فريق EBC للأبحاث والمراجعة

إخلاء المسؤولية وإشعار مهم

تصف هذه الصفحة العمليات التحريرية الداخلية لدى EBC لأغراض معلوماتية فقط. وهي ليست وثيقة قانونية أو نصيحة مالية أو ضمانًا للدقة. وتخلي EBC مسؤوليتها عن أي أخطاء أو سهو أو نتائج ناشئة عن استخدام محتواها. وينبغي دائمًا طلب مشورة مالية مستقلة. وقد تمت مراجعة هذه الوثيقة من قبل EBC Compliance. وتحتفظ EBC بالحق في تعديل العمليات دون إشعار. وللاطلاع على الشروط الكاملة، راجع [شروط الاستخدام] و[إفصاحات المخاطر] في صفحة الوثائق القانونية.

فريق EBC للأبحاث والمراجعة هو وظيفة مراجعة داخلية رفيعة المستوى تهدف إلى ضمان أن يكون محتوى EBC المتعلق بالأسواق معدًا على أساس بحثي جيد، ومتحققًا منه، ومتوافقًا مع المتطلبات قبل النشر. وتوضح هذه الصفحة ما الذي يقوم به الفريق، وكيف تعمل عملية المراجعة، وماذا تعني عبارة «Reviewed by EBC Research & Review Team» على ebc.com.

هذه الصفحة ليست وثيقة قانونية ولا تحل محل الشروط أو إفصاحات المخاطر أو أي إشعارات قانونية أخرى لدينا. وعند الاقتضاء، تتضمن المقالات إخلاء مسؤولية على الصفحة يفيد بأن المحتوى مخصص للأغراض التعليمية والمعلوماتية فقط وليس نصيحة مالية.

1) أين سترى فريق الأبحاث والمراجعة

في المقالات التي تمت مراجعتها، قد ترى سطر تعريف مثل:

• المؤلف: [اسم المؤلف]

• تمت المراجعة بواسطة: EBC Research & Review Team (مرتبط بهذه الصفحة)

قد يختلف الموضع حسب القالب (على سبيل المثال، بالقرب من أعلى المقال، أو داخل بنية المقال، أو في أسفل المقال)، لكن المعنى يظل كما هو.

2) ما المقصود بعبارة «Reviewed by EBC Research & Review Team»

عندما يتم تمييز مقال بعبارة Reviewed by EBC Research & Review Team، فهذا يعني أن الفريق قد راجع المحتوى قبل النشر من أجل بذل العناية الواجبة في التحقق من أن:

• الحقائق والأرقام والتواريخ وتفاصيل الأدوات الرئيسية دقيقة.

• الادعاءات المهمة مدعومة بمعلومات موثوقة، مع إعطاء الأولوية للمصادر الرسمية/الأولية.

• يتم تقديم التحليل بصورة مسؤولة وواضحة.

• تم استيفاء متطلبات المخاطر/الامتثال وإدراج إخلاءات المسؤولية المناسبة.

3) ما الذي يراجعه الفريق

يراجع فريق الأبحاث والمراجعة أهم محتوى الأسواق المنشور على ebc.com، بما في ذلك المحتوى الوارد في:

• News

• Technical Analysis

• Market Analysis

• Education/Academy (وخاصة المحتوى التعليمي المهم أو الأعلى أثرًا)

قد تتم كتابة بعض المواد الأساسية جدًا والدائمة بطبيعتها (مثل التعريفات على نمط القاموس) وتحريرها دون إرفاق علامة فريق الأبحاث والمراجعة، وذلك بحسب سير العمل الداخلي والأولويات.

تشير عبارة «Reviewed by» إلى أن المحتوى قد خضع لعملية المراجعة الداخلية لدى EBC. وهي لا تعني تأييد أي رؤية سوقية أو استراتيجية تداول أو أداة مالية. وتستند المراجعة إلى المعلومات المتاحة وقت النشر. ولا تقوم EBC بتحديث جميع المقالات في الوقت الفعلي.

4) من هم أعضاء الفريق؟

فريق EBC للأبحاث والمراجعة هو فريق داخلي مركزي يضم محترفين ذوي خبرة في الأسواق، ويتمتعون بخلفيات متنوعة عبر المناطق الجغرافية وفئات الأصول المختلفة.

ولأسباب تتعلق بالسرية والالتزامات التعاقدية، قد لا تنشر EBC أسماء أو صور المراجعين الأفراد علنًا. ومع ذلك، تتم المراجعة بواسطة مختصين كبار تقع على عاتقهم مسؤولية الحفاظ على معايير الجودة والدقة والامتثال لدى EBC.

5) كيف تعمل المراجعة

يمر المحتوى الذي تتم مراجعته عادةً بالعملية التالية:

1. إعداد المسودة من قبل الكاتب/المحلل

2. تحرير لغرض الوضوح والبنية والأسلوب

3. مراجعة بحثية (التحقق + فحوصات الجودة)

4. مراجعة المخاطر/الامتثال

5. النشر

قد يجري الفريق مراجعات دورية بعد النشر على أساس انتقائي، لكنه لا يراقب جميع المواد في الوقت الفعلي.

