简体中文 繁體中文 English 한국어 日本語 Español Bahasa Indonesia Tiếng Việt Português Монгол العربية हिन्दी Русский ئۇيغۇر تىلى

The Little Book of Common Sense สามัญสำนึกสำหรับเทรดเดอร์

ผู้เขียน: Ethan Vale

เผยแพร่เมื่อ: 2025-11-13    อัปเดตเมื่อ: 2025-11-22

The Little Book of Common Sense

ประเด็นสำคัญจากหนังสือ The Little Book of Common Sense

  • เลือกกองทุนดัชนีตลาดกว้างที่มีต้นทุนต่ำที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

  • รักษาการจัดสรรสินทรัพย์ให้เหมาะสมและปรับสมดุลไม่บ่อยนัก

  • ลงทุนอย่างสม่ำเสมอและในระยะยาว

  • หลีกเลี่ยงการซื้อขายบ่อยครั้ง การจับจังหวะตลาด และพฤติกรรมเก็งกำไร

  • ปฏิบัติต่อการลงทุนเสมือนการเป็นเจ้าของธุรกิจ ไม่ใช่การพนันราคา


หนังสือ The Little Book of Common Sense โดย John C. Bogle นำเสนอข้อความที่ชัดเจนและทรงพลัง เส้นทางที่ดีที่สุดสู่ความสำเร็จในการลงทุนไม่ใช่การวิเคราะห์ที่ซับซ้อนหรือการซื้อขายที่เร่งรีบ


คือการเป็นเจ้าของพอร์ตตลาดกว้างที่มีวินัยและมีต้นทุนต่ำ ถือครองไว้ในระยะยาว หนังสือเล่มนี้อธิบายว่าเหตุใดความเรียบง่าย ต้นทุนต่ำ และพฤติกรรมที่อดทนจึงสร้างผลลัพธ์ที่เชื่อถือได้สำหรับนักลงทุนรายบุคคล


บทความนี้จะอธิบายประเด็นหลักของหนังสือ The Little Book of Common Sense อธิบายตรรกะเบื้องหลังการลงทุนในดัชนี แสดงให้เห็นว่าต้นทุนลดผลตอบแทนได้อย่างไร ให้คำแนะนำเชิงปฏิบัติสำหรับการสร้างพอร์ตการลงทุน และให้คำแนะนำเชิงพฤติกรรมที่ช่วยให้นักลงทุนยังคงมั่นคงแม้ตลาดจะผันผวน


ทำความเข้าใจหนังสือเล่มเล็กแห่งสามัญสำนึกและวิทยานิพนธ์หลัก

The Little Book of Common Sense

John C. Bogle ได้กล่าวอ้างอย่างตรงไปตรงมาในหนังสือ The Little Book of Common Sense ว่า นักลงทุนส่วนใหญ่จะไม่ชนะตลาดหลังจากหักค่าธรรมเนียม ภาษี และต้นทุนอื่นๆ แล้ว ดังนั้น กลยุทธ์ที่สมเหตุสมผลคือการคว้าผลตอบแทนจากตลาดด้วยต้นทุนที่ต่ำที่สุด โบเกิลได้ตีกรอบแนวคิดนี้ว่าเป็นการได้รับส่วนแบ่งกำไรของบริษัทอย่างยุติธรรม


หนังสือเล่มนี้อธิบายถึงวิวัฒนาการของกองทุนดัชนีและแรงจูงใจเบื้องหลังการสร้างกองทุนเหล่านี้ Bogle แย้งว่าการเป็นเจ้าของส่วนแบ่งตลาดทั้งหมดนั้นดีกว่าการพยายามเลือกผู้ชนะรายบุคคล


หนังสือ The Little Book of Common Sense ให้ความสำคัญกับนักลงทุนในฐานะเจ้าของกิจการ มากกว่าการเป็นนักเก็งกำไรในความเคลื่อนไหวของราคาในระยะสั้น การเปลี่ยนแปลงทางความคิดนี้ช่วยปรับแรงจูงใจให้สอดคล้องกับการเติบโตทางเศรษฐกิจในระยะยาว และลดแรงกระตุ้นที่จะไล่ตามแนวโน้มตลาดระยะสั้น


