المعايير والسياسة التحريرية

تنشر EBC Financial Group محتوىً متعلقًا بالأسواق لمساعدة القرّاء على فهم الأسواق المالية وأدوات التداول. وتوضح هذه المعايير والسياسة التحريرية إجراءاتنا الخاصة بالبحث والكتابة والمراجعة وصيانة المحتوى في أقسام News وTechnical Analysis وMarket Analysis وEducation/Academy.

هذه الصفحة ليست وثيقة قانونية ولا تحل محل الشروط والأحكام أو إفصاحات المخاطر أو أي إشعارات قانونية أخرى لدينا. وعند الاقتضاء، تتضمن المقالات إخلاء مسؤولية يفيد بأن المحتوى مخصص للأغراض التعليمية والمعلوماتية فقط وليس نصيحة مالية.

1) ما الذي تنطبق عليه هذه السياسة

تنطبق هذه السياسة على المحتوى المنشور على ebc.com في الأقسام التالية:

• News

• Technical Analysis

• Market Analysis

• Education/Academy

وهي تغطي موضوعات تشمل، على سبيل المثال لا الحصر، أزواج الفوركس والأسهم الفردية والصناديق المتداولة في البورصة (ETFs) والمؤشرات والسلع مثل الذهب والفضة والنفط والغاز الطبيعي وغيرها من الأسواق الرئيسية، بالإضافة إلى إعلانات البنوك المركزية والتطورات الاقتصادية الكلية ذات الصلة.

2) مبادئنا التحريرية

نلتزم في محتوى EBC بالمعايير التالية:

• الدقة: نسعى إلى التحقق من الحقائق والأرقام والتواريخ وتفاصيل الأدوات قبل النشر.

• الوضوح: نشرح المفاهيم ومحركات السوق بطريقة يمكن للقرّاء فهمها.

• التوازن: نتجنب اليقين أحادي الاتجاه. وعندما نقدّم رؤى أو توقعات، نعرض عدة سيناريوهات معقولة.

• الاستقلالية: لا تتأثر القرارات التحريرية بأطراف خارجية أو بمدفوعات.

• المسؤولية: نتجنب اللغة التي قد تُضلّل القرّاء بشأن درجة اليقين أو المخاطر أو النتائج.

3) الاستقلالية التحريرية والتأثير التجاري

لا تنشر EBC مقالات دعائية أو مدفوعة أو advertorials أو مساهمات ضيوف مدفوعة أو «محتوى شريك» يتم تقديمه على أنه محتوى تحريري. كما أننا لا ندرج روابط تسويق بالعمولة في مقالاتنا المتعلقة بالأسواق.

تعمل فرق التحرير والمراجعة لدينا بشكل مستقل. ويتم إنشاء المحتوى ونشره بناءً على التقدير التحريري وجودة البحث وأهميته للقرّاء، وليس بناءً على اعتبارات تجارية.

عدم قبول المدفوعات أو الهدايا مقابل التغطية: لا نقبل مكافآت أو هدايا أو حوافز مقابل التغطية التحريرية.

وللحفاظ على النزاهة والاستقلالية التحريرية، يجب على جميع الكتّاب والمحللين والمحررين المشاركين في إنشاء المحتوى الإفصاح عن أي تضارب محتمل في المصالح الشخصية قبل النشر.

• إفصاح إلزامي: بالنسبة لأي مقال، يجب على الكاتب الرئيسي أن يصرح رسميًا عمّا إذا كان هو أو أحد أفراد أسرته المباشرين أو أي أطراف مرتبطة به بشكل وثيق يمتلكون أي مركز مالي (شراء أو بيع) في الأداة أو الأدوات محل النقاش، أو لديهم أي مصلحة شخصية أخرى يمكن بشكل معقول اعتبارها مؤثرة في المحتوى.

4) سير عمل المحتوى لدينا (كيف يتم نشر المقال)

4.1) التميّز التحريري ومسؤولية القارئ

EBC تلتزم بتقديم محتوى سوقي بأعلى مستوى من الجودة من خلال عملية تحرير ومراجعة صارمة كما هو موضح في هذه السياسة. وتسعى فرقنا إلى تحقيق التميز في الدقة والوضوح والنزاهة في جميع المواد المنشورة.

ومع ذلك، يجب أن يكون القرّاء على دراية بالقيود الأساسية التالية:

• العملية ليست ضمانًا: تم تصميم عملية التحرير المتعددة المراحل لدينا، إلى جانب التحقق من الحقائق ومراجعة الامتثال، للحد من الأخطاء والحفاظ على مبادئنا. ومع ذلك فهي لا تضمن، ولا يمكنها أن تضمن، أن يكون المحتوى خاليًا تمامًا من الأخطاء أو السهو أو أن يظل محدثًا فورًا بعد النشر. فالأسواق المالية ديناميكية ومعقدة، ولا يمكن لأي عملية تحريرية أن تستوعب بالكامل جميع التفاصيل الدقيقة أو التطورات المستقبلية في الوقت الفعلي.