6) ما الذي يتحقق منه الفريق

بحسب نوع المحتوى، قد تشمل مراجعة الفريق ما يلي:

التحقق من المصادر والأدلة

• السعي للتحقق من أن المعلومات الرئيسية تستند إلى مصادر رسمية وموثوقة (مثل البنوك المركزية، والمؤسسات الرسمية، وتقارير الشركات/إعلانات الأرباح، والإفصاحات، والإصدارات الإحصائية المعترف بها)

• رفض الادعاءات التي لا يمكن تتبعها إلى مصدر موثوق

• العمل على ضمان تمثيل المصادر بدقة (من دون تأطير مضلل أو حذف انتقائي)

التحقق من البيانات والأسعار

• إجراء فحص منطقي للأرقام الرئيسية (مثل الأسعار والتغيرات والمعدلات) وتسوية الفروقات بين عدة مصادر بيانات

• التحقق من العمليات الحسابية والرياضيات الأساسية (تحركات النسب المئوية، والمقارنات، والإشارات الزمنية، وما شابه ذلك)

تفاصيل الأدوات والأسواق

• التحقق من الرموز/التيكرات عند الاقتضاء، وتسمية الأدوات، ومعرفات السوق، واتساق مصطلحات المنتجات/الأسواق

الجودة والوضوح والتوازن

• التحقق من وضوح الشروح واتساقها المنطقي.

• العمل على ضمان أن التحليل يتجنب المبالغة في اليقين ويُعرض بأسلوب مسؤول وتعليمي.

لغة الامتثال والمخاطر

• العمل على ضمان أن المحتوى مناسب لمعايير النشر ويتضمن إخلاءات المسؤولية المطلوبة ولغة مسؤولة (خاصة فيما يتعلق بالأسواق والمنتجات ذات الرافعة المالية)

على الرغم من أن فريق الأبحاث والمراجعة يسعى إلى ضمان دقة المحتوى، فإن EBC لا تضمن اكتمال أو حداثة أو موثوقية أي معلومات منشورة. فالأسواق ديناميكية وقد تصبح المعلومات قديمة بعد النشر.

7) المعايير التي لا يتهاون فيها الفريق

يسعى فريق الأبحاث والمراجعة إلى تجنب المحتوى الذي يعتمد على:

• مصادر مجهولة أو غير قابلة للتتبع كأساس للادعاءات الواقعية

• وسائل التواصل الاجتماعي غير الموثقة كمصدر للحقائق

• يمكن استخدام المحتوى الاجتماعي فقط للمراجعة المتقاطعة المحدودة، ومن الحسابات الرسمية الموثقة فقط، وليس أبدًا كأساس رئيسي للادعاءات الجوهرية

• الانتحال أو الاختلاق أو تحريف المصادر

8) الاستقلالية والنزاهة

يعمل فريق الأبحاث والمراجعة بشكل مستقل ويركز على الجودة والدقة والمعايير. ولا تتحدد نتائج المراجعة بناءً على اعتبارات تجارية.

لا تنشر EBC في مقالاتنا المتعلقة بالأسواق أي مقالات دعائية/مدفوعة أو advertorials أو مساهمات ضيوف مدفوعة أو محتوى تابع. ويشمل دور الفريق المساعدة في ضمان ألا تتشكل التغطية السوقية بفعل المدفوعات أو التأثير الخارجي.

9) بيانات السوق والراهنية وواقع «اعتبارًا من»

تتحرك الأسواق بسرعة. وعندما يشير مقال إلى الأسعار أو مستويات السوق، فإنها تعكس المعلومات المتاحة وقت الكتابة والمراجعة وقد تتغير بعد النشر. وينبغي للقراء التحقق من البيانات الحالية بشكل مستقل قبل اتخاذ أي قرارات.

قد يتغير تاريخ updated الخاص بالمقال لأسباب متعددة (على سبيل المثال، تحديث الأرقام، أو إضافة سياق، أو تحسين الوضوح). ولا يعني التحديث بالضرورة وجود خطأ سابق.

10) النشر متعدد اللغات

تنشر EBC المحتوى بعدة لغات. ويتم التعامل مع المحتوى المترجم ومراجعته لغويًا من قبل مؤلفين-مترجمين بشريين. والعديد من المقالات غير الإنجليزية تكون إما:

• ترجمات للمحتوى الإنجليزي (مع ترجمة بشرية ومراجعة لغوية)، و/أو

• محتوى أُنتج مباشرةً باللغات المحلية

كما تتم مراجعة أهم المحتويات متعددة اللغات ضمن عملية الأبحاث والامتثال لدى EBC قبل النشر.

11) حدود المراجعة

لا يقوم فريق الأبحاث والمراجعة بما يلي:

• ضمان الأرباح أو النتائج الاستثمارية.

• تحمل المسؤولية عن الخسائر الناتجة عن قرارات التداول.

• مراجعة كل المحتوى على EBC.com (بعض المحتوى مستثنى).

• تقديم نصائح مالية شخصية.

• مراقبة كل المحتوى بعد النشر في الوقت الفعلي.

12) صفحات ذات صلة

• المعايير والسياسة التحريرية: https://www.ebc.com/ar/forex/editorial-standards

• قسم EBC القانوني والسياساتي: https://www.ebc.com/ar/LegalDocumen/