เงินสกุลใดในอิตาลีที่ถูกแทนที่ด้วยเงินยูโร?

ปัจจุบันยูโรถือเป็นศูนย์กลางของอัตลักษณ์ทางการเงินและวัฒนธรรมของอิตาลี แต่เดิมนั้นไม่ใช่เช่นนั้น ก่อนที่ยูโรจะกลายเป็นสกุลเงินอย่างเป็นทางการ อิตาลีใช้ลีราอิตาลี ซึ่งเป็นสกุลเงินที่มีประวัติศาสตร์ทางเศรษฐกิจยาวนานหลายศตวรรษ

ในบทความนี้ เราจะสำรวจว่ายูโรได้แทนที่สกุลเงินใดในอิตาลี ไทม์ไลน์ของการเปลี่ยนแปลง เหตุใดจึงเกิดการเปลี่ยนแปลง ลีรามีค่าเท่าใด การเปลี่ยนแปลงนี้ส่งผลต่อผู้บริโภคและเศรษฐกิจของอิตาลีอย่างไร และมรดกของลีราในปี 2568 จะเป็นเช่นไรในปัจจุบัน

ลีราอิตาลี: สกุลเงินของอิตาลีก่อนยุคยูโร

ภาพรวมทางประวัติศาสตร์

ลีราอิตาลี (ITL) ใช้เป็นสกุลเงินอย่างเป็นทางการของอิตาลีตั้งแต่ปี 1861 ถึงปี 2002 ซึ่งตรงกับช่วงที่ประเทศถูกรวมเป็นหนึ่ง ชื่อสกุลเงินนี้มาจากคำละตินว่า libra ซึ่งเป็นหน่วยวัดน้ำหนักที่ใช้ในกรุงโรมโบราณ ลีรากลายมาเป็นสัญลักษณ์แห่งเอกลักษณ์และการค้าของอิตาลีมานานกว่าศตวรรษ

เดิมทีลีราถูกผูกกับทองคำและต่อมาผูกกับดอลลาร์สหรัฐผ่านระบบเบรตตันวูดส์ ลีราได้รับการปฏิรูปหลายครั้ง โดยพิมพ์เป็นเหรียญมูลค่าตั้งแต่ 1 ลีราไปจนถึงธนบัตรมูลค่าเกิน 100,000 ลีรา

อัตราแลกเปลี่ยนเงินยูโร

เมื่อมีการนำเงินยูโรมาใช้เป็นสกุลเงินจริงในปี 2002 อัตราแลกเปลี่ยนอย่างเป็นทางการได้รับการกำหนดไว้ที่:

• 1 ยูโร = 1,936.27 ลีร์อิตาลี

นั่นหมายความว่า 10,000 ลีราจะมีมูลค่าประมาณ 5.16 ยูโร อัตราแลกเปลี่ยนถูกกำหนดขึ้นในปี 1999 เมื่อมีการนำเงินยูโรมาใช้เป็นสกุลเงินทางบัญชีที่ไม่ใช่สกุลเงินกายภาพสำหรับธุรกรรมทางการเงิน

ไทม์ไลน์: จากลีร่าสู่ยูโร

1999: กำเนิดของสกุลเงินยูโร (ใช้เฉพาะการบัญชีเท่านั้น)

• ยูโรเปิดตัวเมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2542 ในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ทั่วทั้ง 11 ประเทศสมาชิกสหภาพยุโรป รวมทั้งอิตาลี

• อิตาลีเริ่มใช้เงินยูโรสำหรับการธนาคาร ตลาดหลักทรัพย์ และธุรกรรมดิจิทัล แต่เงินสดยังคงอยู่ในรูปลีรา

2002: ยูโรกลายมาเป็นสกุลเงินจริง

• เมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ.2545 ธนบัตรและเหรียญยูโรเริ่มมีการหมุนเวียน

• ลีร่าของอิตาลีไม่สามารถชำระหนี้ได้ตามกฎหมายอีกต่อไปเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2545 หลังจากมีการหมุนเวียนสองรอบเป็นเวลาสองเดือน

• พลเมืองสามารถแปลงเงินลีราเป็นยูโรได้ที่ธนาคารหรือผ่านธนาคารกลาง

2012: กำหนดเวลาสุดท้ายสำหรับการแปลง

• ธนาคารแห่งอิตาลีอนุญาตให้แปลงธนบัตรลีเรเก่าได้จนถึงวันที่ 6 ธันวาคม พ.ศ. 2554

• หลังจากวันที่นี้ ลีร์ที่ไม่ได้ใช้หรือไม่ได้แปลงจะถือเป็นโมฆะตามกฎหมาย

• ณ ปี พ.ศ. 2568 ธนบัตรเหล่านี้มีเพียงมูลค่าทางประวัติศาสตร์หรือมูลค่าสะสมเท่านั้น