• ضرورة الحكم المستقل: تهدف عمليتنا إلى تزويدك بمعلومات مدروسة جيدًا وتحليل متأنٍ. وهي ليست بديلًا عن حكمك المستقل أو العناية الواجبة أو المشورة المالية المهنية. وتقع عليك وحدك مسؤولية تفسير المعلومات المقدمة واستخدامها.

• المخاطر الكامنة تظل قائمة: إن تطبيق معاييرنا التحريرية لا يغيّر الطبيعة عالية المخاطر لتداول الأدوات المالية التي تتم مناقشتها في محتوياتنا. وتظل جميع المخاطر الموصوفة في إخلاء المسؤولية العام لدينا (القسم 15) سارية بالكامل بغض النظر عن مستوى التدقيق التحريري المطبق على أي مقال.

عند نشر المحتوى، توفره EBC على أساس أنك، بصفتك قارئًا، تقر وتقبل أن التزامنا بالتميز في العملية لا يعادل ضمانًا للنتائج أو يقينًا مطلقًا، وأنك تتحمل مسؤولية قراراتك المالية بنفسك.

تتبع معظم المواد المنشورة عملية إلزامية:

• الكتابة (الكاتب/المحلل): يقوم الكاتب بإعداد مسودة المقال باستخدام مصادر رسمية وموثوقة وتحليل داخلي.

• التحرير (المحرر): يراجع المحرر الوضوح والبنية والحياد والالتزام بمتطلبات الأسلوب الداخلية.

• التحقق من الحقائق (Research Review): يتحقق فريق EBC Research Team من الادعاءات الواقعية، ويقيّم موثوقية المعلومات الداعمة، ويضمن توافق البيانات الرئيسية مع المصادر الرسمية.

• مراجعة المخاطر/الامتثال: تتم مراجعة المحتوى وفقًا لمعايير المخاطر الداخلية، بما في ذلك تضمين إخلاءات المسؤولية المناسبة واستخدام لغة مسؤولة.

• النشر: لا يُنشر المحتوى إلا بعد استكمال جميع الفحوصات المطلوبة وتوثيقها بالشكل المناسب.

قد تخضع بعض المواد لمراجعة إضافية بسبب حساسية الموضوع، بما في ذلك المسائل التنظيمية، أو بيانات مخاطر المنتجات، أو الأحداث السوقية المهمة.

5) معايير المصادر والأدلة

5.1 المصادر ذات الأولوية

نعطي الأولوية كلما أمكن للمصادر الرسمية والأولية، بما في ذلك:

• البنوك المركزية والمؤسسات الرسمية (البيانات، والخطب، والمحاضر، والقرارات)

• المنشورات الرسمية للشركات (إصدارات الأرباح، والإفصاحات، ومواد علاقات المستثمرين)

• الإصدارات الإحصائية الرسمية وتقارير المؤسسات المعترف بها

إذا لم تكن المصادر الأولية متاحة، تُستخدم مصادر أخرى موثوقة وقابلة للتحقق لتدعيم الحقائق.

5.2 استخدام الإحالات والاستشهادات

قد ندرج روابط أو نستشهد بمصادر لمساعدة القرّاء على التحقق من التفاصيل أو الوصول إلى المادة الأصلية أو فهم السياق. وحتى إذا لم يتم الربط بمصدر معين، فإن عملية البحث لدينا تعطي الأولوية لجمع المعلومات والتحقق منها من المواد الأولية أو الرسمية.

5.3 وسائل التواصل الاجتماعي والمحتوى الذي ينشئه المستخدمون

لا نتعامل مع وسائل التواصل الاجتماعي باعتبارها مصدرًا أصليًا لحقائق السوق. ويمكن استخدام المحتوى الاجتماعي فقط لأغراض محدودة من المراجعة المتقاطعة، ومن الحسابات الرسمية الموثقة فقط، وليس أبدًا كأساس رئيسي للادعاءات.

كما أننا لا نعتمد على مصادر مجهولة أو ادعاءات غير موثقة.

5.4 الأصالة ومكافحة الانتحال

ننشر محتوى أصليًا ولا نسمح بالانتحال أو الاختلاق أو تحريف المصادر. وعند الإشارة إلى بيانات من أطراف ثالثة، فإننا نتحقق منها بمقارنتها مع مصادر موثوقة أو أولية.

