2025-09-19
1 chỉ vàng bằng bao nhiêu gam là câu hỏi cốt lõi giúp bạn định lượng chính xác tài sản, thực hiện giao dịch minh bạch và đưa ra quyết định đầu tư thông thái, bài viết này sẽ giải đáp toàn diện từ đơn vị đo lường trong nước đến tiêu chuẩn quốc tế.
Theo quy định chính thức của pháp luật Việt Nam, 1 chỉ vàng bằng chính xác 3.75 gam. Đây là đơn vị đo lường hợp pháp và được thống nhất sử dụng trong mọi giao dịch mua bán vàng vật chất trên toàn lãnh thổ. Việc nắm rõ con số này là bước đầu tiên để bạn bảo vệ quyền lợi của mình.
Để bắt đầu hành trình đầu tư và giao dịch vàng một cách chuyên nghiệp, hãy mở tài khoản demo tại EBC và thực hành ngay hôm nay.
Hãy cùng EBC khám phá sâu hơn về hệ thống đơn vị đo lường vàng phức tạp nhưng đầy thú vị này, từ lịch sử hình thành đến cách áp dụng trong giao dịch hiện đại.
Các ý chính:
Đáp án nhanh: 1 chỉ vàng = 3.75 gam. 1 lượng vàng (cây vàng) = 10 chỉ = 37.5 gam.
Nguồn gốc pháp lý: Quy đổi này được thống nhất theo Nghị định của Chính phủ Việt Nam, đảm bảo tính đồng nhất trên toàn quốc.
Phân biệt loại vàng: Trọng lượng 1 chỉ vàng là không đổi (3.75g), nhưng tổng khối lượng của một món trang sức vàng tây (18K, 14K) sẽ lớn hơn do có thêm hợp kim.
Tiêu chuẩn quốc tế: Trên thị trường thế giới, vàng được đo bằng Ounce Troy, với 1 Ounce Troy ≈ 8.29426 chỉ vàng.
Ứng dụng thực tế: Nắm vững cách quy đổi giúp nhà đầu tư tính toán chính xác giá trị tài sản, so sánh giá vàng trong nước và thế giới, và thực hiện giao dịch an toàn.
Câu hỏi 1 chỉ vàng nặng bao nhiêu gram không chỉ là một thắc mắc đơn thuần về đơn vị đo lường, mà còn là nền tảng kiến thức cơ bản cho bất kỳ ai quan tâm đến việc tích trữ, mua bán hay đầu tư vàng tại Việt Nam. Hệ thống đo lường vàng của Việt Nam có những đặc thù riêng biệt so với thế giới. Các đơn vị như chỉ, lượng (cây), phân, ly đã tồn tại từ lâu đời và ăn sâu vào văn hóa giao dịch của người Việt.
Tuy nhiên, để hòa nhập với thị trường tài chính toàn cầu, việc hiểu cách quy đổi những đơn vị này sang hệ mét (gam) và hệ đo lường quốc tế (Ounce Troy) là vô cùng cần thiết. Bài viết này sẽ cung cấp một cái nhìn toàn diện, từ quy định pháp lý, bảng quy đổi chi tiết, cách phân biệt trọng lượng giữa các loại vàng cho đến ứng dụng trong đầu tư chuyên nghiệp, giúp bạn tự tin làm chủ kiến thức và giao dịch hiệu quả.
Để đảm bảo sự thống nhất và minh bạch trong hoạt động kinh doanh vàng, Chính phủ Việt Nam đã ban hành các quy định cụ thể về đơn vị đo lường. Theo đó, đơn vị khối lượng vàng chính thức được công nhận là gam. Mọi đơn vị truyền thống khác đều được quy đổi sang gam theo một tỷ lệ cố định.
Cụ thể, theo Thông tư số 22/2013/TT-BKHCN của Bộ Khoa học và Công nghệ hướng dẫn quản lý đo lường trong kinh doanh vàng và quản lý chất lượng vàng trang sức, mỹ nghệ lưu thông trên thị trường, các đơn vị khối lượng vàng được quy định rõ ràng. Mặc dù văn bản này tập trung vào vàng trang sức, các quy ước về đơn vị đo lường vẫn được áp dụng rộng rãi và kế thừa từ các quy định trước đó, tạo thành một tiêu chuẩn chung cho toàn ngành.
