摘要:
黃金單位常見包括盎司、兩、克和公斤等。金衡盎司是國際黃金市場核心單位，用於期貨、現貨和ETF等金融衍生性商品交易;常衡盎司則主要用於日常生活。
在目前的國際黃金市場和區域交易中，實際交易者常常能接觸到的、使用的計量單位可分為三類主流體系：
(一)國際金融交易核心單位：金衡盎司(oz t)
國際黃金市場的絕對基準單位，所有金融衍生性商品(期貨、現貨、ETF)及倫敦金銀市場協會(LBMA)、紐約商品交易所(COMEX)的報價均採用金衡盎司/美元(XAU/USD)。
1金衡盎司精確等於31.1034768克→國際通用簡化值31.1035克或31.10克。例如HSBC對金價的預測為“3215美元/盎司”，就是指每金衡盎司價格。
(二)公制單位：克(g)與公斤(kg)
是大多數主流地區所用：中國大陸、歐洲大部、日韓等市場，在零售金飾、投資金條交易中統一採用「克」為標價與結算單位。中國黃金集團礦產金產量統計、上海黃金交易所合約均以克/公斤為基準。
是國際上大額交割的標準：合格交割金條通常為12.5公斤(12500公克)，相當於400金衡盎司。
(三)區域活躍的傳統單位→目前仍廣泛使用
還有一些傳統的黃金單位目前仍在特定的區域現貨交易中流通，遇到這類單位交易，就需要注意其相對公制換算關係：
| 單位 | 使用地區 | 換算關係 | 備註 |
| 兩 | 香港、台灣 | 1兩= 37.429克 | 金店常用標價 |
| 托拉 | 印度、巴基斯坦等 | 1托拉≈ 11.6638克 | 南亞金飾市場主流單位 |
| 磁碟斯 | 泰國 | 1盤斯= 15.244克 | 泰國本地黃金交易專用 |
大家都知道金衡盎司是國際黃金市場標準，但許多投資人也會常聽到常衡盎司、標準盎司，只不過普遍對二者與金衡盎司的區別比較模糊。
(一)應用差異
常衡盎司(oz avdp)是我們日常生活中最常見的衡量單位。廣泛用於食品等商品的計量，屬於常衡制，是美國和其他一些國家常用的衡量體系。
換算：1磅(lb)= 16常衡盎司(oz avdp)，而1常衡盎司大約等於28.3495克。
金衡盎司(oz t)是專門用於貴金屬(如金、銀、鉑)和寶石計量的單位，屬於金衡制，這個體系源自古代羅馬，至今在全球黃金交易中依然沿用。
換算：1金衡磅(Troy pound)= 12金衡盎司(oz t)，而1金衡盎司約等於31.1035公克。
(二)核心差異
| 特徵 | 常衡盎司(oz avdp) | 金衡盎司(oz t) |
| 1盎司克重 | ≈28.3495克 | ≈31.1035克 |
| 1磅所含盎司數 | 16盎司 | 12盎司 |
| 價值影響 | 錯誤使用可能低估金價約10% | 黃金市場唯一有效盎司單位 |
日常如果看到黃金以「盎司」計量就是特指金衡盎司(oz t)，例如常在財經新聞中聽到「金價突破每盎司X 美元」或在金店中看到金條標註「1 oz」時，指的都是 1 金衡盎司(約31.1035 克)。
還有金衡盎司要大於常衡盎司。 1 金衡盎司比1 常衡盎司大約重了 9.7%(約2.754 克)。如果一枚標註為「1 oz」的金幣，那麼這枚金幣的重量就是31.1035 克，而非28.3495 克。
提示各位交易者，若是在買賣或計算黃金價值時沒弄清楚兩者的區別，就可能會導致交易出現誤差。如果誤將金衡盎司當作常衡盎司，會大大低估黃金的實際重量和價值。
▶附錄
| 單位換算目標 | 換算(近似值) |
| 1 金衡盎司(oz t) = ? 克(g) | 31.1035 克(精確值31.1034768 g) |
| 1 克(g) = ? 金衡盎司(oz t) | 0.0321507 金衡盎司 |
| 1 金衡盎司(oz t) = ? 常衡盎司(oz) | 1.09714 常衡盎司 |
| 1 常衡盎司(oz) = ? 金衡盎司(oz t) | 0.91146 金衡盎司 |
| 1 公斤(kg) = ? 金衡盎司(oz t) | 32.1507 金衡盎司 |
| 1 香港司馬兩= ? 金衡盎司(oz t) | 1.20337 金衡盎司 |
| 1 拖曳(Tola) = ? 金衡盎司(oz t) | 0.375 金衡盎司 |
【EBC平台風險提示及免責條款】：本資料僅供一般參考使用，無意作為(也不應被視為)值得信賴的財務、投資或其他建議。
BRK.B股價表現穩健，年化成長率達12%-15%。憑藉多元業務、保險浮存金優勢及穩健現金流，展現出強抗跌性，是值得考慮的長期投資標的。
2025年07月21日
