简体中文 繁體中文 English 한국어 日本語 Español ภาษาไทย Bahasa Indonesia Tiếng Việt Монгол العربية हिन्दी Русский ئۇيغۇر تىلى

10 mitos sobre ETFs tímidos que precisam ser desmascarados

2025-09-22

Os fundos negociados em bolsa (ETFs) transformaram a forma como indivíduos e instituições investem. Eles oferecem amplo acesso a ações, títulos e commodities em um único pacote de baixo custo. Mas nem todos os ETFs são igualmente famosos. Embora o mundo conheça os rastreadores do S&P 500 ou os fundos de crescimento de ações, outros ETFs desempenham um papel mais discreto, mas não menos importante.


Um desses players discretos é o iShares 1-3 Year Treasury Bond ETF (código: SHY), amplamente conhecido como SHY ETF. Ele rastreia títulos do governo americano de curto prazo e é um dos fundos mais utilizados para gestão de risco e liquidez. No entanto, apesar de sua escala e importância, o SHY ETF é frequentemente mal compreendido. Muitos investidores presumem que ele é idêntico ao dinheiro, que nunca dá prejuízo ou que não tem lugar em carteiras modernas.


Esses mitos custam caro. O mau uso do ETF SHY ou sua total rejeição pode deixar lacunas em uma carteira. Neste artigo, exploraremos a história do ETF SHY, desmistificaremos os dez maiores mitos que o cercam e explicaremos o que os investidores realmente precisam saber. Ao final, você terá clareza para avaliar se este ETF merece um lugar na sua estratégia.

SHY ETF 2.jpg


História recente do ETF SHY


O ETF SHY existe há mais de duas décadas, mas seu desempenho nos últimos anos conta uma história particularmente instrutiva. Ele reflete o quão sensíveis até mesmo os fundos de títulos de curto prazo podem ser às mudanças nas taxas de juros, à inflação e à política do Federal Reserve.


2021: Calma antes da tempestade


Em 2021, os mercados ainda estavam digerindo os efeitos da pandemia. As taxas de juros estavam próximas de zero, a inflação estava aumentando, mas os bancos centrais ainda não haviam apertado a política monetária. O ETF SHY apresentou retornos modestos de cerca de 0,3% naquele ano. Os investidores frequentemente o tratavam como um lugar seguro para depositar dinheiro enquanto aguardavam oportunidades em outros lugares. Seu rendimento era baixo, assim como o dos fundos de poupança e do mercado monetário.


2022: O choque da taxa de juros


Tudo mudou em 2022. A inflação atingiu níveis não vistos em décadas, levando o Federal Reserve (Fed) a aumentar as taxas de juros agressivamente. Fundos de títulos de longo prazo entraram em colapso, alguns com perdas superiores a 20%. O ETF SHY também caiu, com um retorno total próximo a -3,9%. Essa perda foi modesta em comparação com os títulos de longa duração, mas ainda assim um choque para os investidores que acreditavam que os títulos do Tesouro de curto prazo nunca caem. Isso evidenciou a verdade: o ETF SHY reduz o risco, mas não pode eliminá-lo.


2023: Recuperação e Reequilíbrio


Com a inflação diminuindo e os mercados se ajustando a taxas de juros mais altas, o ETF SHY se recuperou em 2023, gerando retornos de cerca de 4,2%. Os investidores recuperaram a confiança nos títulos com a estabilização dos rendimentos, e o curto prazo do ETF SHY permitiu uma rápida redefinição. Ao reinvestir títulos com vencimento a rendimentos mais elevados, o fundo se ajustou ao novo ambiente mais rapidamente do que seus pares de longa duração.


2024: Rendimento em Foco


Em 2024, o ETF SHY retornou cerca de 3,9%, refletindo o ambiente de taxas de juros elevadas. Com prazo médio de cerca de 1,9 ano, proporcionou aos investidores uma renda estável, mantendo a volatilidade relativamente baixa. Para muitos, o ETF SHY tornou-se uma ferramenta preferencial por combinar segurança com rendimento, especialmente quando comparado aos depósitos bancários, que frequentemente ficam abaixo das taxas do Tesouro.