Theo tiêu chuẩn này, mối quan hệ giữa các đơn vị truyền thống và đơn vị hệ mét được xác lập như sau:
1 Lượng vàng (hay còn gọi là 1 cây vàng) = 10 chỉ vàng.
1 Chỉ vàng = 10 phân vàng.
1 Phân vàng = 10 ly vàng.
Quan trọng nhất, sự liên kết với hệ mét được định nghĩa chính xác: 1 chỉ vàng = 3.75 gam. Con số này là hằng số và không thay đổi. Bất kể bạn mua vàng SJC, vàng 9999 của các thương hiệu khác hay vàng trang sức, trọng lượng vàng nguyên chất trong 1 chỉ luôn là 3.75 gam. Việc nắm vững cơ sở pháp lý này giúp bạn tự tin khi giao dịch, yêu cầu người bán cung cấp thông tin trọng lượng chính xác bằng gam và tự mình kiểm chứng.
Để thuận tiện cho việc tra cứu và tính toán nhanh chóng, EBC đã tổng hợp một bảng quy đổi chi tiết các đơn vị đo lường vàng từ hệ thống Việt Nam sang hệ mét và hệ quốc tế (Ounce Troy). Việc ghi nhớ hoặc lưu lại bảng này sẽ giúp bạn tiết kiệm thời gian và tăng cường độ chính xác khi chuẩn bị cho một giao dịch hoặc phân tích thị trường. Đây là công cụ không thể thiếu cho cả người mua tích trữ và nhà đầu tư chuyên nghiệp.
Bảng quy đổi này đặc biệt hữu ích khi bạn muốn so sánh giá vàng trong nước (thường niêm yết theo VNĐ/lượng) với giá vàng thế giới (niêm yết theo USD/ounce). Nắm được tỷ lệ chuyển đổi, bạn có thể nhanh chóng nhận ra sự chênh lệch và đưa ra quyết định giao dịch hợp lý.
| Đơn vị Việt Nam | Tương đương đơn vị khác | Quy đổi ra Gam (g) | Quy đổi ra Ounce Troy (oz t) |
|---|---|---|---|
| 1 Ly | 0.1 Phân | 0.0375 g | ≈ 0.0012056 oz t |
| 1 Phân | 10 Ly | 0.375 g | ≈ 0.0120565 oz t |
| 1 Chỉ | 10 Phân | 3.75 g | ≈ 0.1205653 oz t |
| 1 Lượng (Cây) | 10 Chỉ | 37.5 g | ≈ 1.205653 oz t |
| 1 Kg Vàng | 26.67 Lượng (Cây) | 1000 g | ≈ 32.1507465 oz t |
Lưu ý: 1 Ounce Troy (oz t) = 31.1034768 gam. Đây là đơn vị đo lường tiêu chuẩn cho kim loại quý trên toàn cầu, khác với Ounce thông thường (Avoirdupois ounce ≈ 28.35g).
Bảng quy đổi này là cơ sở để bạn thực hiện mọi phép tính liên quan đến vàng. Ví dụ, nếu bạn sở hữu 5 cây vàng, bạn có thể dễ dàng tính ra tổng khối lượng bằng gam là: 5 cây * 37.5 g/cây = 187.5 g. Từ đó, bạn có thể tính toán giá trị tài sản của mình một cách chính xác dựa trên giá vàng niêm yết theo gam.
Một trong những điểm gây nhầm lẫn phổ biến nhất cho người mua vàng là sự khác biệt giữa vàng ta và vàng tây. Mặc dù đơn vị 1 chỉ vàng luôn quy chiếu đến một lượng vàng nguyên chất là 3.75 gam, tổng trọng lượng của sản phẩm cuối cùng có thể thay đổi tùy thuộc vào hàm lượng vàng (tuổi vàng) và các loại hợp kim được pha trộn. Hiểu rõ sự khác biệt này không chỉ giúp bạn mua đúng sản phẩm mình cần mà còn là kiến thức quan trọng để định giá và giao dịch tài sản một cách công bằng, đặc biệt là với các sản phẩm vàng trang sức.
Vàng nguyên chất (24K) có đặc tính khá mềm, dễ bị biến dạng khi va đập. Để tăng độ cứng, độ bền và tạo ra các màu sắc khác nhau (vàng trắng, vàng hồng), các thợ kim hoàn sẽ pha trộn vàng với các kim loại khác như bạc, đồng, niken, palladium... Hỗn hợp này được gọi là hợp kim vàng, hay thường được biết đến với tên gọi vàng tây. Chính vì sự pha trộn này mà trọng lượng của một món đồ trang sức 1 chỉ sẽ có sự khác biệt so với 3.75 gam vàng nguyên chất.
