UU. afectan a más personas que solo a los prestatarios estadounidenses


La Reserva Federal influye en los costes de endeudamiento a corto plazo a través de su principal objetivo de tipos de interés.


Los rendimientos de los bonos del Tesoro estadounidense también son objeto de gran atención. Representan la rentabilidad que obtienen los inversores al mantener bonos del gobierno estadounidense y se utilizan con frecuencia para comparar la rentabilidad potencial de bonos, acciones y otros activos.


Cuando suben los rendimientos de los bonos del Tesoro, los bonos del gobierno estadounidense pueden volverse más atractivos en comparación con las acciones. En consecuencia, los inversores podrían estar menos dispuestos a pagar precios elevados por empresas cuyos beneficios se esperan principalmente en el futuro.


Unos rendimientos más altos en Estados Unidos también podrían incentivar a los inversores internacionales a invertir en bonos estadounidenses. Estos inversores necesitan dólares para comprar dichos bonos, lo que podría aumentar la demanda de esa divisa.


Un dólar más fuerte y unos costes de endeudamiento más elevados pueden ejercer presión sobre las empresas y los gobiernos fuera de Estados Unidos, especialmente si tienen deudas que deben pagarse en dólares.


¿Qué pasó en 2022?

La Reserva Federal subió rápidamente las tasas de interés en 2022 en un intento por reducir la alta inflación. Para noviembre, su principal objetivo de tasas de interés había alcanzado entre el 3,75% y el 4%.


A medida que subían los tipos de interés en Estados Unidos, el dólar se fortaleció frente a muchas otras divisas. En octubre de 2022, había ganado un 22 % frente al yen japonés y un 13 % frente al euro desde principios de año, según el Fondo Monetario Internacional (FMI).


Ghana fue uno de los países que sufrió mayor presión. El cedi perdió más del 40% de su valor frente al dólar durante 2022, mientras que las reservas de divisas del país disminuyeron. La inflación interanual alcanzó el 54,1% en diciembre.


Ghana ya se enfrentaba a una elevada deuda pública y a problemas económicos internos, pero la fortaleza del dólar y el aumento de los costes de endeudamiento a nivel mundial agravaron la situación.


No todos los países respondieron de la misma manera. Las monedas de Brasil y México se fortalecieron durante parte de 2022 debido a que sus tasas de interés locales, exportaciones y condiciones económicas eran diferentes.


Para alguien que vive fuera de Estados Unidos, los efectos de un ciclo de tipos de interés de la Reserva Federal pueden manifestarse a través de una moneda local más débil, importaciones más caras, mayores costes de endeudamiento o cambios en los precios de las acciones y los bonos.


El dólar cambia lo que los prestatarios pagan, los compradores pagan y las empresas informan


Según el Banco de Pagos Internacionales (BPI), aproximadamente la mitad de los préstamos bancarios internacionales y los bonos transfronterizos están denominados en dólares estadounidenses.


Las deudas en dólares podrían costar más en moneda local.

Muchos prestatarios que viven fuera de Estados Unidos obtienen sus ingresos en otra moneda.


Supongamos que una empresa obtiene ingresos en ringgit malasio, pero debe pagar un préstamo en dólares. Cuando el dólar se fortalece, la empresa necesita más ringgit para pagar la misma cantidad en dólares.


Su deuda no ha variado en dólares, pero el coste de amortización a nivel local ha aumentado.


Por lo tanto, un dólar más fuerte puede ejercer presión sobre las empresas, los bancos y los gobiernos con deudas que deben pagarse en dólares estadounidenses.


Es posible que los productos básicos cuesten más en moneda local.

El mismo efecto cambiario se aplica al comercio internacional. Muchas materias primas, como el oro y el petróleo, se cotizan en dólares estadounidenses.


Japón experimentó esto en 2022. Para octubre, el dólar había subido alrededor de un 22% frente al yen japonés desde principios de año.


