¿Qué significa comprar acciones internacionales? Definición y ejemplos
English ภาษาไทย Português 한국어 简体中文 繁體中文 日本語 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Монгол ئۇيغۇر تىلى العربية Русский हिन्दी

¿Qué significa comprar acciones internacionales? Definición y ejemplos

Autor: Chad Carnegie

Publicado el: 2026-04-17

Comprar acciones internacionales consiste en invertir en acciones de empresas que cotizan fuera del país de origen del inversor. Esto permite a los inversores acceder a negocios que operan en diferentes economías, monedas y sistemas regulatorios, lo que puede ampliar la diversificación y facilitar el acceso al crecimiento más allá del mercado nacional.


También es útil distinguir entre renta variable internacional y renta variable global. La renta variable internacional generalmente excluye el mercado de origen del inversor, mientras que la renta variable global suele incluir tanto acciones nacionales como extranjeras.

International Equity Investing.png


Puntos clave

  • Comprar acciones internacionales significa comprar acciones de empresas que cotizan fuera de tu país de origen.

  • Puede mejorar la diversificación al reducir la dependencia de una sola economía o mercado de valores.

  • La rentabilidad puede verse afectada tanto por el rendimiento de las acciones como por las fluctuaciones del tipo de cambio.

  • Los inversores suelen acceder a las acciones internacionales a través de fondos cotizados en bolsa (ETF), fondos de inversión, recibos de depósito o mediante la compra directa de acciones que cotizan en el extranjero.

  • La inversión en acciones internacionales puede ofrecer oportunidades de crecimiento, pero también conlleva riesgos cambiarios, políticos, regulatorios, de liquidez y fiscales.


Comprender qué significa comprar acciones internacionales


Implica la asignación de capital a empresas que cotizan en bolsa en mercados extranjeros. Estos mercados pueden incluir economías desarrolladas como Estados Unidos, Japón y Alemania, así como economías emergentes como India, China y Brasil.


Por ejemplo, un inversor japonés que compra acciones de una empresa que cotiza en EE. UU. o invierte en un fondo que posee acciones de empresas no japonesas está asumiendo una exposición a la renta variable internacional.


Cómo funciona la inversión internacional en acciones

Los inversores pueden obtener exposición a la renta variable internacional de diversas maneras, dependiendo de sus objetivos, el acceso al mercado y el nivel de complejidad que prefieran.


1. Inversión directa en acciones cotizadas en el extranjero.

Algunos intermediarios permiten a los inversores comprar acciones directamente en bolsas extranjeras. Esto puede proporcionar una exposición precisa, pero puede implicar mayores costes de transacción, consideraciones fiscales adicionales, horarios de negociación diferentes y una mayor complejidad administrativa.


2. Fondos cotizados en bolsa (ETF)

Los ETF son una de las formas más comunes de acceder a acciones internacionales. Pueden replicar índices de referencia amplios, índices regionales o mercados específicos de cada país. Por ejemplo, el índice MSCI World abarca acciones de gran y mediana capitalización de los mercados desarrollados, mientras que el índice MSCI Emerging Markets abarca acciones de gran y mediana capitalización de los mercados emergentes.


3. Fondos de inversión

Los fondos de inversión o fondos indexados de gestión activa pueden mantener una cartera diversificada de acciones internacionales. Estos fondos pueden centrarse en mercados desarrollados, mercados emergentes, sectores específicos o una combinación de regiones.


4. Recibos de depósito

En algunos mercados, los inversores pueden acceder a empresas extranjeras mediante recibos de depósito. En Estados Unidos, estos se conocen comúnmente como American Depositary Receipts (ADR). Un ADR es emitido por un banco depositario estadounidense y representa acciones, o una fracción de acciones, de una empresa no estadounidense.


Cómo comprar acciones internacionales


Un punto de partida práctico es decidir qué papel deben desempeñar las acciones internacionales en la cartera. Algunos inversores prefieren una asignación básica diversificada fuera del mercado nacional, mientras que otros buscan una exposición específica a una región, país o temática concreta.


Los ETF o fondos mutuos internacionales de amplia cobertura suelen ser la vía más sencilla para lograr una exposición diversificada, mientras que los fondos regionales, los fondos de países, los ADR o las acciones extranjeras directas suelen ser opciones más específicas.


Un proceso útil es:

  1. Defina el objetivo: diversificación, crecimiento, ingresos o exposición táctica.

  2. Elija el instrumento: ETF diversificado, fondo mutuo, fondo de país, ADR o acciones extranjeras directas.

  3. Analice los riesgos adicionales: fluctuaciones cambiarias, impuestos, liquidez, comisiones y cambios políticos o regulatorios.

  4. Dimensiona la posición con cuidado para que la exposición internacional se ajuste a la cartera general en lugar de convertirse en una concentración no deseada.