6) معايير التحليل: كيف نعرض رؤيتنا للسوق

تهدف تعليقات EBC السوقية إلى الإعلام والتثقيف. ونحن نتجنب اللغة التي توحي باليقين أو تضمن النتائج.

6.1 الرؤى المبنية على السيناريوهات

عندما ننشر تحليلًا أو توقعات استشرافية، فإننا نسعى إلى عرض عدة نتائج محتملة، وتشمل عادةً:

• سيناريو صعودي

• سيناريو هبوطي

• سيناريو جانبي/محايد

يعكس هذا النهج الاعتراف بعدم اليقين ويدعم التفسير المتوازن.

6.2 السياق الفني والأساسي

عند الاقتضاء، نستخدم أطرًا تحليلية معترفًا بها على نطاق واسع، بما في ذلك المحركات الأساسية والمؤشرات الفنية مثل المتوسطات المتحركة وRSI وMACD ومستويات فيبوناتشي وأدوات مماثلة. ويتم تقديم المؤشرات بوصفها سياقًا تحليليًا، وليس على أنها وعود بنتائج.

7) دقة بيانات السوق والأسعار

يمكن أن تتغير أسعار السوق بسرعة. وعندما ننشر مقالًا، فإن الأسعار المشار إليها تهدف إلى عكس أحدث المعلومات المتاحة وقت الكتابة والمراجعة، وقد تصبح قديمة بعد النشر.

ولضمان الدقة، قد يقوم المراجعون لدينا بمقارنة الإشارات الرئيسية للأسعار عبر عدة مصادر لبيانات السوق، وتسوية الاختلافات من خلال مقارنة عدة مصادر، واستخدام القيمة الأكثر اتساقًا.

8) ما الذي لا نقوم به

لحماية القرّاء وضمان التواصل المسؤول، فإننا لا:

• نزعم أن الأسواق «خالية من المخاطر» أو أن النتائج مضمونة.

• ننشر محتوى يوجّه القارئ إلى اتخاذ إجراء محدد على أساس اليقين.

• نستخدم لغة مضللة توحي بربح مضمون أو حتمية النتيجة.

9) المؤلفون والشفافية والمساءلة

تعرض المقالات على ebc.com نسبة التأليف من خلال صفحة ملف الكاتب، والتي تتضمن:

• صورة الملف الشخصي

• الاسم

• الدور

• نبذة تعريفية (الخبرة والتخصص)

ولتعزيز الدقة، تتضمن العديد من المقالات أيضًا نسبة مراجعة (مثل «Reviewed by EBC Research Team»)، بما يشير إلى أن المحتوى قد اجتاز عملية تحقق رسمية ومراجعة امتثال.

ما معنى «Reviewed by EBC Research Team»: يقوم فريق EBC Research Team بمراجعة الحقائق والأرقام الرئيسية ومقارنتها، والتحقق من أن المعلومات المهمة تستند إلى مصادر رسمية وموثوقة، وإجراء قراءة للمخاطر/الامتثال من منظور compliance قبل النشر.

10) التحديثات والصيانة

نسعى إلى الحفاظ على دقة المحتوى المنشور وملاءمته. وإذا قمنا بتحديث مقال، فإننا نعرض تاريخ التحديث على الصفحة.

ومع تغير الأسواق والمعلومات، قد تصبح بعض المواد الأقدم غير محدثة. ونحدد أولويات التحديث بناءً على الصلة والأهمية والموارد التحريرية المتاحة.

11) التصحيحات والملاحظات

إذا كنت تعتقد أن أي محتوى على ebc.com غير دقيق أو يحتاج إلى توضيح، فنحن نرحب بملاحظاتك.

يجب تصعيد الأخطاء التي قد تكون جوهرية، أو تتعلق بإفصاح عن منتج منظم، أو قد تشكل مخالفة تنظيمية، فورًا إلى قسم Compliance للتقييم وتحديد الإجراءات التصحيحية اللازمة، والتي قد تشمل السحب المؤقت للمحتوى.

التواصل: [email protected]

يرجى تضمين ما يلي:

• رابط المقال (URL)

• العبارة المحددة التي تعتقد أنها غير دقيقة.

• المعلومات الداعمة (إن وجدت)

كيف نتعامل مع التصحيحات: إذا أكدنا وجود خطأ واقعي جوهري، فإننا نصححه في أقرب وقت معقول. وعندما نجري تغييرًا جوهريًا، نقوم بتحديث تاريخ «Updated» الخاص بالمقال.

12) الترجمات والنشر متعدد اللغات

ننشر المحتوى بعدة لغات. وعندما تتم ترجمة المحتوى، يتولى مؤلفون-مترجمون بشريون ترجمته ومراجعته لغويًا قبل النشر للحفاظ على المعنى والنبرة والدقة.

