Janubiy Afrikaning Chrome paradoksi: Yerda boylik, zavodda foyda yo'qotish
English ภาษาไทย Español Português 한국어 简体中文 繁體中文 日本語 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Монгол ئۇيغۇر تىلى العربية Русский हिन्दी Қазақша

Janubiy Afrikaning Chrome paradoksi: Yerda boylik, zavodda foyda yo'qotish

2026-06-11 da Chop etilgan   
2026-09-06 da Yangilangan

Janubiy Afrika dunyodagi xrom zaxiralarining 72% dan ortig'iga egalik qiladi, ammo hozirda xromni tayyor metallga aylantirishdan foyda ko'rishi elektr energiyasi narxiga bog'liq, yerda qancha xrom borligiga emas. EBC Financial Group (EBC) ma'lumotlariga ko'ra, xom xrom rudasini metallga aylantiradigan kompaniyalar bo'lgan ferroxrom ishlab chiqaruvchilari uchun yaqinda erishilgan elektr energiyasi chegirmasi eritish sanoatidan ancha tashqariga chiqadigan savolni tug'diradi. Bitim Samancor Chrome va Glencore-Merafe Chrome korxonasi uchun kilovatt-soatiga 62 Janubiy Afrika sent (62 sent/kVt/soat) miqdorida chegirmali elektr energiyasi stavkasiga qaratilgan. Eskom 2026-yil 16-mayda 365 kunlik yuk tashishsiz ishlaganini xabar qilganidan so'ng, Janubiy Afrika fabrikalari endi bir yillik uzluksiz elektr energiyasiga ega.

South Africa's Chrome Paradox: Rich in the Ground, Losing the Profit at the Factory

Kelishuv Samancor Chrome va Glencore-Merafe Chrome korxonasi uchun kilovatt-soat uchun 62 sent (62 sent/kVt/soat) miqdorida chegirmali elektr energiyasi stavkasiga asoslangan. Eskomning ta'kidlashicha, chegirmali stavka aprel oyida kelishilgan va Janubiy Afrika Milliy energetika regulyatori (NERSA) tomonidan tasdiqlanishi kerak. Eskomning ta'kidlashicha, kelishuv boshqa mijozlar uchun elektr energiyasi narxlarini oshirmasdan, ko'proq pul qarz olmasdan yoki hukumatning qo'shimcha yordamiga muhtoj bo'lmasdan moliyaviy barqarorlikni saqlashga yordam beradi. Keyinchalik NERSA chegirmali stavkani tasdiqladi, Eskom regulyator ferroxrom ishlab chiqaruvchilari uchun 62 sent/kVt/soat narxini tasdiqlaganini aytdi.


EBC Financial Group kompaniyasining katta bozor tahlilchisi Devid Precious shunday dedi: "Janubiy Afrika elektr ta'minotini barqarorlashtirdi, ammo barqaror ta'minot endi marra chizig'i emas. Ko'p miqdorda elektr energiyasidan foydalanadigan sanoat tarmoqlari uchun keyingi sinov narxdir. Ferroxrom eng aniq misoldir, chunki u Janubiy Afrikaning o'z minerallaridan foyda ko'rishini yoki boshqa mamlakatlarga ishlab chiqarishni amalga oshirishga ruxsat berib, pulni olishini ko'rsatadi".


Glencore’ning Janubiy Afrikadagi ferroxrom bo‘limi elektr energiyasi narxining pasayishidan so‘ng 1500 gacha ishchiga ta’sir ko‘rsatgan rejalashtirilgan ish o‘rinlarini qisqartirishni bekor qildi. Hukumat shuningdek, Janubiy Afrikadagi 66 ta eritish zavodidan faqat 11 tasi ishlayotganini ma’lum qildi, bu esa sektorning allaqachon qanchalik qisqarganini ko‘rsatadi. Shimoli-g‘arbiy va Limpopo kabi viloyatlardagi xrom bilan bog‘liq shaharlar uchun xavf eritish zavodlarining to‘g‘ridan-to‘g‘ri ishlaridan tashqari, pudratchilar, transport provayderlari, texnik xizmat ko‘rsatuvchi firmalar va uy xo‘jaliklarining xarajatlariga ham ta’sir qiladi.