หนังสือ The Little Book of Common Sense ผลตอบแทนจากตลาดและนักลงทุน


ความแตกต่างสำคัญประการหนึ่งในหนังสือ The Little Book of Common Sense คือ ผลตอบแทนตลาดและผลตอบแทนของนักลงทุน ผลตอบแทนตลาดคือผลการดำเนินงานของตลาดเอง ผลตอบแทนของนักลงทุนคือสิ่งที่นักลงทุนได้รับจริงหลังจากจ่ายค่าธรรมเนียม ประสบปัญหาจากจังหวะเวลาที่ไม่ดี และต้องเสียภาษี Bogle แสดงให้เห็นว่าพฤติกรรมของนักลงทุนมีความสำคัญ การเปลี่ยนกองทุนบ่อยครั้ง การพยายามจับจังหวะตลาด และการตอบสนองต่อข่าวพาดหัวข่าว มักจะทำให้ผลตอบแทนที่รับรู้ลดลง


หนังสือเล่มนี้เน้นย้ำว่าแม้แต่ผู้จัดการมืออาชีพที่กระตือรือร้นก็มักจะทำผลงานได้ต่ำกว่ามาตรฐานหลังหักต้นทุน นัยยะก็คือ สำหรับนักลงทุนส่วนใหญ่ การแสวงหาผลตอบแทนที่เหนือกว่านั้นมีค่าใช้จ่ายสูงและมักจะส่งผลเสีย ดังนั้น หนังสือ Little Book of Common Sense จึงแนะนำแนวทางที่ถ่อมตนและเน้นการปฏิบัติจริง


หนังสือ The Little Book of Common Sense เกี่ยวกับความสำคัญของต้นทุน

The Little Book of Common Sense on the Importance of Costs

ต้นทุนเป็นหนึ่งในตัวแปรไม่กี่ตัวที่นักลงทุนสามารถควบคุมได้ หนังสือเล่มเล็กแห่งสามัญสำนึก (The Little Book of Common Sense) มักวนกลับมาที่จุดนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า แม้แต่ความแตกต่างเพียงเล็กน้อยของค่าธรรมเนียมก็อาจสะสมในระยะยาว และสามารถกัดกร่อนผลกำไรที่ตลาดสร้างขึ้นได้เป็นจำนวนมาก


ประเภทของต้นทุน ผลกระทบต่อผลตอบแทนของนักลงทุน หนังสือเล่มเล็กแห่งคำแนะนำสามัญสำนึก
ค่าธรรมเนียมการจัดการ ลดผลตอบแทนทบต้นอย่างมีนัยสำคัญในช่วงหลายทศวรรษ เลือกกองทุนที่มีค่าธรรมเนียมปฏิบัติต่ำที่สุด
ค่าธรรมเนียมการทำธุรกรรม สร้างแรงต้านเมื่อกองทุนซื้อขายบ่อยครั้ง เลือกกองทุนที่มีอัตราการหมุนเวียนต่ำและมีนโยบายซื้อและถือ
ภาษี ลดหย่อนภาษีหลังการคืนภาษี โดยเฉพาะในบัญชีที่ต้องเสียภาษี ใช้กองทุนที่มีประสิทธิภาพทางภาษีและบัญชีที่ได้รับการยกเว้นภาษีหากเป็นไปได้


Bogle เน้นย้ำว่าการลดต้นทุนให้เหลือน้อยที่สุดไม่ใช่เรื่องเล็กน้อย แต่เป็นปัจจัยสำคัญที่ส่งผลต่อความสำเร็จในระยะยาว


หนังสือเล่มเล็กเกี่ยวกับสามัญสำนึกและกลไกของกองทุนดัชนี


หนังสือ The Little Book of Common Sense อธิบายวิธีการดำเนินงานของกองทุนดัชนี กองทุนดัชนีพยายามเลียนแบบผลการดำเนินงานของดัชนีตลาดที่กำหนด โดยการถือครองหลักทรัพย์เดียวกันในสัดส่วนที่ใกล้เคียงกัน วิธีการนี้นำเสนอการกระจายการลงทุนอย่างกว้างขวางด้วยต้นทุนที่ต่ำมาก Bogle อธิบายว่ากองทุนดัชนีเป็นวิธีการในการเป็นเจ้าของตลาด แทนที่จะคาดเดาว่าส่วนใดของตลาดจะให้ผลตอบแทนดีกว่า