เหตุใดอิตาลีจึงนำระบบยูโรมาใช้

การตัดสินใจของอิตาลีในการใช้สกุลเงินยูโรเป็นส่วนหนึ่งของการเคลื่อนไหวครั้งใหญ่ภายในสหภาพยุโรปเพื่อส่งเสริมความสามัคคีทางเศรษฐกิจและเสถียรภาพทางการเงินผ่านสกุลเงินเดียว ประโยชน์จากการเข้าร่วมสกุลเงินยูโรมีหลายแง่มุม:

1. เสถียรภาพราคาและการควบคุมเงินเฟ้อ

ในอดีต อิตาลีต้องดิ้นรนกับภาวะเงินเฟ้อที่สูง โดยเฉพาะในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 ยูโรถือเป็นเครื่องมือในการบังคับใช้วินัยทางการเงินและการคลังที่เข้มงวดยิ่งขึ้นผ่านกรอบการทำงานของธนาคารกลางยุโรป (ECB)

2. ผลประโยชน์ด้านการค้าและการลงทุน

การที่อิตาลีใช้สกุลเงินร่วมกันทำให้สามารถขจัดความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยนและต้นทุนการแปลงสกุลเงินกับคู่ค้ารายใหญ่ที่สุดได้ ยูโรทำให้การค้าข้ามพรมแดนคล่องตัวขึ้นและทำให้การส่งออกของอิตาลีสามารถแข่งขันได้ในเขตยูโรมากขึ้น

3. การบรรจบกันทางเศรษฐกิจ

สนธิสัญญาเมืองมาสทริกต์กำหนดให้ประเทศที่เข้าร่วมยูโรต้องปฏิบัติตามเกณฑ์การบรรจบกัน เช่น อัตราเงินเฟ้อต่ำ ระดับหนี้สาธารณะที่มั่นคง และเสถียรภาพของอัตราแลกเปลี่ยน อิตาลีดำเนินการปฏิรูปการคลังเพื่อบรรลุเป้าหมายเหล่านี้ในช่วงปลายทศวรรษ 1990

4. การท่องเที่ยวและการเดินทาง

เงินยูโรช่วยอำนวยความสะดวกด้านการท่องเที่ยวและการเดินทางเพื่อธุรกิจทั่วทั้งยุโรป นักท่องเที่ยวไม่จำเป็นต้องแลกเงินอีกต่อไปเมื่อเดินทางระหว่างฝรั่งเศส เยอรมนี สเปน และอิตาลี ส่งผลให้จำนวนนักท่องเที่ยวและการใช้จ่ายเพิ่มมากขึ้น

ผลกระทบจากการแทนที่เงินลีรา

1. ความรู้สึกของสาธารณชน

ในขณะที่ชาวอิตาลีจำนวนมากยินดีกับเงินยูโร แต่บางคนก็รู้สึกคิดถึงเงินลีรา นอกจากนี้ยังมีความกังขาเกี่ยวกับราคาที่เพิ่มสูงขึ้น ชาวอิตาลีมักพูดว่า "ทุกอย่างแพงขึ้น" หลังจากการเปลี่ยนแปลง แม้ว่าอัตราเงินเฟ้อจะยังคงอยู่ในระดับเป้าหมายก็ตาม

ปรากฏการณ์ที่น่าสังเกตที่เรียกว่า "ภาวะเงินเฟ้อที่รับรู้ได้" ได้หยั่งรากลึกลง แม้ว่าอัตราเงินเฟ้ออย่างเป็นทางการจะอยู่ที่ประมาณ 2.5% ในปี 2002 แต่ชาวอิตาลีจำนวนมากรู้สึกว่าราคาได้เพิ่มเป็นสองเท่า โดยเฉพาะสินค้าในชีวิตประจำวัน เช่น กาแฟ พิซซ่า และค่าโดยสารขนส่งสาธารณะ

2. การปรับตัวทางเศรษฐกิจ

การที่อิตาลีนำเงินยูโรมาใช้ส่งผลให้เกิดการเปลี่ยนแปลงเชิงโครงสร้าง ประเทศสูญเสียความสามารถในการลดค่าเงินเพื่อส่งเสริมการส่งออก จึงต้องปรับปรุงประสิทธิภาพการผลิตและความสามารถในการแข่งขันผ่านการปฏิรูปแทน

ด้านบวกคือ อิตาลีได้รับประโยชน์จากต้นทุนการกู้ยืมและอัตราดอกเบี้ยที่ลดลงในช่วงต้นทศวรรษปี 2000 เนื่องจากนักลงทุนมองว่ายูโรโซนมีเสถียรภาพมากกว่า

3. แนวโน้มเศรษฐกิจในระยะยาว

หลังปี 2002 อิตาลีเผชิญกับการเติบโตของ GDP ที่ช้าลงเมื่อเทียบกับเศรษฐกิจอื่น ๆ ในเขตยูโร นักวิจารณ์โต้แย้งว่ายูโรเป็นข้อจำกัดความยืดหยุ่นทางเศรษฐกิจของอิตาลี โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงวิกฤตการณ์ทางการเงินโลกในปี 2008 และวิกฤตการณ์หนี้ของเขตยูโรในปี 2011–2012