Agar zavodlar bunga qodir bo'lmasa, barqaror quvvat yetarli emas

Janubiy Afrikaning elektr ta'minoti yaxshilandi, chunki Eskom bir yil davomida yukni kamaytirishdan qochdi. Eskom 2026-yil 16-mayda mamlakat yukni kamaytirishsiz 365 kunga yetganini xabar qildi, bu 2018-yil sentyabridan beri birinchi shunday to'liq yil davomidagi muhim bosqichdir. Ammo ferroxrom ishonchli elektr tarmog'i nima uchun faqat birinchi qadam, marra chizig'i emasligini ko'rsatadi.


Ferroxrom xrom rudasini eritish orqali ishlab chiqariladi va asosan zanglamaydigan po'lat va maxsus po'latlarda qo'llaniladi. Jamoatchilikni tartibga solish bo'yicha sud majlisida taqdim etilgan raqamlarga ko'ra, elektr energiyasi ferroxrom ishlab chiqarish xarajatlarining taxminan 52 foizini tashkil qiladi. Shuning uchun Eskom tomonidan belgilangan narx eritish zavodini ishga tushirish umuman moliyaviy jihatdan mantiqiymi yoki yo'qligini hal qilishi mumkin.


Agar elektr energiyasi juda qimmat bo'lsa, Janubiy Afrika hali ham xrom rudasini qazib olishi mumkin, ammo qimmatroq zavod ishlari offshorga ko'chib o'tadi. Natijada sanoat ish o'rinlari kamayadi, mahalliy ishlab chiqarish zaiflashadi va bir xil mineral bazasidan eksport qiymati pasayadi. Bu xrom paradoksi: Janubiy Afrikada ruda bor, lekin elektr energiyasining yuqori narxi mamlakatning bu rudani o'z uyida qimmatbaho tayyor mahsulot bo'lgan ferroxromga aylantirishiga to'sqinlik qilishi mumkin. Merafe Resources kompaniyasining 2025-yilgi faoliyat kontekstida Janubiy Afrika 2025-yilda taxminan 1,6 million tonna (Mt) global ferroxrom ishlab chiqarishni ta'minlaganligi, shu bilan birga dunyodagi xrom zaxiralarining 72% dan ortig'ini ushlab turganligi aytilgan. Xuddi shu hisobotda Xitoy 2025-yilda Janubiy Afrikadan taxminan 19,6 million tonna xrom rudasini import qilgani aytilgan, bu 2024-yildagi 17,0 million tonnadan ko'proq.


"Muammo Xitoyning xrom rudasini sotib olishida emas. Aksincha, Janubiy Afrika shunchaki xomashyoni sotayotganida, boshqa mamlakatlar esa daromadliroq ishlab chiqarish faoliyati va jarayonlaridan tushadigan daromadni saqlab qolayotganida", dedi Precious.


62 sent/kVt/soatlik bitim kengroq sanoat tanlovini sinovdan o'tkazmoqda

Yirik eritish zavodlari uy xo'jaliklari va kichik bizneslar elektr energiyasi narxlariga sezgir bo'lib qolgan bir paytda arzonroq elektr energiyasini olmoqda. Tanqidchilar yana kim bunga loyiq, jarayon qanday nazorat qilinadi va boshqa qiyinchiliklarga duch kelayotgan sanoat tarmoqlari endi xuddi shunday kelishuvga tayyormi yoki yo'qmi, deb so'rashlari mumkin.


Eskom va ferroxrom ishlab chiqaruvchilari chegirma eritish zavodlarini oddiy tarqatish o'rniga to'lovli mijozlar sifatida saqlab qolish, elektr energiyasi oqimini va daromadlarning kirib kelishini ta'minlash uchun mo'ljallanganligini ta'kidladilar. Ommaviy tartibga solish eshituvida Eskom eritish zavodlaridan yillik 12,8 teravatt-soat (TWh) elektr energiyasiga bo'lgan talabni yo'qotish uning daromadiga zarar yetkazishi, elektr stansiyalaridan to'liq foydalanilmay qolishi va oxir-oqibat uy xo'jaliklari va boshqa bizneslar uchun elektr energiyasi narxlarini ko'tarishi mumkinligi haqida ogohlantirdi.


Agar ushbu narxlash tizimi yaxshi joriy etilsa, Janubiy Afrika ko'proq fabrikalarni ochiq qoldirishi, ish o'rinlarini himoya qilishi va ko'proq tayyor metall eksport qilishi mumkin. Agar u muvaffaqiyatsiz bo'lsa, mamlakat resurs bazasiga egalik qilishiga qaramay, xom ashyo eksportchisi bo'lib qolish xavfini tug'diradi. Agar jarayon shaffof bo'lmasa, u siyosiy jihatdan bahsli bo'lib qolishi va boshqa strategik sohalar uchun takrorlash qiyinlashishi mumkin. Agar narxlash modeli noto'g'ri hisoblansa, Eskom, uy xo'jaliklari yoki kichik biznes ko'proq pul to'lashi mumkin.