EBC Financial Group ofrece más de 100 CFD sobre ETF, incluyendo productos con exposición a renta variable internacional como EEM, EFA, EWT, EWW, EWY, EWZ, FXI e IEMG. Los CFD sobre ETF permiten a los usuarios operar con las fluctuaciones de precios de los ETF sin poseer el fondo subyacente, a diferencia de la compra y tenencia de participaciones de ETF para inversión a largo plazo.


Tipos de mercados de renta variable internacionales


Los mercados bursátiles internacionales suelen agruparse según su nivel de desarrollo y su accesibilidad.

Market type

Descripción general

Características típicas

Nivel de riesgo general

Mercados desarrollados

Mercados maduros con sistemas legales y financieros establecidos.

Mayor liquidez, mayor cobertura de analistas, riesgo estructural generalmente menor.

Moderado

Mercados emergentes

Mercados de rápido crecimiento con instituciones en desarrollo

Mayor potencial de crecimiento, mayor volatilidad, mayor riesgo político y cambiario.

Alto

Mercados fronterizos

Mercados más pequeños o menos accesibles

Menor liquidez, mayores márgenes, mayor riesgo operativo y político.

Muy alto


Estas etiquetas son útiles, pero no son fijas. Las clasificaciones de mercado pueden variar según el proveedor del índice y pueden cambiar con el tiempo a medida que evolucionan la accesibilidad y la liquidez del mercado.


Beneficios de comprar acciones internacionales


Comprar acciones internacionales puede desempeñar un papel importante en la construcción de carteras a largo plazo.


Diversificación de cartera

Los mercados nacionales e internacionales no siempre se mueven en perfecta sincronía. Comprar acciones internacionales puede reducir la concentración en un solo país y diversificar las fuentes de rentabilidad de una cartera. La diversificación puede ayudar a gestionar el riesgo, aunque no elimina la posibilidad de pérdidas.


Acceso al crecimiento global

Algunos sectores, empresas y ciclos económicos están mejor representados fuera del mercado nacional del inversor. La inversión internacional brinda acceso a oportunidades de crecimiento que quizás no estén disponibles en el mercado interno.


diversificación de divisas

Poseer activos en el extranjero implica exposición a otras divisas. Esto puede influir positiva o negativamente en la rentabilidad cuando la inversión se convierte de nuevo a la moneda local del inversor.


Exposición a sectores y regiones más amplios

Ciertos sectores y cadenas de suministro tienen una mayor presencia en mercados o regiones específicas. La exposición a la renta variable internacional puede ayudar a los inversores a participar en esas áreas, en lugar de depender únicamente de la composición sectorial de su mercado nacional.


Riesgos de la inversión internacional en acciones


Las acciones internacionales pueden mejorar la diversificación, pero también conllevan riesgos que los inversores deben comprender.


  • Riesgo cambiario: Las fluctuaciones del tipo de cambio pueden aumentar o disminuir la rentabilidad una vez que las ganancias o pérdidas se convierten a la moneda local del inversor.

  • Riesgo político y regulatorio: Los cambios en las políticas gubernamentales, los controles de capital, la tributación, los estándares de cotización o las normas sobre propiedad extranjera pueden afectar el desempeño de la empresa y el acceso al mercado.

  • Riesgo de liquidez y estructura de mercado: Algunos mercados internacionales presentan menor liquidez, diferenciales entre precios de compra y venta más amplios, historiales de negociación más cortos o sistemas de liquidación diferentes. Estos factores pueden aumentar la fricción en las operaciones y la volatilidad de los precios.

  • Riesgos de información y gobernanza: La calidad de la información financiera, los estándares de divulgación, la protección de los accionistas y la cobertura de los analistas pueden variar entre mercados. Esto puede dificultar la investigación y la debida diligencia.

  • Consideraciones fiscales y de costes: Los dividendos extranjeros pueden estar sujetos a retención fiscal, y la inversión internacional puede implicar costes adicionales de custodia, de fondos o de transacción.


Renta variable internacional frente a renta variable nacional


Comprender la diferencia puede ayudar a los inversores a construir una cartera más equilibrada.

Factor

equidad nacional

Equidad internacional

Conocimiento del mercado

Generalmente más alto

Generalmente más bajo

Exposición geográfica

Concentrado en un único mercado nacional.

Extendido por los mercados extranjeros

Exposición a divisas

Generalmente limitado

Generalmente incluye la exposición al riesgo cambiario.

Complejidad

Más bajo

Más alto

Conjunto de oportunidades

Más estrechamente vinculado al mercado local.

Conjunto de oportunidades globales más amplio


Muchas carteras diversificadas incluyen tanto acciones nacionales como internacionales, en lugar de considerarlas como una opción excluyente.