Khi tìm hiểu về các đơn vị đo lường kim loại quý, việc nắm rõ quy đổi giữa các đơn vị là rất quan trọng. Ngoài việc biết một chỉ vàng nặng bao nhiêu gam, nhiều người cũng thường thắc mắc về chuyển đổi đơn vị khối lượng từ lượng sang gram, hay muốn hiểu rõ hơn về khái niệm về đơn vị ounce, một chuẩn quốc tế phổ biến trong giao dịch. Hơn nữa, để đưa ra quyết định đầu tư đúng đắn, việc phân biệt các loại vàng như tính chất của loại vàng nguyên chất 24K cũng là kiến thức cơ bản cần có.
Vàng ta (vàng 9999, 24K) và trọng lượng tiêu chuẩn
Vàng ta, hay còn gọi là vàng 24K, vàng 9999, vàng ròng, là loại vàng có độ tinh khiết cao nhất, đạt 99.99% là vàng nguyên chất. Đây là loại vàng được ưa chuộng nhất cho mục đích tích trữ và đầu tư tại Việt Nam do giá trị của nó gần như hoàn toàn nằm ở bản thân kim loại vàng, không bị ảnh hưởng nhiều bởi yếu tố gia công hay thương hiệu (trừ một số thương hiệu đặc thù như SJC).
Khi bạn mua 1 chỉ vàng 9999, ví dụ như một chiếc nhẫn tròn trơn, bạn có thể yên tâm rằng trọng lượng của nó gần như chính xác là 3.75 gam. Sai số nếu có là không đáng kể và nằm trong giới hạn cho phép của các tiêu chuẩn đo lường. Vàng 9999 thường được ép thành các miếng, thỏi hoặc nhẫn tròn trơn để dễ dàng cho việc mua bán và xác định trọng lượng.
Đối với nhà đầu tư, vàng ta là lựa chọn tối ưu để bảo toàn giá trị. Khi giao dịch loại vàng này, việc xác định giá trị rất đơn giản: lấy trọng lượng (quy đổi ra chỉ hoặc lượng) nhân với giá vàng 9999 niêm yết tại thời điểm đó. Sự minh bạch về trọng lượng và chất lượng làm cho vàng 24K trở thành một kênh trú ẩn an toàn và có tính thanh khoản cao.
Vàng tây là thuật ngữ dùng để chỉ các loại hợp kim vàng có độ tinh khiết thấp hơn 24K. Tuổi vàng được xác định dựa trên tỷ lệ vàng nguyên chất trong hợp kim, thường được tính theo Karat (K).
Vàng 18K: Chứa 75% vàng nguyên chất (18/24), còn lại 25% là các kim loại khác (hội).
Vàng 14K: Chứa 58.3% vàng nguyên chất (14/24).
Vàng 10K: Chứa 41.7% vàng nguyên chất (10/24).
Khi bạn mua một món trang sức vàng tây, ví dụ một chiếc nhẫn 18K được khắc ký hiệu 1 chỉ, điều này có nghĩa là lượng vàng nguyên chất chứa trong chiếc nhẫn đó là 3.75 gam. Tuy nhiên, tổng khối lượng của cả chiếc nhẫn sẽ lớn hơn 3.75 gam.
Công thức tính tổng khối lượng của sản phẩm là: Tổng khối lượng = (Khối lượng vàng nguyên chất) / (Tỷ lệ vàng nguyên chất)
Ví dụ, một chiếc nhẫn 18K có chứa 1 chỉ vàng (3.75g vàng nguyên chất), tổng khối lượng của nó sẽ là: 3.75 gam / 0.75 = 5 gam.
Như vậy, chiếc nhẫn này nặng 5 gam, trong đó có 3.75 gam vàng và 1.25 gam hợp kim khác. Khi mua bán lại, các cửa hàng sẽ chỉ tính giá trị dựa trên lượng vàng thực tế (3.75 gam) và trừ đi chi phí gia công, hao hụt. Hiểu rõ điều này giúp bạn tránh bị bất ngờ khi giá bán lại thấp hơn nhiều so với giá mua ban đầu.