Esta janela de quatro anos demonstra o caráter duplo do ETF SHY. Ele é tanto um porto seguro quanto um lembrete de que até mesmo fundos de títulos públicos são influenciados pelo ciclo econômico mais amplo.


Por que os investidores usam o SHY ETF


O ETF SHY desempenha diversas funções distintas em carteiras:


  • Preservação de capital : os investidores o utilizam para proteger o principal durante mercados de ações turbulentos.

  • Aumento do rendimento : com os rendimentos dos títulos do Tesouro de curto prazo elevados, o ETF SHY geralmente supera os produtos de poupança tradicionais.

  • Estabilizador de portfólio : reduz a volatilidade quando combinado com ativos mais arriscados.

  • Alternativa ao dinheiro : as instituições, em particular, o utilizam para gerenciar a liquidez de forma eficiente.

  • Ferramenta tática : Os traders mudam para o ETF SHY temporariamente quando esperam volatilidade de curto prazo em outro lugar.


Sua flexibilidade explica por que mitos se formam tão facilmente: as pessoas veem coisas diferentes no ETF SHY dependendo de como o usam.


10 mitos sobre ETFs tímidos que precisam ser desmascarados


Mito 1: ETF TÍMIDO é o mesmo que manter dinheiro em espécie


À primeira vista, o ETF SHY parece dinheiro: seguro, estável e líquido. Mas não é. O dinheiro não flutua de preço, ao contrário do ETF SHY. Em 2022, o SHY caiu quase 4%. Para um investidor que esperava uma experiência semelhante à de um dinheiro, essa queda foi surpreendente. A conclusão: o ETF SHY é mais seguro do que a maioria dos investimentos, mas ainda carrega risco de taxa de juros.


Mito 2: ETFs tímidos oferecem retornos insignificantes


É fácil presumir que o ETF SHY produz rendimentos insignificantes. No entanto, nos últimos dois anos, ele rendeu perto de 3,5%–3,9%. Isso está longe de ser insignificante, especialmente quando comparado a contas bancárias tradicionais. Com o tempo, esses retornos se acumulam significativamente. Investidores que descartam o ETF SHY como improdutivo correm o risco de subestimar seu papel como gerador de renda estável.


Mito 3: ETFs tímidos não podem perder dinheiro


Os títulos do Tesouro são seguros em termos de crédito, mas isso não os torna imunes a variações de preço. O ETF SHY pode e já perdeu dinheiro, como visto em 2022. As perdas são menores do que as dos títulos de longo prazo, mas ainda são reais. Os investidores precisam tratar o ETF SHY como de baixo risco, e não como sem risco.


Mito 4: O ETF SHY é ilíquido


Apesar do rótulo "discreto", o ETF SHY está entre os ETFs de renda fixa mais líquidos do mundo. Milhões de ações são negociadas diariamente, permitindo que instituições e investidores de varejo entrem e saiam com facilidade. Os spreads de compra e venda são geralmente estreitos, refletindo sua popularidade em estratégias de renda fixa.


Mito 5: O ETF SHY é muito caro para o que oferece


Com 0,15%, o índice de despesas do ETF SHY é baixo para os padrões do setor. Alguns presumem que qualquer taxa seja excessiva para títulos do governo, mas o ETF oferece conveniência, escala e diversificação instantânea entre dezenas de títulos do Tesouro. Para investidores sem a possibilidade de comprar títulos diretamente, esse custo é modesto.


Mito 6: ETFs tímidos são apenas para investidores conservadores


É verdade que muitos investidores avessos ao risco detêm o ETF SHY, mas seu uso se estende para além deles. Fundos de hedge o utilizam para armazenar liquidez entre as negociações. Operadores ativos recorrem a ele quando desejam um refúgio temporário. Instituições dependem dele para gestão de liquidez. Sua utilidade vai além da mera "conservação".


Mito 7: ETFs tímidos sempre protegerão contra a inflação


A proteção contra a inflação não é a missão do ETF SHY. Seu rendimento pode ajudar a compensar a inflação, mas quando a inflação sobe mais rápido do que os rendimentos, os retornos reais caem. Para uma proteção genuína contra a inflação, os investidores precisariam de Títulos do Tesouro Protegidos contra a Inflação (TIPS), não de ETFs SHY.