อย่างไรก็ตาม ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา พบว่าผลการดำเนินงานมีแนวโน้มดีขึ้น โดยเฉพาะในปี 2564–2566 เมื่ออิตาลีฟื้นตัวจากการระบาดของ COVID-19 ด้วยการเติบโตอย่างแข็งแกร่งของ GDP และกองทุนกระตุ้นเศรษฐกิจของยุโรป

ลีราในปี 2025: มรดกและมูลค่าสะสม

แม้ว่าสกุลเงินลีราจะไม่ถูกใช้แล้ว แต่สกุลเงินนี้ยังคงมีความน่าสนใจทั้งทางวัฒนธรรมและการสะสม ในปี 2025:

• เหรียญและธนบัตรลีร์อิตาลีเก่ามักมีการขายกันบน eBay, Amazon และตลาดสะสมเหรียญ

• ธนบัตรหายาก เช่น ธนบัตร 500,000 ลีร์ หรือเหรียญที่พิมพ์ผิดพลาด อาจมีราคาสูงในหมู่นักสะสม

• ธนาคารแห่งอิตาลีไม่ยอมรับการแลกเปลี่ยนอีกต่อไปแล้ว แต่พิพิธภัณฑ์และสถาบันการศึกษาต่างๆ มักมีสิ่งประดิษฐ์ที่เป็นเงินลีราจัดแสดง

ลีร่ากลายมาเป็นสัญลักษณ์แห่งอัตลักษณ์และความคิดถึงของชาวอิตาลี โดยมักถูกอ้างถึงในการอภิปรายทางการเมืองเกี่ยวกับอำนาจอธิปไตยและนโยบายเศรษฐกิจ

ผลการดำเนินงานของยูโรในอิตาลี (แนวโน้มปี 2025)

อัตราแลกเปลี่ยนยูโรต่อดอลลาร์ในเดือนพฤษภาคม 2568 อยู่ที่ประมาณ 1 ยูโร เท่ากับ 1.07 ดอลลาร์สหรัฐ สะท้อนถึงการอ่อนค่าของดอลลาร์สหรัฐเมื่อเร็วๆ นี้ท่ามกลางการคาดเดาว่าธนาคารกลางสหรัฐจะปรับลดอัตราดอกเบี้ย ในทางตรงกันข้าม ธนาคารกลางยุโรปยังคงดำเนินนโยบายการเงินที่เข้มงวดยิ่งขึ้นเนื่องจากภาวะเงินเฟ้อที่ต่อเนื่องในเขตยูโร

ในอิตาลี :

• ดัชนีราคาผู้บริโภคปรับตัวเพิ่มขึ้นเล็กน้อย โดยดัชนี CPI เดือนเมษายน 2568 อยู่ที่ 2.7%

• ตามการคาดการณ์ของ IMF เศรษฐกิจอิตาลีจะเติบโต 1.1% ในปี 2568 โดยขับเคลื่อนโดยการส่งออกและอุปสงค์ในประเทศ

แม้จะมีความท้าทาย แต่เงินยูโรก็ยังคงมีเสถียรภาพและได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง ช่วยให้ชาวอิตาลีซื้อสินค้าและเดินทางข้ามพรมแดนได้สะดวกยิ่งขึ้น

บทสรุป

เพื่อตอบคำถามสำคัญ ลีราของอิตาลีคือสกุลเงินที่ถูกแทนที่ด้วยยูโรในอิตาลี การเปลี่ยนแปลงครั้งนี้ถือเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในประวัติศาสตร์เศรษฐกิจและการเงินของอิตาลี แม้ว่าลีราจะยังคงอยู่ในความทรงจำและห้องนิรภัยของนักสะสม แต่ยูโรได้กลายมาเป็นส่วนสำคัญในชีวิตประจำวันของอิตาลีไปแล้ว

ปัจจุบัน เงินยูโรให้เสถียรภาพและช่องทางเข้าถึงระบบการเงินโลก แต่เงินลีรายังคงเป็นมรดกแห่งชาติที่สำคัญ

คำเตือน: เอกสารนี้จัดทำขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์ในการให้ข้อมูลทั่วไปเท่านั้น และไม่มีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นคำแนะนำทางการเงิน การลงทุน หรือคำแนะนำอื่นใดที่ควรอ้างอิง (และไม่ควรพิจารณาว่าเป็นคำแนะนำ) ความคิดเห็นใดๆ ในเอกสารนี้ไม่ถือเป็นคำแนะนำของ EBC หรือผู้เขียนว่ากลยุทธ์การลงทุน หลักทรัพย์ ธุรกรรม หรือการลงทุนใดๆ เหมาะสมกับบุคคลใดบุคคลหนึ่งโดยเฉพาะ