Việc nắm vững lý thuyết về 1 chỉ vàng bao nhiêu gram là bước đầu, nhưng áp dụng nó vào thực tế để tính toán và ra quyết định đầu tư mới là điều quan trọng. Đối với một nhà đầu tư, sự chính xác đến từng con số thập phân có thể ảnh hưởng đến lợi nhuận của cả một giao dịch.
Bạn cần có khả năng chuyển đổi linh hoạt giữa các đơn vị chỉ, lượng, gam và ounce để có thể theo dõi đồng thời giá vàng trong nước và thế giới. Việc này giúp bạn nhận diện các cơ hội chênh lệch giá, đánh giá xu hướng thị trường và đưa ra quyết định mua vào hay bán ra một cách kịp thời.
Các công thức quy đổi này rất đơn giản nhưng lại là nền tảng cho mọi tính toán. Bạn nên ghi nhớ hoặc lưu lại để sử dụng khi cần thiết.
1. Quy đổi từ Chỉ sang Gam:
Công thức này được sử dụng khi bạn biết trọng lượng vàng tính bằng chỉ và muốn biết khối lượng tương ứng bằng gam.
Số gam = Số chỉ * 3.75
Ví dụ: Bạn có một chiếc kiềng vàng 5 chỉ. Khối lượng bằng gam sẽ là: 5 * 3.75 = 18.75 gam.
2. Quy đổi từ Gam sang Chỉ:
Công thức này hữu ích khi bạn cân một món đồ vàng và biết khối lượng bằng gam, nhưng muốn quy đổi ra đơn vị chỉ để tính giá theo niêm yết của các cửa hàng.
Số chỉ = Số gam / 3.75
Ví dụ: Một sợi dây chuyền vàng 9999 cân nặng 12.5 gam. Trọng lượng quy đổi ra chỉ sẽ là: 12.5 / 3.75 ≈ 3.333 chỉ (tức là 3 chỉ 3 phân 3 ly).
Việc áp dụng thành thạo hai công thức này giúp bạn kiểm tra lại thông tin do người bán cung cấp, đảm bảo bạn nhận đủ trọng lượng vàng tương ứng với số tiền bạn bỏ ra. Đây là bước kiểm tra cơ bản để bảo vệ tài sản của bạn trong mỗi giao dịch.
Hãy áp dụng các công thức trên vào một tình huống thực tế để hiểu rõ hơn. Giả sử bạn muốn mua một chiếc nhẫn tròn trơn vàng 9999, trọng lượng 5 chỉ và giá vàng SJC niêm yết hôm nay là 130,000,000 VNĐ/lượng (giá bán ra).
Bước 1: Quy đổi đơn vị tính giáGiá vàng đang được niêm yết theo Lượng, trong khi bạn mua theo Chỉ. Bạn cần quy đổi giá bán ra Lượng về giá bán ra Chỉ.
1 Lượng = 10 Chỉ
Giá bán 1 chỉ = Giá bán 1 lượng / 10 = 130,000,000 / 10 = 130,000,000 VNĐ.
Bước 2: Tính tổng giá trị chiếc nhẫnBây giờ, bạn lấy giá của 1 chỉ nhân với tổng số chỉ của chiếc nhẫn.
Tổng giá trị = Giá 1 chỉ * Số chỉ = 7,500,000 * 5 = 37,500,000 VNĐ.
Bước 3: Kiểm tra chéo bằng đơn vị Gam (tùy chọn)Để chắc chắn hơn, bạn có thể tính toán thông qua đơn vị gam.
Trọng lượng nhẫn (gam) = 5 chỉ * 3.75 g/chỉ = 18.75 gam.
Giá vàng (gam) = 130,000,000 VNĐ / 37.5 g = 4,875,000 VNĐ/g.
Tổng giá trị = 18.75 g * 4,875,000 VNĐ/g = 91,406,250 VNĐ.
Cả hai cách tính đều cho ra cùng một kết quả, cho thấy sự nhất quán của hệ thống quy đổi. Việc thực hiện các bước tính toán này trước khi giao dịch giúp bạn chủ động về tài chính và xác thực thông tin một cách độc lập. Để thực hành giao dịch vàng dựa trên biến động giá mà không cần sở hữu vàng vật chất, bạn có thể xem xét giao dịch CFD tại EBC.