หนังสือเล่มนี้ยังอธิบายถึงข้อดีของกองทุนรวมและกองทุนรวมซื้อขายแลกเปลี่ยน (ETF) อีกด้วย เกณฑ์สำคัญยังคงอยู่ที่ต้นทุนและความเรียบง่าย หนังสือ The Little Book of Common Sense แนะนำกองทุนที่ให้ความคุ้มครองตลาดอย่างครอบคลุมโดยมีค่าใช้จ่ายน้อยที่สุด


พลังแห่งการทบต้นตามหนังสือ The Little Book of Common Sense

The Little Book of Common Sense by John C. Bogle

เวลาคือพันธมิตรของนักลงทุนเมื่อต้นทุนต่ำและผลตอบแทนคงที่ หนังสือ The Little Book of Common Sense แสดงให้เห็นว่าการทบต้นทำให้ผลตอบแทนสุทธิมีความแตกต่างกันมากขึ้น การลดต้นทุนรายปีเพียงเล็กน้อยอาจนำไปสู่ความแตกต่างอย่างมากของความมั่งคั่งหลังจากผ่านไปหลายทศวรรษ


เงินสมทบรายปี ผลตอบแทนสุทธิหลังจาก 30 ปี: ตัวอย่างต้นทุนสูง ผลตอบแทนสุทธิหลังจาก 30 ปี: ตัวอย่างต้นทุนต่ำ ความแตกต่าง
5,000 ปอนด์ต่อปี 332,194 ปอนด์ 463,891 ปอนด์ 131,697 ปอนด์


หมายเหตุเกี่ยวกับการคำนวณ ตัวอย่างต้นทุนสูงใช้สมมติฐานผลตอบแทนสุทธิ 5.0 เปอร์เซ็นต์ต่อปี ตัวอย่างต้นทุนต่ำใช้สมมติฐานผลตอบแทนสุทธิ 6.9 เปอร์เซ็นต์ต่อปี การคาดการณ์ใช้สูตรมูลค่าในอนาคตสำหรับเงินสมทบรายปีจำนวนเท่าๆ กันที่ทบต้นทุกปี ตัวอย่างนี้เป็นเพียงตัวอย่างประกอบ ผลตอบแทนในอนาคตที่แท้จริงจะแตกต่างกันไป


The Little Book of Common Sense ใช้ตัวอย่างที่คล้ายคลึงกันเพื่อแสดงให้เห็นว่าการประหยัดต้นทุนจะทบต้นและมีความสำคัญมากขึ้นเมื่อระยะเวลาผ่านไปนานขึ้น


การสร้างพอร์ตด้วยหลักการจาก The Little Book of Common Sense


Bogle นำเสนอแนวทางปฏิบัติที่ชัดเจนสำหรับการสร้างพอร์ตการลงทุน เขาแนะนำโครงสร้างที่เรียบง่ายซึ่งสอดคล้องกับระดับความเสี่ยงที่นักลงทุนยอมรับได้และกรอบเวลาที่กำหนด องค์ประกอบพื้นฐานประกอบด้วย:


  1. กองทุนดัชนีตลาดหุ้นกว้างเพื่อการลงทุนในหุ้น

  2. กองทุนตราสารหนี้ที่หลากหลายเพื่อการรักษาเงินทุนและสร้างรายได้เมื่อเหมาะสม

  3. การเปลี่ยนแปลงน้อยที่สุดและหลีกเลี่ยงการปรับสมดุลบ่อยครั้งที่ขับเคลื่อนโดยอารมณ์