Debido a que Japón importa gran parte de su combustible y materias primas, los compradores necesitaban más yenes para pagar el petróleo, el gas natural, el carbón y otros productos, cuyos precios se fijaban en dólares.


El Banco de Japón afirmó que el aumento de los precios de las importaciones reflejaba tanto el alza de los precios mundiales de las materias primas como la depreciación del yen. Parte de esos costes se trasladaron posteriormente a los precios de la energía, los alimentos y otros productos de consumo.


Sin embargo, el dólar es solo una parte de la fluctuación de los precios de las materias primas. La invasión rusa de Ucrania interrumpió el suministro energético mundial en 2022, lo que provocó un aumento en los precios del combustible incluso cuando el dólar se fortaleció.


El oro también puede subir junto con el dólar cuando los inversores buscan ambos durante períodos de incertidumbre financiera o geopolítica.


Un dólar más fuerte no implica automáticamente una bajada de los precios del oro o del petróleo. La oferta, la demanda, la inflación y la incertidumbre del mercado pueden tener un mayor impacto.


Esto ayuda a explicar por qué el combustible, los alimentos u otros productos importados pueden encarecerse a nivel local.


Las fluctuaciones cambiarias pueden modificar las ganancias reportadas.

Un dólar más fuerte podría reducir el valor declarado de las ventas que las empresas estadounidenses obtienen en el extranjero.


Microsoft ofreció un claro ejemplo en el trimestre que finalizó el 30 de junio de 2022. Sus ingresos crecieron un 12%, pero el crecimiento habría sido del 16% si los tipos de cambio se hubieran mantenido sin cambios. La compañía también indicó que las fluctuaciones cambiarias desfavorables redujeron sus ingresos trimestrales en 595 millones de dólares estadounidenses.


Esto no significaba que Microsoft hubiera perdido 595 millones de dólares en ventas a clientes. Parte del efecto se debió a la conversión de los ingresos obtenidos en otras monedas a un dólar estadounidense más fuerte.


Las empresas suelen presentar los resultados a tipo de cambio constante, lo que elimina el efecto de las fluctuaciones cambiarias. Esto permite a los lectores determinar si un cambio se debe al desempeño de la empresa o a las variaciones cambiarias.


Los resultados de las empresas estadounidenses podrían revelar cambios en la demanda global


Muchas grandes empresas que cotizan en Estados Unidos obtienen ingresos en varios países. El lugar donde cotizan en bolsa no necesariamente indica dónde se encuentran sus clientes.


Un fabricante de chips podría informar si los proveedores de servicios en la nube y las empresas tecnológicas están aumentando sus pedidos de equipos para centros de datos. Su análisis podría ofrecer pistas sobre la inversión en infraestructura de inteligencia artificial (IA).


Una empresa de bienes de consumo global puede registrar mayores ventas en una región y menores en otra. Estas cifras pueden indicar dónde se mantiene firme la demanda de los hogares y dónde los consumidores están reduciendo sus gastos.


Los resultados de las empresas no ofrecen una imagen completa de la economía global, pero sus ventas, pedidos y previsiones pueden revelar cambios en sectores o regiones concretas antes de que esos cambios se reflejen en los datos económicos generales.


Esto ayuda a explicar por qué los resultados de una empresa que cotiza en la bolsa de EE. UU. pueden afectar a sus proveedores, competidores o mercados relacionados en otros países.


Los principales índices combinan entonces los movimientos de las acciones individuales en las cifras principales que se publican en las noticias financieras.


Cómo interpretar el próximo titular de Wall Street


Cuando los mercados estadounidenses experimentan movimientos bruscos, el titular rara vez explica la situación por completo. Tres preguntas pueden ayudar a los lectores a comprender lo sucedido.


1. ¿Qué motivó la mudanza?

¿Fue una decisión de la Reserva Federal, datos de inflación, ganancias de empresas, noticias políticas o algún acontecimiento que afectara a un sector específico?