Trong thời đại số, bạn không cần phải luôn tính toán thủ công. Có rất nhiều công cụ trực tuyến và ứng dụng di động có thể giúp bạn quy đổi đơn vị vàng một cách nhanh chóng và chính xác. Tuy nhiên, điều quan trọng là phải lựa chọn những nguồn đáng tin cậy để tránh sai sót.
Các website tài chính lớn, các công ty kinh doanh vàng bạc đá quý uy tín hoặc các ứng dụng chuyên về theo dõi giá kim loại quý thường tích hợp sẵn công cụ chuyển đổi. Khi sử dụng các công cụ này, bạn chỉ cần nhập số lượng và chọn đơn vị đầu vào (ví dụ: Chỉ) và đơn vị đầu ra (ví dụ: Gam), kết quả sẽ được hiển thị ngay lập tức.
Một số nguồn bạn có thể tham khảo:
Website của các ngân hàng lớn có kinh doanh vàng.
Trang web của các thương hiệu vàng uy tín như SJC, PNJ, DOJI.
Các cổng thông tin tài chính quốc tế như Kitco, Bloomberg (hữu ích cho việc quy đổi Ounce Troy).
Lợi ích của việc sử dụng các công cụ này là tốc độ và sự tiện lợi, đặc biệt khi bạn cần quy đổi các số lẻ hoặc chuyển đổi giữa nhiều đơn vị cùng lúc. Tuy nhiên, EBC khuyến nghị bạn vẫn nên nắm vững công thức tính toán thủ công. Việc này giúp bạn có thể tự kiểm tra lại kết quả từ công cụ, đồng thời hiểu sâu hơn về bản chất của các con số, thay vì chỉ phụ thuộc vào công nghệ.
Trong bối cảnh thị trường kim loại quý toàn cầu, sự biến động của giá vàng không chỉ phụ thuộc vào các yếu tố kinh tế vĩ mô mà còn liên quan đến các ký hiệu giao dịch như cặp tiền tệ XAU/USD. Đối với những nhà đầu tư quan tâm đến việc giữ tài sản hoặc tìm kiếm lợi nhuận, việc tích lũy kiến thức về bí quyết đầu tư và bảo toàn giá trị vàng là vô cùng cần thiết. Điều này giúp họ đưa ra những lựa chọn thông minh, dù là mua bán trực tiếp hay thông qua các kênh đầu tư khác.
Giá vàng thế giới, thường được gọi là giá vàng spot, chính là kim chỉ nam cho giá vàng trong nước, dù luôn có một độ trễ và chênh lệch nhất định. Bằng cách hiểu đơn vị đo lường quốc tế, bạn có thể tự mình tính toán được mức chênh lệch này và đưa ra những dự báo chính xác hơn về xu hướng giá.
Đơn vị được sử dụng trên khắp các sàn giao dịch lớn từ New York, London đến Tokyo là Ounce Troy. Việc không hiểu rõ Ounce Troy là gì và nó quy đổi ra chỉ hay lượng như thế nào là một rào cản lớn, khiến nhiều nhà đầu tư trong nước gặp khó khăn khi tiếp cận các nguồn thông tin và phân tích quốc tế.
Ounce Troy (ký hiệu: oz t) là đơn vị đo lường khối lượng truyền thống có nguồn gốc từ thành phố Troyes của Pháp thời Trung Cổ. Ngày nay, đây là đơn vị đo lường tiêu chuẩn được công nhận trên toàn cầu cho các kim loại quý như vàng, bạc, bạch kim và palladium. Điều cực kỳ quan trọng cần lưu ý là Ounce Troy không giống với Ounce thông thường (Avoirdupois ounce) được dùng để đo lường thực phẩm ở các nước như Hoa Kỳ.
Sự khác biệt về khối lượng là đáng kể:
1 Ounce Troy = 31.1034768 gam
1 Ounce thường (Avoirdupois) ≈ 28.3495 gam
Như vậy, 1 Ounce Troy nặng hơn khoảng 9.7% so với 1 Ounce thường. Việc nhầm lẫn giữa hai đơn vị này có thể dẫn đến những sai sót nghiêm trọng trong tính toán giá trị. Theo Cục đúc tiền kim loại Hoa Kỳ (United States Mint), một cơ quan thuộc Bộ Tài chính Hoa Kỳ, tất cả các loại tiền xu và vàng thỏi của họ đều được đo bằng Ounce Troy. Điều này cho thấy tính chính thống và phổ quát của đơn vị này trong ngành công nghiệp kim loại quý. Khi bạn đọc tin tức tài chính quốc tế thấy giá vàng được niêm yết là 2,300 USD/ounce, hãy ngầm hiểu rằng đó là Ounce Troy.