ในหนังสือ The Little Book of Common Sense การจัดสรรสินทรัพย์มีความสำคัญมากกว่าการเลือกหลักทรัพย์ นักลงทุนควรกำหนดการจัดสรรสินทรัพย์ที่สามารถรักษาไว้ได้แม้ตลาดจะผันผวน หนังสือเล่มนี้สนับสนุนกฎการปรับสมดุลง่ายๆ ที่จะช่วยให้พอร์ตการลงทุนกลับมาอยู่ในกรอบการจัดสรรเป้าหมายโดยไม่ต้องซื้อขายมากเกินไป


บทเรียนพฤติกรรมจากหนังสือ The Little Book of Common Sense


หนังสือ The Little Book of Common Sense ยอมรับว่าภัยคุกคามที่ร้ายแรงที่สุดต่อผลการดำเนินงานมักเกิดจากพฤติกรรมของนักลงทุนเอง หนังสือเล่มนี้เน้นย้ำถึงกับดักทางจิตวิทยาที่พบบ่อย ซึ่งรวมถึงแนวโน้มที่จะไล่ตามหุ้นที่ทำกำไรได้ในช่วงที่ผ่านมา ความกลัวการขาดทุนซึ่งนำไปสู่การขายทำกำไรในช่วงเวลาที่แย่ที่สุด และแรงดึงดูดของกลยุทธ์ที่ซับซ้อนซึ่งสัญญาว่าจะให้ผลกำไรมหาศาล


Bogle สนับสนุนให้ยึดมั่นในแนวทางเดิม ซึ่งหมายถึงการลงทุนอย่างสม่ำเสมอ ต้านทานแรงกระตุ้นในการควบคุมจังหวะตลาด และรักษาวินัยในช่วงที่มีความผันผวน หนังสือเล่มนี้ยังสนับสนุนให้นักลงทุนมีมุมมองแบบเป็นเจ้าของธุรกิจมากกว่าการเก็งกำไรจากราคาระยะสั้น มุมมองนี้จะช่วยลดความวิตกกังวลและส่งเสริมมุมมองระยะยาว


การนำหนังสือ The Little Book of Common Sense ไปใช้ในโลกการเงินสมัยใหม่

Applying The Little Book of Common Sense in the Modern Financial World

ตลาดและเทคโนโลยีได้พัฒนาไปอย่างมากนับตั้งแต่หนังสือ The Little Book of Common Sense ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรก แต่บทเรียนสำคัญยังคงมีความสำคัญ กองทุนดัชนีและ ETF มีจำหน่ายอย่างแพร่หลายในปัจจุบัน และมักจะมีต้นทุนที่ต่ำกว่าแต่ก่อน หลักการในหนังสือเล่มนี้ยังคงใช้ได้อย่างต่อเนื่อง เทคโนโลยีช่วยเพิ่มการเข้าถึงและลดความยุ่งยาก แต่ไม่ได้เปลี่ยนแปลงการคำนวณต้นทุนและการทบต้น


นักลงทุนควรคำนึงถึงการขยายตัวของผลิตภัณฑ์ นวัตกรรมทางการเงินใหม่ๆ อาจมีประโยชน์จริง แต่มักมาพร้อมกับต้นทุนหรือความซับซ้อนที่สูงขึ้น หนังสือ The Little Book of Common Sense แนะนำให้พิจารณาผลิตภัณฑ์ใหม่ๆ อย่างรอบคอบและให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย


บทสรุป


หนังสือ The Little Book of Common Sense ยังคงอยู่ต่อไป เพราะหนังสือเล่มนี้ได้แปลงทฤษฎีทางการเงินที่ซับซ้อนให้กลายเป็นคำแนะนำเชิงปฏิบัติที่นักลงทุนทุกคนสามารถนำไปปฏิบัติได้ ตรรกะของหนังสือเล่มนี้เรียบง่ายและคำแนะนำที่ทรงพลัง


ต้นทุนต่ำ การกระจายการลงทุนอย่างครอบคลุม และพฤติกรรมการลงทุนอย่างมีวินัย อาจไม่ใช่สิ่งที่ดึงดูดใจนัก แต่กลับมีประสิทธิภาพ สำหรับนักลงทุนส่วนใหญ่ การปฏิบัติตามหลักการของ The Little Book of Common Sense จะให้ผลลัพธ์ที่ดีกว่าการแสวงหาผลตอบแทนที่ดีกว่าในระยะสั้น ผ่านกลยุทธ์ที่เน้นการลงทุนหรือเก็งกำไร


คำถามที่พบบ่อย


คำถามที่ 1: คำแนะนำหลักของ The Little Book of Common Sense คืออะไร?