13) استخدام الأدوات (بما في ذلك البحث المدعوم بالذكاء الاصطناعي)

قد نستخدم أدوات إنتاجية وبحث، بما في ذلك الأدوات المدعومة بالذكاء الاصطناعي، أثناء البحث والإعداد لتحسين الكفاءة (على سبيل المثال، للمساعدة في تحديد المواد ذات الصلة للمراجعة). ومع ذلك:

• يتم كتابة المحتوى النهائي وتحريره ومراجعته لغويًا بواسطة البشر.

• يجري فريق EBC Research Team تحققًا إلزاميًا ومراجعة امتثال قبل النشر.

وتظل المساءلة البشرية عنصرًا أساسيًا في عملية إعداد المحتوى لدينا.

14) اعتبارات الامتثال الإقليمية

تحدد هذه السياسة الحد الأدنى العالمي لمعايير المحتوى التحريري لدى EBC. كما يجب أن يلتزم المحتوى الموجّه إلى جمهور في ولايات قضائية محددة أو المتاح له بجميع القوانين واللوائح المحلية المعمول بها التي تحكم الاتصالات المالية.

ويحتفظ قسم Compliance لدى EBC بإرشادات إضافية توضّح المتطلبات الخاصة بكل ولاية قضائية فيما يتعلق بإخلاءات المسؤولية والتحذيرات من المخاطر ونبرة المحتوى، ويجب على الفرق التحريرية الرجوع إليها عند الحاجة.

15) إخلاء المسؤولية

ينطوي تداول الفوركس وعقود الفروقات (CFD) بالهامش على مخاطر عالية وقد لا يكون مناسبًا لجميع المستثمرين. وقد تتجاوز الخسائر إيداعاتك. ويجب عليك أن تنظر فيما إذا كنت تفهم كيفية عمل عقود الفروقات وما إذا كنت قادرًا على تحمل المخاطر العالية لفقدان أموالك. وقبل اتخاذ قرار بتداول الفوركس وعقود الفروقات، ينبغي لك أن تدرس بعناية أهدافك التداولية ومستوى خبرتك وشهيتك للمخاطر، وأن تستشير مستشارًا ماليًا مستقلاً عند الحاجة. ولا تُعد الإحصاءات أو الأداء السابق ضمانًا للأداء المستقبلي. وهذه المادة مخصصة للمعلومات العامة فقط ولا يُقصد التعامل معها (ولا ينبغي اعتبارها) بوصفها مشورة مالية أو استثمارية أو غير ذلك. ولا يشكل أي رأي وارد في هذه المادة توصية من EBC Financial Group وجميع كياناتها («EBC») أو من الكاتب بأن أي استثمار أو ورقة مالية أو معاملة أو استراتيجية استثمارية معينة مناسبة لأي شخص بعينه. ويرجى التأكد من امتثالك للمتطلبات القانونية والتنظيمية في بلدك/منطقتك لاستخدام الخدمات التي تقدمها EBC. ونوصي بأن تطلب مشورة مستقلة وأن تتأكد من فهمك الكامل للمخاطر المعنية قبل اتخاذ أي قرارات استثمارية. ويرجى قراءة بيانات الإفصاح عن المخاطر ذات الصلة بعناية قبل التداول. ولا تتحمل EBC المسؤولية عن أي أضرار ناشئة عن الاعتماد على هذه المعلومات.

16) التوثيق والاحتفاظ بالسجلات والتدقيق

تحتفظ EBC بسجل قابل للتحقق من العملية التحريرية وعملية الامتثال لجميع المواد المنشورة لإثبات الالتزام بهذه السياسة.

أ. السجلات المطلوبة: بالنسبة لكل مقال، يجب الاحتفاظ بما يلي:

• النسخة النهائية من المخطوطة والمسودات الرئيسية.

• المواد المصدرية ومراجع التحقق من الحقائق.

• إقرار تضارب المصالح المكتمل.

• توثيق المراجعات التحريرية والبحثية ومراجعات الامتثال (مثل اعتماد قوائم التحقق وملاحظات المراجعة).

• سجلات أي تصحيحات أو تحديثات جوهرية.

ب. مدة الاحتفاظ: يجب الاحتفاظ بجميع السجلات المذكورة أعلاه لمدة لا تقل عن خمس (5) سنوات من تاريخ النشر، أو لمدة أطول إذا كانت اللوائح في ولاية قضائية محددة استُهدف فيها المحتوى تتطلب ذلك.

ج. حقوق التدقيق: يجب إتاحة هذه السجلات للمراجعة من قبل EBC، وعند الاقتضاء، من قبل السلطات التنظيمية المعنية.

17) صفحات ذات صلة

• EBC Research & Review Team: https://www.ebc.com/ar/forex/research-review