Bu konchilik aksiyalari, Rand va Chrome bilan bog'langan aksiyalar uchun nimani anglatadi

Janubiy Afrikadagi konchilik aktsiyalariga ega bo'lgan fond menejerlari va aktsiyadorlik investorlari, rand yoki xrom bilan bog'langan aktsiyalar global ferroxrom talabidan ko'proq narsani kuzatmoqda. Investorlar Janubiy Afrikaning o'z uyida qayta ishlashdan daromad olishini kuzatishni ko'rib chiqishlari mumkin, chunki bu sektorning asosiy ko'rsatkichlariga ta'sir qilishi mumkin. Arzonroq elektr energiyasi eritish zavodlarining ishlashini ta'minlaydi. Ishlayotgan eritish zavodlari ko'proq ferroxrom ishlab chiqaradi. Ko'proq ferroxrom Janubiy Afrikaning xom ruda o'rniga tayyor metall eksport qilishini anglatadi. Bu o'zgarish ko'proq konchilik daromadlarini, ko'proq zavod ish o'rinlarini, portlar orqali ko'proq yuk tashishni va iqtisodiyotga bo'lgan ishonchni kuchaytirishni anglatadi.


Janubiy Afrika randi (ZAR), Yoxannesburg fond birjasi (JSE) konchilik aksiyalari, ferroxrom ishlab chiqaruvchilari, transport va yuk tashish kompaniyalari va elektr energiyasiga boy ishlab chiqaruvchilarning o'zgarishiga ko'plab omillar ta'sir qiladi. Valyuta va aksiyalar bozorlariga ko'plab omillar ta'sir qiladi; elektr energiyasi narxi faqat bitta o'zgaruvchidir. Agar xom ashyoga bo'lgan talabning ortishi mahalliy qayta ishlashga olib kelmasa, Janubiy Afrika bumdan kamroq daromad oladi. Mavjudlik chiroqlari yoqildi. Zavodlar bunga amal qiladimi yoki yo'qmi, arzonlik hal qiladi.


"ZAR, JSE konchilik aktsiyalari va xrom bilan bog'liq eksportchilar uchun Janubiy Afrika o'z minerallaridan daromad oladimi yoki yo'qmi muhim", deb qo'shimcha qildi Precious. "Xom ashyodan eksport qilinadigan har bir tonna xrom rudasi boshqa joyda sodir bo'lgan zavod o'zgarishidir. Mineral boylik faqat yuqori qiymatli eksportga, zavod ish o'rinlariga va kuchliroq randga aylangan taqdirdagina biror narsa anglatadi. Agar Janubiy Afrika rudani qazib olsa-yu, lekin uni metallga aylantirishdan foydani yo'qotsa, investorlar mamlakatning tabiiy boyligi real iqtisodiy qiymatga aylanmayotganini ko'rishadi."


Janubiy Afrika hozirda duch kelayotgan savol shundaki, u elektr energiyasini zavodlarni ochiq ushlab turadigan, ish o'rinlarini himoya qiladigan va daromadli ishlarni uyda amalga oshirilishini ta'minlaydigan tarzda, boshqalar uchun elektr energiyasini qimmatlashtirmasdan, narxlay oladimi? Janubiy Afrikada ruda, eritish quvvati va endi bir yillik barqaror elektr energiyasi mavjud. Elektr energiyasi narxlari bilan bog'liq keyingi voqealar sanoatning tiklanishiga olib keladimi yoki shunchaki shu muammoning yaxshiroq yoritilgan versiyasimi, buni ko'rsatadi.

Rad etish bildirishnomasi: Ushbu material faqat umumiy maʼlumot berish maqsadida taqdim etilgan boʻlib, moliyaviy, investitsiyaviy yoki ishonch bildirilishi lozim boʻlgan boshqa maslahat sifatida moʻljallanmagan (va deb qaralmasligi kerak). Ushbu materialda bildirilgan hech bir fikr EBC yoki muallif tomonidan muayyan investitsiya, qimmatli qogʻoz, bitim yoki investitsiya strategiyasi qandaydir aniq shaxsga mos kelishi haqidagi tavsiya hisoblanmaydi.