Khả năng quy đổi nhanh giữa hệ thống Việt Nam và quốc tế là một kỹ năng quan trọng của nhà đầu tư chuyên nghiệp. Việc này giúp họ có thể so sánh ngay lập tức giá vàng SJC với giá vàng thế giới để đánh giá mức độ chênh lệch.
Hãy cùng EBC thực hiện phép tính quy đổi này. Ta có:
1 Ounce Troy ≈ 31.1035 gam
1 Chỉ vàng = 3.75 gam
1 Lượng vàng = 37.5 gam
1. Quy đổi từ Ounce Troy sang Chỉ/Lượng:
Số chỉ trong 1 Ounce Troy = 31.1035 / 3.75 ≈ 8.29426 chỉ
Số lượng trong 1 Ounce Troy = 31.1035 / 37.5 ≈ 0.829426 lượng
2. Quy đổi từ Lượng sang Ounce Troy:
Số Ounce Troy trong 1 Lượng = 37.5 / 31.1035 ≈ 1.20565 Ounce Troy
Ví dụ ứng dụng:Giả sử giá vàng thế giới đang là 3,600 USD/ounce và tỷ giá USD/VND là 26,000. Giá vàng thế giới quy đổi ra VNĐ/lượng sẽ được tính như sau:
Giá VNĐ/ounce = 3,600 * 26,000 = 93,600,000 VNĐ.
Giá VNĐ/lượng = Giá VNĐ/ounce * 0.829426 ≈ 77,634,273 VNĐ.
Nếu giá vàng SJC cùng thời điểm là 75,000,000 VNĐ/lượng, bạn có thể thấy ngay mức chênh lệch khổng lồ giữa thị trường trong nước và thế giới. Việc tính toán này giúp nhà đầu tư có cái nhìn sâu sắc về các yếu tố đang tác động lên giá vàng nội địa, chẳng hạn như chính sách quản lý, nguồn cung và cầu, từ đó đưa ra quyết định đầu tư phù hợp.
Tóm lại, việc hiểu rõ 1 chỉ vàng bằng bao nhiêu gam (3.75g) không chỉ là một kiến thức cơ bản mà còn là viên gạch nền tảng vững chắc cho mọi hoạt động liên quan đến vàng. Từ việc mua một món trang sức nhỏ đến việc thực hiện một giao dịch đầu tư lớn, sự am hiểu về các đơn vị đo lường từ truyền thống (chỉ, lượng) đến hiện đại (gam) và quốc tế (Ounce Troy) sẽ giúp bạn tự tin, minh bạch và an toàn hơn.
Kiến thức chính xác là tài sản quý giá nhất của nhà đầu tư. EBC hy vọng rằng qua bài viết chi tiết này, bạn không chỉ tìm thấy câu trả lời cho câu hỏi ban đầu mà còn xây dựng được một hệ thống kiến thức toàn diện về cách định lượng và định giá vàng. Hãy áp dụng những thông tin này để kiểm tra, tính toán và ra quyết định một cách thông thái.
Thị trường vàng luôn đầy biến động và cơ hội. Để nâng cao kỹ năng và trải nghiệm giao dịch trên thị trường vàng toàn cầu mà không cần lo lắng về việc lưu trữ vàng vật chất, hãy cân nhắc tìm hiểu về các sản phẩm tài chính phái sinh. Đăng ký tài khoản tại EBC ngay hôm nay để bắt đầu hành trình chinh phục thị trường tài chính chuyên nghiệp.
Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm: Tài liệu này chỉ nhằm mục đích cung cấp thông tin chung và không nhằm mục đích (và cũng không nên được coi là) lời khuyên về tài chính, đầu tư hay các lĩnh vực khác để bạn có thể dựa vào. Không có ý kiến nào trong tài liệu này được coi là khuyến nghị từ EBC hoặc tác giả rằng bất kỳ khoản đầu tư, chứng khoán, giao dịch hay chiến lược đầu tư cụ thể nào phù hợp với bất kỳ cá nhân nào.
