Команда EBC по исследованиям и проверке

Отказ от ответственности и важное уведомление

Эта страница описывает внутренние редакционные процессы EBC исключительно в информационных целях. Она не является юридическим документом, финансовой консультацией или гарантией точности. EBC отказывается от любой ответственности за ошибки, упущения или последствия использования своего контента. Всегда обращайтесь за независимой финансовой консультацией. Этот документ был проверен подразделением EBC Compliance. EBC оставляет за собой право изменять процессы без уведомления. Полные условия см. в [Условиях использования] и [Раскрытии рисков] на странице юридических документов.

Команда EBC по исследованиям и проверке — это внутренняя функция старшего уровня по проверке, цель которой состоит в том, чтобы до публикации рыночный контент EBC был качественно исследован, проверен и соответствовал требованиям. Эта страница объясняет, чем занимается команда, как работает проверка и что означает пометка «Reviewed by EBC Research & Review Team» на ebc.com.

Эта страница не является юридическим документом и не заменяет наши Условия использования, Раскрытие рисков или иные юридические уведомления. Там, где это требуется, статьи содержат дисклеймер на странице о том, что контент предназначен только для образовательных и информационных целей и не является финансовой консультацией.

1) Где вы увидите команду Research & Review Team

В проверенных статьях вы можете увидеть такую строку с указанием авторства:

• Автор: [Имя автора]

• Проверено: EBC Research & Review Team (со ссылкой на эту страницу)

Расположение может различаться в зависимости от шаблона (например, в верхней части статьи, внутри макета статьи или внизу статьи), но смысл остаётся одинаковым.

2) Что означает «Reviewed by EBC Research & Review Team»

Когда статья помечена как Reviewed by EBC Research & Review Team, это означает, что команда проверила контент до публикации, чтобы проявить должную осмотрительность при проверке того, что:

• Ключевые факты, цифры, даты и сведения об инструментах точны.

• Важные утверждения подтверждаются надёжной информацией с приоритетом для официальных/первичных источников.

• Анализ представлен ответственно и ясно.

• Требования по рискам/compliance и надлежащие дисклеймеры соблюдены.

3) Что проверяет команда

Команда Research & Review Team проверяет наиболее важный рыночный контент, публикуемый на ebc.com, включая контент в разделах:

• News

• Technical Analysis

• Market Analysis

• Education/Academy (особенно важный или более значимый образовательный контент)

Некоторый совсем базовый evergreen-контент (например, словарные определения) может быть написан и отредактирован без пометки Research & Review Team в зависимости от внутреннего процесса и приоритетов.

Пометка «Reviewed by» означает, что контент прошёл внутренний процесс проверки EBC. Она не означает одобрение какого-либо рыночного взгляда, торговой стратегии или финансового инструмента. Проверка основана на информации, доступной на момент публикации. EBC не обновляет все статьи в режиме реального времени.

4) Кто входит в команду?

Команда EBC Research & Review Team — это центральная внутренняя команда, состоящая из опытных рыночных специалистов с разнообразным опытом по регионам и классам активов.

По причинам конфиденциальности и договорных обязательств EBC может не публиковать имена или фотографии отдельных проверяющих. Однако проверка выполняется старшими специалистами, чья задача — поддерживать стандарты качества, точности и compliance EBC.

5) Как работает проверка

Проверяемый контент обычно проходит следующий процесс:

1. Подготовка черновика автором/аналитиком

2. Редакторская правка на ясность, структуру и стиль

3. Research review (верификация + проверки качества)

4. Проверка рисков/compliance

5. Публикация

Команда может периодически проводить выборочные постпубликационные проверки, но не отслеживает весь контент в режиме реального времени.

6) Что проверяет команда

В зависимости от типа контента проверка команды может включать:

Проверка источников и доказательной базы

• Стремление убедиться, что ключевая информация основана на официальных и надёжных источниках (например, центральных банках, официальных учреждениях, отчётах компаний/отчётах о прибылях, раскрытиях, признанных статистических публикациях)

• Отклонение утверждений, которые нельзя проследить до надёжного источника

• Стремление обеспечить точное представление источников (без вводящего в заблуждение фрейминга или выборочного умолчания)

Проверка данных и цен

• Проверка разумности ключевых показателей (например, цен, изменений, ставок) и согласование расхождений между несколькими источниками данных

• Проверка расчётов и базовой математики (процентные изменения, сравнения, временные ориентиры и подобные элементы)

Сведения об инструментах и рынке

• Проверка тикеров/символов, где это уместно, названий инструментов, рыночных идентификаторов и единообразия терминологии продуктов/рынков

Качество, ясность и баланс

• Проверка ясности и логической последовательности объяснений.

• Стремление обеспечить, чтобы анализ избегал чрезмерной категоричности и был представлен в ответственной образовательной форме.

Формулировки по compliance и рискам

• Стремление обеспечить, чтобы контент соответствовал стандартам публикации и содержал необходимые дисклеймеры и ответственную формулировку (особенно в отношении рынков и продуктов с кредитным плечом)

Хотя команда Research & Review Team стремится обеспечивать точность контента, EBC не гарантирует полноту, своевременность или надёжность любой опубликованной информации. Рынки динамичны, и информация может устареть после публикации.

7) Стандарты, которыми команда не готова поступаться

Команда Research & Review Team стремится избегать контента, который опирается на:

• Анонимные или непрослеживаемые источники как основу фактических утверждений

• Непроверенные социальные сети как источник фактов

• Контент из соцсетей может использоваться только для ограниченной перекрёстной проверки и только из официальных подтверждённых аккаунтов, но никогда как основная база для ключевых утверждений

• Плагиат, фабрикацию или искажение источников

8) Независимость и добросовестность

Команда Research & Review Team работает независимо и сосредоточена на качестве, точности и стандартах. Результаты проверки не определяются коммерческими соображениями.

EBC не публикует спонсируемые/оплаченные статьи, advertorials, платные гостевые публикации или партнёрский контент в наших рыночных статьях. Роль команды также состоит в том, чтобы способствовать тому, чтобы рыночное освещение не формировалось под влиянием оплаты или внешнего давления.

9) Рыночные данные, своевременность и реальность «по состоянию на»

Рынки движутся быстро. Когда статья ссылается на цены или рыночные уровни, они отражают информацию, доступную на момент написания и проверки, и могут измениться после публикации. Читателям следует самостоятельно проверять актуальные данные, прежде чем принимать какие-либо решения.

Дата updated у статьи может меняться по разным причинам (например, из-за обновления цифр, добавления контекста или улучшения ясности). Обновление не обязательно означает, что ранее была ошибка.

10) Многоязычная публикация

EBC публикует контент на нескольких языках. Переводным контентом занимаются и вычитывают его авторы-переводчики. Многие неанглоязычные статьи представляют собой либо:

• переводы английского контента (с человеческим переводом и вычиткой), и/или

• контент, изначально созданный на местных языках

Наиболее важный многоязычный контент также проходит исследовательский и compliance-процесс EBC перед публикацией.

11) Ограничения проверки

Команда Research & Review Team не:

• Не гарантирует прибыль или инвестиционные результаты.

• Не принимает на себя ответственность за убытки, возникшие в результате торговых решений.

• Не проверяет весь контент на EBC.com (некоторая часть контента исключена).

• Не предоставляет персональные финансовые консультации.

• Не отслеживает весь контент после публикации в режиме реального времени.

12) Связанные страницы

• Редакционные стандарты и политика: https://www.ebc.com/ru/forex/editorial-standards

• Юридический и политический раздел EBC: https://www.ebc.com/ru/LegalDocumen/