Mito 8: ETF SHY não acrescenta diversificação


A diversificação não se resume apenas à quantidade de ativos, mas também ao comportamento. O ETF SHY tende a se movimentar de forma diferente de ações e títulos de maior risco, especialmente durante períodos de retração. Embora não gere retornos espetaculares, ele suaviza a trajetória. Esse efeito suavizador é uma diversificação valiosa.


Mito 9: ETFs tímidos são apenas para investimentos de longo prazo


Alguns investidores mantêm o ETF SHY por anos, mas outros o utilizam taticamente. Ele pode ser usado como reserva de caixa antes de ser realocado ou como proteção durante breves períodos de volatilidade das ações. Sua curta duração permite flexibilidade em contextos de curto e longo prazo.


Mito 10: ETFs tímidos não têm lugar em portfólios modernos


Com tanto foco em ações e ativos alternativos, alguns afirmam que o ETF SHY está ultrapassado. No entanto, o recente ciclo de juros restaurou sua relevância. Investidores que buscam rendimento com segurança retornaram ao ETF SHY, provando que ele ainda é essencial.

SHY ETF 3.jpg


Como o ETF SHY se encaixa em diferentes estratégias


  • Para aposentados : O ETF SHY oferece renda estável com baixo risco, o que o torna atraente para preservação de capital.

  • Para traders ativos : É um refúgio tático durante períodos voláteis, permitindo uma rápida reentrada em ativos de risco.

  • Para instituições : O ETF SHY funciona como um veículo de liquidez, ajudando a gerenciar o dinheiro de forma eficiente.

  • Para investidores equilibrados : adicionar o ETF SHY reduz a volatilidade geral, suavizando os retornos ao longo dos ciclos.


Sua adaptabilidade entre diferentes tipos de investidores é um dos principais motivos pelos quais o ETF SHY continua popular, apesar de ser rotulado como "chato".


Perguntas frequentes sobre o ETF SHY


Q1. O ETF SHY pode realmente gerar prejuízos?


Sim. Embora invista em títulos do Tesouro dos EUA, seu preço ainda varia com as taxas de juros. Em 2022, por exemplo, caiu quase 4%. Essas perdas são menores do que as de títulos de longa duração, mas é importante reconhecer.


Q2. O ETF SHY é uma boa alternativa ao dinheiro?


Depende. O ETF SHY é mais estável do que ações, mas não tão seguro quanto o dinheiro. Investidores dispostos a aceitar flutuações moderadas em troca de rendimentos mais altos podem preferi-lo a opções com características de dinheiro, mas não deve ser confundido com uma poupança sem risco.


Q3. Quem se beneficia mais ao manter o ETF SHY?


O ETF SHY beneficia investidores conservadores que buscam segurança, instituições que precisam de liquidez e traders que buscam refúgio em curto prazo. Ele é flexível o suficiente para atender a diferentes propósitos, mas seu melhor uso ocorre quando suas limitações são claramente compreendidas.


Conclusão


O iShares 1-3 Year Treasury Bond ETF, ou SHY ETF, pode não ser manchete, mas seu papel nas carteiras é inegável. Mitos sobre ser isento de risco, irrelevante ou idêntico ao dinheiro prestam um desserviço aos investidores.


Na realidade, o ETF SHY é uma ferramenta prática para segurança, renda e flexibilidade. Ele pode preservar capital em tempos turbulentos, fornecer distribuições mensais estáveis e suavizar a volatilidade da carteira. Ele não foi projetado para deslumbrar, mas para estabilizar — e isso o torna inestimável.


À medida que o ambiente financeiro evolui, o ETF SHY continuará a ser relevante. Investidores que enxergarem além dos mitos e o utilizarem com sabedoria descobrirão que ele não é tímido, mas sim um parceiro confiável na gestão de patrimônio de longo prazo.


Aviso Legal: Este material destina-se apenas a fins informativos gerais e não se destina a ser (e não deve ser considerado como tal) aconselhamento financeiro, de investimento ou de qualquer outro tipo no qual se deva confiar. Nenhuma opinião expressa neste material constitui uma recomendação da EBC ou do autor de que qualquer investimento, título, transação ou estratégia de investimento em particular seja adequado para qualquer pessoa específica.