Cómo los inversores abordan la inversión en acciones internacionales


No existe una asignación ideal única para acciones internacionales. La proporción adecuada depende de los objetivos del inversor, su tolerancia al riesgo, sus pasivos, su horizonte temporal, su exposición al mercado nacional y su comodidad con las fluctuaciones cambiarias.


Los enfoques comunes incluyen:


Asignación estratégica

Algunos inversores establecen una asignación objetivo a largo plazo para acciones extranjeras y la revisan periódicamente. El objetivo es evitar una concentración excesiva en el país de origen y mantener la diversificación a lo largo del tiempo.


Inversión pasiva

Un enfoque pasivo utiliza fondos de bajo coste o ETF que replican índices de referencia internacionales amplios. Esta suele ser la forma más sencilla de obtener una exposición diversificada a través de numerosos países y empresas.


Gestión activa

Algunos inversores prefieren a los gestores activos que seleccionan acciones internacionales basándose en valoraciones, fundamentos de la empresa, riesgo país o tendencias macroeconómicas. Esto puede ofrecer flexibilidad, pero las comisiones suelen ser más altas y los resultados dependen de la habilidad del gestor.


Reequilibrio

Debido a que los mercados y las divisas se mueven a ritmos diferentes, la ponderación de la cartera puede variar con el tiempo. El reequilibrio ayuda a mantener la cartera alineada con el perfil de riesgo deseado.


Ejemplos de inversiones internacionales en acciones


Algunos ejemplos comunes son:


  • Fondos cotizados en bolsa (ETF) que replican el índice MSCI World, que se centra en los mercados desarrollados.

  • Los ETF que replican el índice MSCI Emerging Markets se centran en acciones de mercados emergentes.

  • Fondos regionales o específicos de cada país, como los fondos de renta variable de Europa, Japón o India.

  • Fondos internacionales de amplia cobertura que combinan mercados desarrollados y emergentes.

  • Fondos internacionales de pequeña capitalización o fondos sectoriales para una exposición más específica.


Estos productos ofrecen a los inversores la flexibilidad de elegir entre una amplia diversificación y una exposición más específica.


Consideraciones clave antes de invertir


Antes de asignar capital a acciones internacionales, los inversores deben evaluar:


  • Su horizonte de inversión y tolerancia al riesgo

  • Su concentración actual en el mercado interno

  • Sensibilidad a las fluctuaciones monetarias

  • Comisiones de fondos, diferenciales y costes de transacción.

  • Tratamiento fiscal, incluyendo la retención de impuestos

  • Liquidez y accesibilidad del mercado subyacente

  • Ya sea que prefieran una amplia diversificación o una exposición específica a un país o sector determinado.


Un análisis riguroso de estos factores puede ayudar a los inversores a evitar asumir más riesgos de los que pretenden.


Preguntas frecuentes


¿Qué es la inversión internacional en acciones, en términos sencillos?

Consiste en comprar acciones de empresas fuera de tu país de origen, ya sea directamente o a través de fondos. El objetivo suele ser diversificar la cartera y acceder a oportunidades más allá del mercado nacional.


¿Comprar acciones internacionales es arriesgado?

Sí. Además del riesgo normal del mercado de valores, los inversores pueden enfrentarse a riesgos cambiarios, políticos, regulatorios, de liquidez y de complejidad fiscal.


¿Cómo pueden los principiantes comprar acciones internacionales?

Muchos principiantes utilizan ETF diversificados o fondos mutuos porque, por lo general, son más sencillos que comprar acciones extranjeras individuales directamente.


¿Las acciones internacionales siempre superan en rendimiento a las acciones nacionales?

No. El rendimiento relativo cambia con el tiempo y depende de las valoraciones, los ciclos económicos, la composición sectorial, las fluctuaciones cambiarias y las condiciones del mercado.


¿Cuál es el porcentaje ideal de renta variable internacional en una cartera?

No existe un porcentaje fijo que se ajuste a todos los inversores. Una asignación adecuada depende de los objetivos personales, la exposición al mercado local, la tolerancia al riesgo y el diseño de la cartera.


Resumen


Comprar acciones internacionales permite a los inversores poseer participaciones en empresas fuera de su mercado local. Esto puede fortalecer la diversificación, ampliar las oportunidades de inversión y brindar acceso al crecimiento en diversas regiones y sectores. Sin embargo, también conlleva riesgos adicionales, especialmente en lo que respecta a divisas, regulación, liquidez e impuestos. Un enfoque práctico consiste en elegir una asignación que se ajuste al plan general y la tolerancia al riesgo del inversor, y revisarla periódicamente.


Aviso: Este material tiene fines exclusivamente informativos y no pretende ser (ni debe considerarse) asesoramiento financiero, de inversión o de otro tipo en el que se pueda confiar. Ninguna opinión expresada en este material constituye una recomendación por parte de EBC o del autor de que una inversión, valor, transacción o estrategia de inversión en particular sea adecuada para ninguna persona específica.