Un movimiento impulsado por las expectativas sobre las tasas de interés en EE. UU. puede extenderse a bonos, divisas, materias primas y acciones. Un movimiento provocado por una sola empresa puede permanecer concentrado en su sector.


2. ¿Qué más podría verse afectado?

Las noticias sobre los tipos de interés pueden repercutir en los mercados de bonos y divisas. Las fluctuaciones del dólar pueden afectar a los bienes importados, las materias primas y las empresas que obtienen ingresos en el extranjero.


Un problema que afecte al suministro de petróleo puede provocar un aumento de los precios de la energía sin tener el mismo efecto en las acciones de las empresas tecnológicas.


Identificar la causa ayuda a mostrar qué conexiones de mercado son relevantes.


3. ¿Se trataba de todo el mercado?

Un índice bursátil general puede subir porque unas pocas empresas muy grandes obtuvieron ganancias, incluso si muchas otras acciones no lo hicieron.


Los distintos índices siguen diferentes segmentos del mercado. El Standard & Poor's 500 (S&P 500) abarca grandes empresas de diversos sectores, mientras que el Nasdaq 100 tiene una mayor exposición a grandes empresas tecnológicas y orientadas al crecimiento.


Por lo tanto, un aumento en el Nasdaq 100 puede reflejar la fortaleza de las grandes empresas tecnológicas en lugar de ganancias en todo el mercado estadounidense.


Comprobar si varios sectores están al alza o si el movimiento se concentra en unas pocas empresas ofrece una visión más clara de su grado de propagación.


Estas preguntas no predicen lo que sucederá después. Ayudan a los lectores a comprender lo que está ocurriendo ahora y por qué podría afectar a los mercados más cercanos.


Diferentes maneras en que las personas siguen el mercado estadounidense


Los inversores pueden seguir el mercado estadounidense a través de una acción individual, un fondo cotizado en bolsa o un producto que repase sus movimientos de precio.


Una acción individual representa a una sola empresa.


Un fondo cotizado en bolsa (ETF, por sus siglas en inglés) agrupa varias inversiones en un solo fondo. Algunos ETF abarcan empresas de diversos sectores, mientras que otros se centran en un área específica, como los semiconductores o la energía.


Los contratos por diferencia (CFD) siguen el precio de una acción o un ETF sin otorgar al inversor la propiedad del mismo.


Los CFD utilizan apalancamiento, lo que significa que un depósito menor controla una posición mayor. Esto aumenta la magnitud tanto de las posibles ganancias como de las pérdidas.


Actualmente, EBC ofrece cero comisiones y cero tarifas de intercambio en acciones estadounidenses y CFDs de ETF elegibles hasta el 11 de septiembre de 2026. La oferta está sujeta a las reglas oficiales, la elegibilidad del producto, las condiciones de la plataforma y la disponibilidad regional.


La reducción de comisiones no elimina el riesgo de operar. Es necesario tener en cuenta las fluctuaciones del mercado, el apalancamiento y otros costes operativos antes de abrir una posición.


La próxima vez que una decisión de la Reserva Federal, un dólar más fuerte o un movimiento brusco en el S&P 500 aparezcan en las noticias, los efectos podrían no limitarse a Estados Unidos. Podrían afectar a las monedas locales, los precios de las importaciones, las materias primas y las empresas que operan en varios países.


Comprender qué provocó el movimiento, dónde radica la conexión y cuán ampliamente se ha extendido facilita la interpretación de esos titulares.

Aviso: Este material tiene fines exclusivamente informativos y no pretende ser (ni debe considerarse) asesoramiento financiero, de inversión o de otro tipo en el que se pueda confiar. Ninguna opinión expresada en este material constituye una recomendación por parte de EBC o del autor de que una inversión, valor, transacción o estrategia de inversión en particular sea adecuada para ninguna persona específica.