คำแนะนำหลักคือการลงทุนกองทุนดัชนีตลาดกว้าง (Broad Market Index Funds) ด้วยต้นทุนต่ำและถือไว้ในระยะยาว แนวทางนี้มุ่งเน้นการรักษาผลตอบแทนจากตลาดและหลีกเลี่ยงค่าธรรมเนียมที่ผันผวนและจังหวะเวลาที่ไม่ดี


คำถามที่ 2: กองทุนดัชนีเป็นทางเลือกเดียวที่ได้รับการรับรองโดย The Little Book of Common Sense หรือไม่?

หนังสือเล่มนี้สนับสนุนให้กองทุนดัชนีเป็นทางเลือกที่น่าเชื่อถือและคุ้มค่าที่สุดสำหรับนักลงทุนส่วนใหญ่ หนังสือเล่มนี้ยอมรับว่านักลงทุนบางรายอาจมีสถานการณ์เฉพาะตัว แต่สำหรับบุคคลทั่วไป กองทุนดัชนีคือเครื่องมือที่นักลงทุนส่วนใหญ่เลือกใช้


คำถามที่ 3: นักลงทุนควรนำ The Little Book of Common Sense มาใช้กับพอร์ตการลงทุนส่วนตัวอย่างไร

นักลงทุนควรกำหนดสัดส่วนการลงทุนระหว่างหุ้นและพันธบัตรให้เหมาะสมกับระดับความเสี่ยงที่ยอมรับได้และขอบเขตการลงทุน นักลงทุนควรเลือกกองทุนดัชนีตลาดกว้างที่มีค่าธรรมเนียมต่ำที่สุด ลงทุนอย่างสม่ำเสมอ และหลีกเลี่ยงการซื้อขายที่มากเกินไปหรือพยายามจับจังหวะตลาด


คำถามที่ 4: The Little Book of Common Sense ยังคงมีความเกี่ยวข้องในช่วงที่ตลาดมีความตึงเครียดหรือได้รับผลตอบแทนต่ำหรือไม่

ใช่ หนังสือเล่มนี้ระบุว่าสภาวะตลาดมีความผันผวน และผลตอบแทนที่ต่ำนั้นเป็นเรื่องปกติ แนวทางการลงทุนที่ประหยัดต้นทุนและอดทนของหนังสือเล่มนี้ช่วยรับมือกับความเครียดและเพิ่มโอกาสในการสร้างผลตอบแทนในตลาดในระยะยาว


ข้อสงวนสิทธิ์: เอกสารนี้จัดทำขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์ในการให้ข้อมูลทั่วไปเท่านั้น และไม่ได้มีเจตนา (และไม่ควรพิจารณาว่าเป็น) คำแนะนำทางการเงิน การลงทุน หรือคำแนะนำอื่นใดที่ควรอ้างอิง ความคิดเห็นใดๆ ในเอกสารนี้ไม่ได้เป็นคำแนะนำจาก EBC หรือผู้เขียนว่ากลยุทธ์การลงทุน หลักทรัพย์ ธุรกรรม หรือการลงทุนใดๆ เหมาะสมกับบุคคลใดบุคคลหนึ่งโดยเฉพาะ

บทความที่เกี่ยวข้อง
หลักการลงทุนของ John C. Bogle ที่ไม่เคยสูญหาย
10 หนังสือเทรด Forex ที่มือใหม่ไม่ควรพลาด ปี 2025
หนังสือการลงทุนที่ดีที่สุดสำหรับทั้งมือใหม่และมือโปร
ชำนาญ Forex ด้วย The Little Book of Currency Trading
หนังสือเทรด forex ที่จะพาคุณสู่ความสำเร็จในการเทรด